İndir uygulaması
educalingo
allarmante

İtalyanca sözlükte "allarmante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLARMANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lar · man · te


ALLARMANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLARMANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte allarmante sözcüğünün tanımı

Sözlükte alarmın tanımı, düşünce, şüphe, endişe veriyor olmasıdır: siyasi durum a. endişe verici işaretler; haber a.


ALLARMANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adamante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · spumante · tremante

ALLARMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allargamento · allargare · allargarsi · allargata · allargatese · allargato · allargatoio · allargatore · allargatubi · allargatura · allarmare · allarmarsi · allarme · allarmismo · allarmista · allarmistico · allascare · allato · allattamento · allattare

ALLARMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allarmante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLARMANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allarmante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«allarmante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLARMANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allarmante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen allarmante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allarmante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

惊人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alarmante
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alarming
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खतरनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرعب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тревожный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alarmante
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভীতিকর
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alarmant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membimbangkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

alarmierend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

憂慮すべき
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

놀라운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nguwatirake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáng báo động
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவலைக்கிடமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भयानक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korkutucu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

allarmante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alarmujące
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тривожний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

alarmant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανησυχητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onrusbarende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alarmerande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alarmerende
5 milyon kişi konuşur

allarmante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLARMANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

allarmante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allarmante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

allarmante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALLARMANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

allarmante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Truman Capote
Era molto divertente, all'inizio. Smise di esserlo quando scoprii la differenza fra scrivere bene e scrivere male. E poi feci una scoperta ancora più allarmante: la differenza fra un ottimo stile e la vera arte; sottile ma feroce.
2
Roberto Bolaño
Oggi gli scrittori spagnoli (e ispanoamericani) provengono in numero sempre più allarmante da famiglie di classe bassa, dal proletariato e dal sottoproletariato, e il loro esercizio più consueto di scrittura è un modo per scalare la piramide sociale, un modo per sistemarsi avendo ben cura di non trasgredire nulla.
3
Ashleigh Brilliant
C'è stato un aumento allarmante nel numero di cose delle quali non conosco nulla.

«ALLARMANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allarmante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allarmante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indice globale della fame 2013: La sfida della fame: ...
27 Paesi sono usciti dalle categorie "estremamente allarmante" e "allarmante". In termini di progresso assoluto rispetto al GHI 1990, i primi dieci Paesi sono stati Angola, Bangladesh, Cambogia, Etiopia, Ghana, Malawi, Niger, Ruanda, ...
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
2
2011 Indice globale della fame La Sfida della fame: ...
Ventisei paesi hanno ancora livelli di fame “estremamente allarmante” o “ allarmante”. I paesi con punteggi di GHI 2011 “estremamente allarmante” – Burundi, Ciad, Repubblica Democratica del Congo, Eritrea – sono in Africa subsahariana.
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Constanze von Oppeln, Maximo Torero, 2011
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
86 ALLARMANTE grande allarga in corte. Fuggite Allarga in qualunque significato, e invece del primo userete LARGO, ALLARGAMENTO, LARGHEZZA. Bembo: Storia. 4. 52. Alcuni cratieci tra sé congiunti, di larghezza per ogni verso dieci ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Verso una sintesi fra cognitivismo e psicoanalisi. Teoria e ...
Tale figura sarà vista come allarmata e allarmante, minacciosa e minacciata, allarmante e rassicurante, minacciosa e protettiva, allarmante/minacciosa e bisognosa di cure, allarmante/minacciata e da aggredire; al tempo stesso il Sé verrà ...
Claudio Lalla, 1996
5
Indice Globale Della Fame 2012: La Sfida Della Fame: ...
Venti Paesi hanno ancora un livello di fame “allarmante” o “estremamente allarmante”. Tra le regioni mondiali, l'Asia meridionale e l'Africa subsahariana continuano a presentare i livelli di denutrizione più alti. Questi dati rappresentano  ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Claudia Ringler, Mark W. Rosegrant, Tolulope Olofinbiyi, Doris Wiesmann, Heidi Fritschel, Ousmane Badiane, Maximo Torero, Yisehac Yohannes, Jennifer Thompson, Constanze von Oppeln, Joseph Rahall, Claudia Ringler, 2012
6
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ALLARMANTE. add- Dicesi di Notizia, 0 di altra simil cosa, che arreca spavento, apprensione, timore. Seavnsrevous, SPAVl-LNroso. - Questa mattina e' arrivata una notizia allarmante: E giunta stamane una nuova o notizia spaventevole, ...
Basilio Puoti, 1845
7
Il vero amico del popolo
Si amerebbe però sapere perchè voi appelliate allarmante il Vero Amico dèi Popolo, che anzi sludiossi sempre a richiamare nel Popolo la fiducia e la tranquillità. Lo dite forse allarmante perchè geometricamente vi ha dimostralo che non ...
Domenico Bruschelli, 1850
8
Psicologia: 1
Avere percepito l' allarmante è il medesimo che alfermare se allarmante. Questo ci reca ... allarmante. Dunque per questa via non si può spiegare il fatto siagolare . della riflessione, colla quale l'anima pensa ed afferma se. stessa.-llla quando ...
‎1858
9
Insatiable: Vampiri a Manhattan
Benchéquesto nuovo sviluppo fosse piuttosto allarmante–e la sorprese quasi più di qualsiasi altra cosa accaduta ilcheera nonera allarmante negli ultimi giorni, tuttodire– quanto il fattoche Meena non trovasse pernulla sgradevole essere ...
Meg Cabot, 2011
10
Stalking e tutela penale. Le novità introdotte nel sistema ...
77 Cost.; sul punto così si esprime la relazione al decreto: « L'allarmante crescita degli episodi collegati alla violenza sessuale e perpetuati in modo sempre più efferato e brutale su persone anche minorenni sottolinea come questi crimini si ...
Cesare Parodi, 2009

«ALLARMANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allarmante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Massa ] Nuova sezione in carcere, la protesta del Sappe …
Nuova sezione in carcere, la protesta del Sappe: “Promesse non mantenute, la situazione è allarmante”. 15 luglio 2015 13:19 Economia e Lavoro Massa. foto d' ... «gonews, Tem 15»
2
Assicurazioni false e ubriachi al volante - la Nuova Sardegna
NUORO. Al volante senza assicurazione, lungo le strade della Barbagia. Un fenomeno allarmante che continua a crescere nel Nuorese, tanto ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
strill.it | Reggio – Confiscati beni per 153 milioni di euro al defunto …
... pregnante ed altamente allarmante, che da un lato, ha determinato la sua fortuna imprenditoriale, dall'altro ha consentito alla 'ndrangheta di ... «Strill.it, Tem 15»
4
Istat, si ferma la crescita della povertà: 4,1 milioni di persone nel …
Il fenomeno, seppure non sembra più in crescita, resta tuttavia allarmante: oltre un milione di poveri infatti sono bambini. Restano inoltre i forti ... «InfoOggi, Tem 15»
5
Devil's Third: hands on!
E non è nemmeno tutto: a completare un quadro surreale e in un certo senso allarmante, la querelle degli ultimissimi giorni, legata allo strano ... «IGN Italia, Tem 15»
6
FRESCO DI WEB - Disturbi alimentari, Usl e Regione Umbria a Expo
... quali anoressia e bulimia nervose sono tra i problemi più comuni nei giovani, con una incidenza crescente e allarmante che è in linea con gli ... «Fresco di Web, Tem 15»
7
Rischia di annegare dopo il tuffo - Cronaca - il Tirreno
Naturalmente, visto l'episodio particolarmente allarmante e dato che le sue condizioni di salute destavano comunque preoccupazione è stato ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Tour, Froome re incontrastato: alla prima salita chiude la corsa …
Il campione italiano, dopo una prima settimana di sfortune, nervosismo e qualche segnale allarmante, dovrà allargare le braccia e rassegnarsi. «il Giornale, Tem 15»
9
Incidenti sul lavoro in aumento pure a Ragusa - Corrierediragusa.it
Sono in crescita gli incidenti sul lavoro. Anche in territorio di Ragusa. Il dato allarmante è stato riferito dal presidente regionale dell'Anmil Nino ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
10
Caso Sant'Anna: "Niente insabbiamenti!" - Ticinonews
Un episodio che per il movimento di Via Monte Boglia segna un "degrado allarmante della sanità ticinese", un tempo invece "esemplare". «Ticino News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Allarmante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allarmante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR