İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "afflosciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFLOSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · flo · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFLOSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFLOSCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «afflosciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte afflosciare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sarkmasının tanımı onu süslemektir: boğucu hava yaprakları sınırlandırıyordu. Sarkmaya da yumuşak olmalı: kumaşlar sarkmalı, nemle sarkmalı.

La definizione di afflosciare nel dizionario è rendere floscio: l'aria afosa afflosciava le foglie. Afflosciare è anche diventare floscio: le stoffe afflosciano, si afflosciano con l'umidità.


İtalyanca sözlükte «afflosciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFLOSCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

AFFLOSCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
affliggimento
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciarsi
affluente
affluenza
affluire
afflusso
affocare
affogamento
affogare
affogarsi

AFFLOSCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde afflosciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AFFLOSCIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «afflosciare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
afflosciare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AFFLOSCIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «afflosciare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde afflosciare sözcüğünün zıt anlamlıları

«afflosciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFLOSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile afflosciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afflosciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «afflosciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

下垂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hundimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिथिलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبلد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

провисать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decair
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affaissement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sag
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sacken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

たるみ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

처짐
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sag
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xiên qua một bên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொய்வை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली येणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarkma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

afflosciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провисати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scădere a prețului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γέρνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

SAG
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nedhängning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sag
5 milyon kişi konuşur

afflosciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFLOSCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «afflosciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afflosciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afflosciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFLOSCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afflosciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afflosciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afflosciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFLOSCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

afflosciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afflosciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dolci fatti in casa
... burro, zucchero a velo. Separate i tuorli dagli albumi e montate quest'ultimi a neve soda. Incorporate a pioggia lo zucchero agli albumi montati, mescolando con molta delicatezza dal basso verso l'alto in modo da non fare afflosciare il tutto.
Margherita Neri, 2005
2
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Fiossvr Afflosciare, ammencire. Fiosso Floscio, floscido, flacido, leno, snervato. Carta flossa Carta di legine o lena. Flusso Flusso, dissenteria, mal di pond i, — senza sangne Scorrenza o soccorrenza, — del cavalo Aragaico, — in t. di giuoco  ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Trattato di chimica
una delle parli dopi' inlestini ( mesentere - me- socolon ) , serve in parie a fissare questi ultimi nella cavila addominale , vicino alla colonna spinale , ed a sospenderli in modo da impedire che gli uni si possono afflosciare su gU nitri , aderire ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1843
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per' fare fascio, affastellare, Afflosciare. *'fc. — NFASCIABI E SFASCI ARI AD UNO A VERSO so, vale aggirarlo a sua voglia, Menar pel naso. NFASCIATA.s.f. il afsciare.FoicùKa.V. NFASCIA'GGHIA. NFASCIATE'DDI > sono i gnocchi intrisi nel  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
5
Giornale ...
52. Aggranciarisi v. r. Aggranfari v. a. Aggramagghiarisi v. r. Aggruppari v. a. e n. Agnuniarisi v. r. Agguantari v. n. Aggrapparsi Abbrancare Vestirsi a bruno Far groppo Rincantucciarsi Ghermire AL Allaccarari v. n. Afflosciare Allammicarisi v. r. ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1852
6
Il signore delle crociate. È nato un guerriero
Quando smise di dibattersi, John lo lasciò afflosciare a terra, privo di sensi. Nessuno si mosse. John avanzò versoilcalderone, nelvarco lasciato aperto dagli altri uomini. Lo schiavocheaveva il mestolo fissò John perun momento, poi riempì  ...
Jack Hight, 2012
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Maturare eccessivamente, afflosciare o divenir mezzo, e dicesi delle frutta, specialmente quando stanno per infracidare. _ S. T. XXVII, p. 406. IMMISSARIO. Ifupposto di emissario, e significa quell"aperlura per cui le acque-entrano in un lago ...
8
Un regalo per Daisy
L'elevata umidità guasterà le patatine fritte, il gran caldo farà afflosciare le verdure fresche e annacquerà la limonata perché il ghiaccio non riuscirà a vincere la sua battaglia. Le acconciature si disferanno, i completi a giacca verranno tolti e ...
Stacey McGlynn, 2010
9
Io ti attacco nel sangue
Il monsonenon lasciava respiroal cielo e tutta quell'umidità mi ha fatto afflosciare l'anima. Il tempo si era dilatato, era troppo bagnato peri miei gusti. Diventavo insofferente, e stavo scomoda, insomma. Iomitrovo sempremale nei posti.
Clara Nubile, 2013
10
Pomodori verdi fritti e altre ricette. Piccole e grandi ...
Incorpora gli albumi alla pasta mescolando dal basso verso l'alto, senza sbattere il cucchiaio sul bordo della ciotola per non afflosciare l'impasto. Rovescia in una teglia imburrata e cuoci in forno a 200° per mezz'ora. Prepara la crema da ...
Barbara Buganza, 2006

«AFFLOSCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afflosciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kapoor sfregiato Se si dissacra l'arte dissacrante
... semplicemente fatto afflosciare l'orribile gigantesco sex toy. E il residuale buon gusto dei parigini ne aveva impedito una ulteriore gonfiatura. «il Giornale, Haz 15»
2
A difesa del calcio di provincia
Quella di affondare il chiodo nel pallone e farlo afflosciare. Togliere la possibilità ai ragazzi di poter difendere i propri colori, giocare a calcio, ... «Ottopagine, Haz 15»
3
di Matt Cape SBK, Portimao: Rea trionfa al giro di boa
Prima l'elettronica, che ha mandato in tilt i giri motori, poi il cerchio sbeccato che ha fatto afflosciare il posteriore. Quanto basta per far ... «dueruote, Haz 15»
4
Milan-Torino: El Shaarawy mata il Toro
Invece che esaltare il Toro e afflosciare il Milan, l'espulsione di Zaccardo produce un imprevedibile effetto contrario. Merito anche di Inzaghi, ... «Leonardo.it, May 15»
5
Dalla discoteca tedesca alle luci della Cina, effetto Disneyland tra i …
... fa spuntare un omino stile Michelin che il visitatore può gonfiare e veder rapidamente afflosciare. Marco Balich ha ideato l'Albero della vita, ... «La Repubblica, May 15»
6
Il piromane colpisce ancora All'alba in fiamme una «Clio»
Le fiamme hanno fatto afflosciare gli pneumatici e hanno danneggiato parte della carrozzeria. Così era accaduto anche tre sere fa sul ring, ... «Brescia Oggi, Nis 15»
7
Crollo viadotto Scorciavacche: trenta indagati
... tre mesi prima del termine indicato nel contratto di appalto) ma a gennaio un pilone ha ceduto facendo afflosciare la rampa appena costruita. «ilgiornaleditalia, Nis 15»
8
Maltempo in provincia di Ancona: vento e mareggiate sulla costa …
... che copre la piscina è stato 'abbattuto' due volte, per via del forte vento e del blackout che ha 'spento' la corrente e fatto afflosciare il pallone. «Ancona Notizie, Mar 15»
9
La perfetta cura dei fiori recisi per farli durare più a lungo
... fresco della casa - Generalmente i fiori non amano la luce diretta e il calore eccessivo, due cose che li fanno soffrire e afflosciare senza pietà. «Pinkblog.it, Ara 14»
10
Parigi, distrutta l'opera della discordia di Paul McCarthy
Alcuni vandali, nella notte, hanno bucato il gonfiabile facendolo afflosciare su se stesso. Le autorità e il sindaco della capitale francese si sono ... «SoloGossip.it, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Afflosciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/afflosciare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z