İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «allato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte allato sözcüğünün tanımı

Kanatlı kelimenin tanımı yanındaki, yanında.

La definizione di allato nel dizionario è di fianco a, accanto a.


İtalyanca sözlükte «allato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ALLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico
allascare
allattamento
allattare
allattatrice
allattatura

ALLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«allato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

al lado de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beside
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بجانب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рядом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ao lado de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à côté de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sebelah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

neben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

옆에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jejere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bên cạnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அருகில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाजूला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yanında
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поруч
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pe lângă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίπλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

langs
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bredvid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ved siden av
5 milyon kişi konuşur

allato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «allato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parafrasi dell'epistole di S. Paolo aggiuntovi allato per la ...
. i e ' ` . .AW ` ... ` _AM ,W ...x-h,.' r NW* di' *mi .A 3?: Y* -QD **4 ...xshsi r' “cè. ~ : Për—WM _`_ - PARAFRASÎ .DE-LL' .EPISTOLE D I 3.( P A o L o Aggiunta-:É allato _per la prima volta IL. TE'STO LATlNO PRIMA EDIZION VHRCELLZ'ESE ...
‎1770
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Allato , che anche A lato disgiuntamente si scrive. Avverb. A fianco, Di fianco, Accosto, Accanto ; ed usasi sovente a modo di Preposizione. - Dant. Inf. 22 : Lo duca mio gli s'accostò allato. Cavale. Att. Apost. 130: Entrò in casa di uno fedele,. ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
mente :r far morire, distruggere ») allato a new, gen. nec-z's 534018)(uccisione), per-n-ic-z'es (ruinaî), neo-are (uccidere), cfr. gr. véx-ug, vex-pó; (il morto); così tog -a (toga, sopravveste), allato a tey-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
4
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
mente a far morire, distruggere ») allato a nex, gen. nec-ìs §34 (48). (uccisione), per-nic-ies (mina), nec-are (uccidere), cfr. gr. v^k-u<;, veK-pó<; (il morto); così tog -a (toga, sopravveste), allato a teg-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
5
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
mente 1 far morire, distruggere ») allato a mx, gen. ncc-is 534 (48)(uccisione), per-m'c-ies (mina), nec-are (uccidere), cfr. gr. véx-ug, vex-póg (il morto); così tog- a (toga, sopravveste), allato a day-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Inf. 22 : Lo duca mio gli s' accostò allato. Canale. Att. Apost. 130: Entrò in casa di uno fedele,.... la quale casa era congiunta e allato alla sinagoga de' Giudei. Baco . Decam. 1, 126: Allato postoglisi a sedere, prima benignamente il comixr ciò a ...
‎1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ALLATO : avv. che anche A LATO da al- cimi si scrive. Iurta. Vale propriamente Accanto, Accosto , Vicino, Appresso, c s'intende Dalla parte del fianco; usalo sovente a modo «li preposizione . E allato postoglisi a sedere . — Allato del letto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
su, ed edificarono la porta delle pecore: essi la santificarono, e posarono le sue porte: e la santificarono, fino alla torre di Cento, e fino alla torre d'Hananeel. 2 Ed allato a lui edificarono li uomini di Ierico: ed allato a loro e ificò Zaccur, figliuolo ...
9
Le opere di Giorgio Vasari: Porzione delle vite dei più ...
Allato a quelli nel!' altra lurida è quando egli caccia del trmpio i Tenditori , mettendo loro sottosopra i gli argenti, le vittime, le colombe, e le altre jnercanxie ; nella quale sono le figure, che, cascando 1' una aopra l'altra, hanno una grazia nella ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli
10
Grammatica diacronica del napoletano
Ricordiamo qui alcuni esempi rappresentativi tratti da vari testi antichi: – aggettivi di nazionalità: li Goti populi pervennaro in Italia (CDP XII), deveano portare in loro compagnia in Grecia co lo troyano navilyo (LDT 93.26–27; allato però a ultra  ...
Adam Ledgeway, 2009

«ALLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giallo alla stazione di Belcolle
Scrisse la cartolina, l'impostò nella buca allato alla tabaccheria, si diresse all'edicola. Papuzzo, l'edicolante, aviva già pronto il quotidiano ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
2
Giallo alla stazione di Belcolle
Scrisse la cartolina, l'impostò nella buca allato alla tabaccheria, si diresse all'edicola. Papuzzo, l'edicolante, aviva già pronto il quotidiano ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Acque, ecco le 10 sostanze da monitorare secondo il nuovo …
... 2,6-di-terz-butil-4-metilfenolo, 4-metossicinnamato di 2-etilesile, antibiotici macrolidi, metiocarb, neonicotinoidi, ossadiazone, tri-allato). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
4
Acque, ecco le 10 sostanze da monitorare secondo il nuovo …
... 2,6-di-terz-butil-4-metilfenolo, 4-metossicinnamato di 2-etilesile, antibiotici macrolidi, metiocarb, neonicotinoidi, ossadiazone, tri-allato). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
5
Le foto romantiche di Dinner Date – Amore in Cucina
Andrea Camilleri scrisse “Se mentre mangi con gusto non hai allato a tia una pirsona che mangia con pari gusto allora il piaciri del mangiare è ... «Sky.it, Şub 15»
6
Le foto romantiche di Dinner Date – Amore in Cucina
Andrea Camilleri scrisse “Se mentre mangi con gusto non hai allato a tia una pirsona che mangia con pari gusto allora il piaciri del mangiare è ... «Sky.it, Şub 15»
7
Charlie Hebdo, è caccia ai due killer nel nord della Francia
... Jean Claude Juncker, parlando dell'allato alla sede di Charlie Hebdo, aggiungendo: "Dobbiamo reagire uniti, ma oggi è il giorno del dolore". «Fanpage, Oca 15»
8
Charlie Hebdo, è caccia ai due killer nel nord della Francia
... Jean Claude Juncker, parlando dell'allato alla sede di Charlie Hebdo, aggiungendo: "Dobbiamo reagire uniti, ma oggi è il giorno del dolore". «Fanpage, Oca 15»
9
LA DISCARICA DI VILLADOSE (ROVIGO) Primo cittadino fino al …
... erano intervenuti sulla discarica di Taglietto 1 (leggi articolo) chiedendo una consultazione comunale oltre alla sospensione dell'allato per il ... «RovigoOggi.it, Ara 14»
10
LA DISCARICA DI VILLADOSE (ROVIGO) Primo cittadino fino al …
... erano intervenuti sulla discarica di Taglietto 1 (leggi articolo) chiedendo una consultazione comunale oltre alla sospensione dell'allato per il ... «RovigoOggi.it, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z