İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affacciarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

affacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFACCIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi
tagliarsi
tagliarsi

AFFACCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affabilità
affabilmente
affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato

AFFACCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affacciarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AFFACCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «affacciarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
affacciarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AFFACCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «affacciarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde affacciarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«affacciarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affacciarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affacciarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affacciarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

出现
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aparecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

appear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिखाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ظهر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

появиться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aparecer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রদর্শিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apparaître
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

muncul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erscheinen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

見えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

표시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xuất hiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோன்றும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिसून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görünmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affacciarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pojawić się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з´явитися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

apărea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμφανίζονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verskyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

visas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vises
5 milyon kişi konuşur

affacciarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFACCIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «affacciarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affacciarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affacciarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFACCIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affacciarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affacciarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affacciarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AFFACCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

affacciarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ornella Vanoni
Da vecchi consola affacciarsi e vedere la vita che continua a scorrere lì sotto.

«AFFACCIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affacciarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affacciarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
sproposito che non potea tampoco fuggiascomente affacciarsi al suo intelletto; e di ma pure si fece gobbo, tentando non solo di porre ncll'animo'mio'la disistiina d' un Letterato di quel grido che è il sig. P, vo' dire l'egregio Postil. Diz. Bol.; ma ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verb. rifless. att. (Dal susU Faccia,) Atelier fuori la faccia da qualche luogo, come da finestra, da uscio, per vedere, o anche per vedere e udire. §. 1. AFFACCIARSI , talvolta si dice per semplicemente Accostarsi. - Affacciarsi al bu- colino della ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
T<m. G. Viag. io, 23. AFFACCIARSI. Verb. rifless. att. (Dal sust. Faccia.) Metter fuori la faccia da qualche luogo, come da finestra, da uscio, per vedere, o anche per vedere e udire. §. 1. Affacciarsi, talvolta si dice per semplicemente Accostarsi.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
900 cod. civ., per il quale esse sono le finestre o altre aperture che "danno passaggio alla luce e all'aria, ma non permettono di affacciarsi sul fondo del vicino. Il riferimento all'affaccio per queste aperture, destinate per loro natura solo al ...
Giuseppe Cassano, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
AFFACCIARE. In forma di N. pass. Metter fuori la faccia da qualche luogo per vedere, come a finestre e simili. Guicc. Stor. e. 330. (C) Per l'artiglieria piantata alla seconda torre , diffìcilmente potevano (i difensori) affacciarsi. Firenz. Disc. Anim.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
L'affacciarsi. in. Leopardi. C'è ne L'infinito il gesto di sporgersi - da ciò che si può vedere, sentire, toccare (il colle, la siepe, le piante) - su dimensioni senza misura e senza suono. Ma questo affacciarsi ricorre più volte nei Canti: Tu dormi: io ...
Stefano Levi Della Torre, 2003
7
Il regime delle distanze in edilizia
900 c.c., per il quale esse sono le finestre o altre aperture che “danno passaggio alla luce e all'aria, ma non permettono di affacciarsi sul fondo del vicino”. Il riferimento all'affaccio per queste aperture, destinate per loro natura solo al ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2011
8
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
Si è, in proposito, osservato 14 che a favore della tesi secondo la quale per la sussistenza della veduta sarebbe sufficiente il requisito della inspectio, si potrebbe sostenere che, nel suo significato lessicale, l'affacciarsi indica l'azione non ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2012
9
Commentario del Codice Civile - Della Proprietà - Vol. 2 ...
Si è, in proposito, osservato 14 che a favore della tesi secondo la quale per la sussistenza della veduta sarebbe sufficiente il requisito della inspectio, si potrebbe sostenere che, nel suo significato lessicale, l'affacciarsi indica l'azione non ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
10
Studi di diritto civile
900 C.c. Le finestre o altre aperture sul fondo del vicino sono di due specie: luci, quando danno passaggio alla luce e all'aria, ma non permettono di affacciarsi sul fondo del vicino; vedute o prospetti, quando permettono di affacciarsi e di ...
Francesco Caringella, 2007

«AFFACCIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affacciarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Grecia riaprono le banche, stangata sull'Iva
I cittadini potranno di nuovo affacciarsi agli sportelli ma i prelievi continueranno a essere limitati e resteranno in vigore i controlli sui capitali. REUTERS. «La Stampa, Tem 15»
2
L'estate inciampa: la pioggia pronta ad affacciarsi sulla costa molisana
In tanti, infatti, arresisi ai capricci meteo, hanno preferito starsene a casa piuttosto che rischiare di scontrarsi con la pioggia che, minacciosa, da ieri si affaccia ... «Termoli Online, Haz 15»
3
Sale su un secchio per affacciarsi: bimba precipita dal balcone
Sembra che la bimba si trovasse in casa con la madre e per affacciarsi alla finestra del bagno sia salita su un secchio. Poi, probabilmente dopo essersi sporta ... «Monza Today, Haz 15»
4
Rocca di Papa, gli alunni salgono sul palco per affacciarsi alla vita
Rocca di Papa, gli alunni salgono sul palco per affacciarsi alla vita. 0. By redazione on 31 maggio 2015 Cultura e eventi. ROCCA DI PAPA/cultura – Il progetto ... «Il grillo, May 15»
5
Affacciarsi al cantiere della cupola del Guarini? Ora si può grazie a …
Ora si può. Il cantiere della cupola del Guarini è parzialmente visibile ed ecco come. Parliamo ancora di Sindone ovviamente ma questa volta in maniera ... «Mole24, May 15»
6
Quando si spara ai #quartierispagnoli nessuno si affaccia alla finestra
Sono stato l'unico ad affacciarsi ma sotto il balcone c'era la signora anziana di quella casa, in vestaglia, che spazzava per rimuovere i calcinacci e qualsiasi ... «Resto al Sud, May 15»
7
Fnomceo. Non si placano le polemiche sulla mancata convocazione …
“Aggiudicarsi una competizione elettorale democratica non autorizza l'assolutezza o l'affacciarsi del pensiero unico”. E poi, prima volta che accade, chiede al ... «Quotidiano Sanità, May 15»
8
«L'India è come affacciarsi su uno scenario remoto»
Essere in India è come affacciarsi da una finestra e trovarsi di fronte a uno scenario quasi remoto, dove il tempo si è fermato e le persone mi riconducono ai ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Mar 15»
9
Droni: entro il 2016 il pacchetto di regole europee. Nel frattempo che …
Droni: entro il 2016 il pacchetto di regole europee. Nel frattempo che fare per affacciarsi sul mercato? Una crescita annunciata quella dei droni nel panorama ... «Aziende Associate Assinform, Mar 15»
10
Matera: Come affacciarsi nel Web in una Città capitale della Cultura …
L'associazione "Cultura e turismo" in collaborazione con il CNA di Matera organizza un seminario rivolto alle attività commerciali di Matera per conoscere le ... «MateraLife, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affacciarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affacciarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z