İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affogarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFOGARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

affogarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFOGARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFOGARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

AFFOGARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affocare
affogamento
affogare
affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato

AFFOGARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affogarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AFFOGARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «affogarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
affogarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«affogarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFOGARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affogarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affogarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affogarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ahogarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

drown
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डूबना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тонуть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

afogar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মজান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

noyer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lemas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ertrinken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

濡らします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

익사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

drown
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chết chìm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூழ்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाण्यात बुडून मरणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boğmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affogarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

utopić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тонути
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îneca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πνίγω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdrink
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

drunkna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drukne
5 milyon kişi konuşur

affogarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFOGARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «affogarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affogarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affogarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFOGARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affogarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affogarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affogarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFOGARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affogarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affogarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
V. in BOCCONE, sust., il %. 6. §. C. Affogarsi. Rifless. ora alt., e ora pass. §. 7. Affogarsi , figuratali!. , per -Rumar sè slesso facendo un negozio mal considerato. -Della dota (o mio pupillo) non volere per ingordigia del denajo (denaro) affogarti ; ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Affogarsi nella stessa significazione. Cron. Morell. Della dota non volere per ingordigia del danajo affogarti, ec.» Or qui non si parla già di fanciulla che si mariti male, ma si ammonisce un giovinetto che non rovini se stesso per ingordigia della ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
l Criticon, ouero Regole della vita politica morale di don ...
Ì'Îl'affogarsi,. ed. vccidersi,. -e. si. tiene. per. -certo,"che- li aÎe'casati', *se hauessero .pensato meg io, solo vn altro giorno ñ, per-lo più non si sarebbero accasati , e come ben diceua vn altro ,- che v'olea pensai-ui cent'anni ..Si proibisce ancora ...
Baltasar Gracián, Giovanni Pietro Cattaneo, 1698
4
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Ed egli pur restando incocciato a voler esser Martire ; e si spingeva col corpo per gire a fondo ; e apriva la bocca per affogarsi coH'acqua : e ne giva esso giù dentro rtell'acqua ; ne l'acqua andava giù dentro a lui . Jn tal contrasto miracoloso ...
Giovanni B. Bovio, 1734
5
Dizionario della lingua italiana
Affogarsi nella stessa significazione. Cron. Morell. Della dota non volere per ingordigia del danajo affogarti, perocché di dota mai si fece bene ninno. %. VII. Affogare in checché sia,. come ne' debiti, ne danari, nelle faccende , ec. vale averne ...
‎1827
6
Dizionario della lingua italiana
299. vascelli che son colti in quel rivolgimento, stanno a rischio di affogarsi. [Val.] Fag. Rim. 3. 160. Un vaso, ch'empie d'acqua, ella va a tórre: Qui ve gli affoga (i fagiuoli), e avanti al fuoco posa. Gli copre, e ingrata di mirargli abborre. 6. [t.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Esercizio di perfezione, e di virtù cristiane, composto dal ...
... compatìscono a quelli; s'avvicinano , fi fermano', gettano ancore ,- ammainano le vele, e cominciano a buttare capi, e tavole, acciò quei ehe stànno per affogarsi , poffiuo attaccarsi ad una di quelle cose, e salvarsi . Così dobbiamo far noi altri ...
Alonso Rodriguez, 1729
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Faucibos premi. Affogare ,per Sommergere. V. Aiuie- gari. , , Affogarsi. V. Annegarsi. Affogarsi in un bicchier iTacqua. Levi momento frangí , obrui , perdí , oppri- iiii , confici , deiici. Affollare. Dicesidi moUitudine di popólo che si siringe insieme.
Giovanni Margini, 1832
9
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Ersaufen, v. n. affogarsi, anne- Ersaufen, v. a. annegare, abmgare; sich -, annegarsi, affogarsi. Crsaufung, f. annegamento, m. sommersione , f. Erschaffen, v. a. creare. Erschaffung, f. creazione, f. Erschallen , v. n. risuonare , rimbombare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Affogarsi in un bicchier d' acqua, Inciampare ne' ragnateli, Morir di fame in un forno di schiacciatine. Foghén. s. m. Focherello, Focolino. Pie- col fuoco. Foghén' na. s. f. T. de' Cuoj. Truogolo. La caldaja in cui si fa scaldare l'acqua alluminata ed ...
Carlo Malaspina, 1857

«AFFOGARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affogarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dalla Spagna, domani M. Suarez a Firenze per le visite
Io,più che passano i giorni,e più mi pare che la Fiorentina agisca con criterio e senza affogarsi nei debiti,poi vedremo cosa faremo in stagione. 19/07 22.31 ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Temptation Island: Salvatore, disperato, si getta in mare vestito (i …
DITEMI CHE SALVATORE TENTA DI AFFOGARSI NELLA PROSSIMA PUNTATA E IO POSSO ANDARE A DORMIRE FELICE. #TemptationIsland. — Andrea ... «meltybuzz.it, Haz 15»
3
M5S: “Maggioranza a Gaeta, tutti contro tutti, questione di interessi”
Chi ne ha più di uno, eviti di affogarsi con troppo denaro, soprattutto se pubblico, mentre chi non l'ha mai avuto inizi a cercarselo, tornando a praticare una vita ... «H24notizie.com, Haz 15»
4
Pescara, trovato il cadavere di un uomo nell'area del porto
Con ogni probabilità, l'uomo avrebbe tentato di affogarsi, poi sarebbe morto di infarto, per il freddo e lo stress. È stata l'autopsia a chiarire le cause del decesso. «Il Centro, Mar 15»
5
Tenta di affogarsi insieme alla famiglia: si salva ma viene violentata …
Lo sfratto che le avrebbe tolto la casa in cui viveva con la sua famiglia era stato talmente devastante da spingerla ad affogarsi in mare, insieme ai genitori e a ... «Il Messaggero, Ara 14»
6
A Lecce la pittura realista di Fiorillo: un viaggio per il paesaggio, i …
In alcuni dei dipinti il paesaggio diventa acquatico e l'attenzione si sposta sul mare, sulle onde, sugli stralci di roccia che decidono di affogarsi e affondarsi nel ... «LecceSette, Ara 14»
7
Berlusconi riapre il dialogo: “Non diventerò irrilevante”
... ed eventualmente Ncd e Udc, sarebbero stati disposti ad affogarsi dentro un listone unico. La voglia dell'ex premier di non mettere in pericolo il Patto però era ... «La Stampa, Kas 14»
8
Biscotto di San Martino o Rasco
... volte, proprio come i "tricotti" (biscotti che per la loro notevole durezza vengono offerti ai bambini ancora privi di denti, quindi incapaci di romperli ed affogarsi). «Monreale News, Kas 14»
9
Lo spettacolo dell'autunno in una serie di foto straordinarie ed …
Il lago fermo, gli alberi spogli e le ultime foglie che vanno ad affogarsi sulla superficie dell'acqua. casa acqua autunno. Un ponte collocato nel posto giusto fa ... «UrbanPost, Kas 14»
10
TOP OF THE LAKE – I MISTERI DEL LAGO: AL VIA SU SKY …
... Robin decide di tornare a Sidney per riprendere il suo lavoro, la dodicenne Tui, interpretata da Jacqueline Joe, tenta di affogarsi nelle fredde acque del lago. «DavideMaggio.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affogarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affogarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z