İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allacciarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLACCIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ALLACCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla presenza di
alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allamare
allampanare
allampanato
allantiasi
allantoide

ALLACCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allacciarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLACCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allacciarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allacciarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«allacciarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allacciarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allacciarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allacciarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

领带
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lazo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tie
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التعادل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

галстук
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

laço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টাই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cravate
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tali leher
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krawatte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ネクタイ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

넥타이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tie
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टाय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kravat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allacciarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krawat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

галстук
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cravată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γραβάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tie
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tie
5 milyon kişi konuşur

allacciarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLACCIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «allacciarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allacciarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allacciarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLACCIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allacciarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allacciarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allacciarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLACCIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allacciarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allacciarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La psicologia del pensiero umano
Un esempio quotidiano del limitato accesso è rappresentato dall'allacciarsi le scarpe. La conoscenza dell'adulto di come allacciarsi le scarpe appare inaccessibile nel senso che gli adulti hanno scarsa consapevolezza della procedura.
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
2
Tredici favole belle e una brutta
“Eccome” gli ho detto io, “ne è appena entrato uno che non solo sa allacciarsi le scarpe, ma non ha paura né deimaestri, né deibidelli, né della scuola, né dei suoi genitori, né deisuoi nonni, nédei vicinidi casa, nédegli estranei, epiange solo ...
Paolo Nori, 2012
3
Migrazioni. Mimetiké tèkne
marmorea di Afrodite colta come una damina incipriata del settecento nell'intimità dell'alcova, nell'atto di allacciarsi un sandalo” p. 55 – lo scrive nell'autunno del ' 59, quando i nuovi scavi stavano ampliando la parte conosciuta della città ...
Clementina Gily
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to buckle sb in/into st allacciare o assicurare qn a qs (uh seggiolino o simili) • to b . oneselfinto the seat allacciarsi la cintura di sicurezza del seggiolino • b. the baby in, will you? allaccia la cintura al bambino, per favore. ▻ to buckle st <-> on  ...
Fernando Picchi, 2004
5
Vocabolario di marina in tre lingue
TRE una-ros-cazun'r u.u.urw) passa per un bozzello posto sopra. l'incappellatura . dell'albero di pappafico di maestra; discende lungo quest'albero e l'albero di gabbia, attraversa. la gabbia per un buco, e va. ad allacciarsi al parapetto del ...
Simone Stratico, 1813
6
L'albergo di Crasanc. Racconto. -Libera versione. - Trieste, ...
d' allacciarsi a qualcuno. Mi dolea forte di non aver genitori, di non aver un essere al mondo cui appartenessi di più stretti legami. Portavo invidia ai più poveri fanciulli del villaggio allorchè mi accadeva vederli abbracciati da una madre, ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1844
7
L'eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
fiore del parlar famigliare e della conversazione civile in Italian Eugenio Camerini. nè allacciarsi Je calze in presenza della gente. E assai biasimèvole il vezzo che hanno aicùni di tórcer tratto tratto la bocca, o gli occhi, o di gonfiar le góte. o di ...
Eugenio Camerini, 1860
8
Dizionario del dialetto veneziano
Abbottonare, AfSbbiarcoi bottoni. Abboltonarsi, Allacciarsi i veititi co'bottoni. 1MBOVOLA, add. Inanellato, Fatlo a anel- li ; Riecio o Ricciulo, dicesi de' Capelli ar- ricciati a guisa d'anelli. Imbovolà vale per Fallo a chiocciola, Fatto a linea spirale.
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vuoto di luna
all'anfora piena di sabbia sotto i pulsanti di chiamata e appoggiò un piede sul bordo, piegandosi come se volesse allacciarsi una scarpa, con le spallevoltate alla donna. Invece di allacciarsi la scarpa infilò una mano nella sabbia che da poco ...
Michael Connelly, 2010
10
Il maledetto United
Non sanno infilarsi le camicie, non sanno allacciarsi le scarpe. Non sanno infilarsi quelle merdose camicie o allacciarsi quelle fottute scarpe senza di te. La schifosa squadra sconfitta del Brighton che ha una cazzo di paura fottuta di te.
David Peace, 2010

«ALLACCIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allacciarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disabilità: Nike ha prodotto una scarpa facile da allacciare
Flyease è il sistema brevettato da Nike per consentire alle persone con disabilità di allacciarsi le scarpe usando solo una mano. Un design specifico delle ... «Overpress.it, Tem 15»
2
Autonomia e' anche potersi allacciare le scarpe (Nike!)
Mattew ha sedici anni, sa vestirsi da solo, ma ha bisogno dell'aiuto dei genitori per allacciarsi le scarpe. Cosa che, una volta al college, sarebbe per lui fonte di ... «Disabili.com, Tem 15»
3
Ardea, mezzo km di tubo per allacciarsi abusivamente alla rete idrica
Con un tubo da giardino lungo mezzo chilometro si erano collegati abusivamente alla rete dell'acqua per portarla nei rubinetti di tre villini di Banditella, ... «Il Caffè.tv, Haz 15»
4
«Ridurrà l'inquinamento e nessuno sarà obbligato ad allacciarsi»
«Nessuno sarà obbligato ad allacciarsi - ha aggiunto il sindaco Brignolo rispondendo alle domande su costi e benefici - quindi il teleriscaldamento dovrà ... «La Nuova Provincia - Asti, May 15»
5
Vede la polizia, finge di allacciarsi le scarpe e lascia la droga: preso
Alla vista della polizia si è accucciato a terra armeggiando con qualcosa e fingendo di allacciarsi le scarpe vicino ad un palo della luce, in via Faccio all'Arcella ... «PadovaOggi, May 15»
6
Come allacciare le stringhe delle scarpe in 2 secondi
Una delle prime cose che abbiamo imparato da bambini è allacciarsi le scarpe. Un gesto facile e quotidiano, che ormai ognuno di noi svolge perfettamente a ... «Yahoo Notizie, May 15»
7
Cresce la passione per l'orto. E sarà più facile allacciarsi all …
Cresce la passione per l'orto. E sarà più facile allacciarsi all'acquedotto. Rinnovate le concessioni per gli orti urbani di via Milano, di proprietà pubblica. Ma ora ... «Varese News, Ara 14»
8
Powerlace, le scarpe di Marty McFly
Proposto sulla piattaforma Kickstarter un paio di scarpe in grado di allacciarsi da sé, senza l'ausilio di batterie o meccanismi complessi: ecco Powerlace. «Webnews, Kas 14»
9
Si allaccia al gas abusivamente, nei guai per furto
Ha pensato bene con il fai da te, di allacciarsi abusivamente alla rete del gas: lo ha fatto manomettendo il contatore del gas di casa, che si trova in via Saraceno: ... «La Nuova Ferrara, Kas 14»
10
Allacciarsi le scarpe, torna Firenze Corre
Pazzi per la corsa? A Firenze si può correre insieme, con l'allenamento di gruppo del mercoledì per le vie del centro. Dal 15 ottobre parte la seconda edizione di ... «055firenze, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allacciarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allacciarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z