İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allicciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLICCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «allicciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte allicciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte gizlenmenin tanımı, bir kumaşın çözgüsünü taraklar yoluyla yapmaktır. Ayrıca, kesme işlemini kolaylaştırmak için, kenara çekme, bir testere dişlerini bir kenardan diğeri de birbirine büküyor.

La definizione di allicciare nel dizionario è far passare l'ordito di un tessuto attraverso i licci. Allicciare è anche piegare i denti di una sega, alternativamente uno da una parte e uno dall'altra, per facilitare il taglio.


İtalyanca sözlükte «allicciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLICCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ALLICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alliaria comune
allibare
allibire
allibito
allibo
allibramento
allibrare
allibratore
allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento

ALLICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allicciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«allicciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allicciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allicciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allicciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

allicciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

allicciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allicciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

allicciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

allicciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

allicciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

allicciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

allicciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allicciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

allicciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allicciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

allicciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

allicciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

allicciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

allicciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

allicciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

allicciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

allicciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allicciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

allicciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

allicciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

allicciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

allicciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

allicciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allicciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allicciare
5 milyon kişi konuşur

allicciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLICCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «allicciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allicciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allicciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLICCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allicciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allicciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allicciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLICCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allicciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allicciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
12 : Le recate e le allibrazioni delle singu- lari persone del contado o del distretto di Firenze.... ai facciano ec. E appr. : In quelle cotali relazioni e allibrazioni si rechino e allibrino.... ciascuni capi di famiglia. Allicciare. Att. Term de' Tessitori.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALLICCIARE. Att. Term de' Tessitori. Far passare l'ordito della tela attraverso ai licei. ALLICCIARE. Att. Term. de' Legnaiuoli; ed è il Dare ai denti della sega una leggiera ripiegatura infuori, alternatamente a destra e a sinistra; e ciò afi'inchè la  ...
‎1863
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Liccio, figuratamente, frode, inganno. E allicciare, ordire inganni (V. Pist.). » GIOVANNINO. Il liccio e 1' allicciare saranno come dice il Professore per Pistoia, ma non già per Firenze. FRANCESCO. « Micca per minestra soda. A Siena in senso ...
‎1868
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... del quale i segatori di legname si servono per torcere i denti della sega; lo che dicesi allicciare j per farle la strada Pancone , panca grossa , sopra la quale i legnaiuoli lavorano il legname Pialla, strumento di legno che ha un ferro incassato, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano
ALLICCIARE. v. intr. Lo usano i segatori per Torcere colla licciajuola i denti della sega per farle la strada ; e lo usano anche metaforicamente per Disporsi a far chccchessia, come V Allicciare è il Prepararsi a segare. Anche l' autore della ...
Pietro Fanfani, 1863
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E allicciare, ordire inganni (V. Pist.). » Giovannino. Il liccio e l' allicciare saranno come dice il Professore per Pistoia, ma non già per Firenze. Francesco. « Micca per minestra soda. A Siena in senso dispregiativo si adopera tuttavia. » Beppe.
Girolamo Gargiolli, 1868
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
ALBERO ALLICCIARE anche negli altri colori. Es,: Si è fatto wi gabbanaccio di pauno albagia che pare un maremmano. ALBERO (aggiungi) àlbero si usa comunemente per Pioppo dai legnajnoli; Una seggiola el' albero; Uno scaffale d'  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
I racconti della Kolyma
E per allicciare? – C'è l'ascia– rispose ilmagazziniere che aveva capito di trovarsi di fronte a gente espertae non aisoliti intellettuali. Orlov si incamminò perilsentiero, curvo,con lemani ficcate in tasca. Portava la sega sottol'ascella. – Ascoltate ...
Varlam Šalamov, 2012
9
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ÀLBERO ALLICCIARE anche negli altri colori. Es.:.Si èfatlo un gnbbanaccio di panno albugio che pare un marerrimano. ÀLBERO (aggiungi) Albero si usa comunemente per Pioppo dai legnajuoli: Una seggiola d' albero; Una senfi'ale Il'  ...
Pietro Fanfani, 1870
10
Frasologia italiana
ALLICCIARE (allicciare) v. a. de' Legnajuoli , e vale Far la strada ai denti della sega colla chiave della Licciajuola. ALLICENZIARE (allicenziare) trans, vale Licenziare. Vedi questo verbo. ALLICERE (allìcere) voce latina, che si usò soltanto ...
Antonio Lissoni, 1835

REFERANS
« EDUCALINGO. Allicciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allicciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z