İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "amicare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «amicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte amicare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dostane tanımı dost edinmektir: tüm meslektaşları sevilmektedir. Sevmek de arkadaş edinmektir: ona yakınlaşmayı başardı; birbirlerini severlerdi.

La definizione di amicare nel dizionario è rendere amico: si è amicato tutti i colleghi. Amicare è anche farsi amico: è riuscito ad amicarsi con lui; si sono amicati tra loro.


İtalyanca sözlükte «amicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

AMICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

AMICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amicare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amicare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amicare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amicare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amicare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

amicare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amicare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

amicare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

amicare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

amicare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

amicare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amicare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

amicare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

amicare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

amicare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

amicare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

amicare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

amicare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

amicare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

amicare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

amicare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

amicare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

amicare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

amicare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

amicare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

amicare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amicare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

amicare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amicare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

amicare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

amicare
5 milyon kişi konuşur

amicare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «amicare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amicare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amicare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amicare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amicare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amicare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Allargare 5. v. Allegrare.Neutr.pafi. per Congratulats - v. Allegrare 5.1 u. .A ?Dic- 152: DIEM-l'4'Par/i amico. Oppoflo di Nimicarsi.. Amicare 3 il disse Stazio . Amicare. ln att. sx'— gnific. Bomb. rimEd anno in guardia lor tutta la legge, Cbe le belle ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
La perfettione del cavallo: libri tre ; Et insieme dell'arte ...
... viene a ritenerlo tutto fra Jc mafcelle , ficorae pigliando tù vno fpiedo lo leuerai tutto intiero, ma l'altro a guifadt vna catena folamentc in quella patte douc vie» .i-. 177 vìenprcf» non fi piega,le altre rimangono libere, e. Dclfarte. dì. C. amicare. «
Francesco Liberati Romano, Jenofonte, Francesco Corbelletti ((Roma) (Heredi di)), 1639
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S, accordare, comporre, amicare, conciliare : riconciliare due ec. insieme, mettere in concordia, rimettere, ridurre in buona pace, in concordia. metter d' accordo, in pace, metter bene tra tiue. racconciare uno con l'altro, unire, amicar due ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... delizioso. .xtvv. dilettevolmente . v. a ame-j nità. AMICAMENTE .in modo da amico . L. amicè . S. amichevolmente; amorevolmente . affettuosamente . piacevolmente. confidentemente. famigliarmente. AMICARE S. r. att. fare amico.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Amicabile , Amichevolc. amicare . v. Amicare . amice . v. Amicamente , Amichevolmente , Dimeflicamcnte , Domeftieamente , Fami- gliarmente . апчсе cum aliquo agere . V. Fare Ileum f, Sicurtá í. IV. С X AMI i9 amiti perfonam induere . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Opere
PUBLIO, poi ATTILIA e BARCE; indi LICINIO ed AMICARE, 1* ano dopo 1' altro, e da diverso parti. l'uli. Ahi si, Publio, coraggio : il passo è forte, Ha vincerli convien. Lo chiede il sangue Che hai nelle vene; il grand1 esempio il chiede Che su ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
... questo male, o strascinano un piede quasi fossero storpj, cadendo perciò soventi a terra. La fronte s'increspa e si appiana a vicenda, avvi un frequente involontario amicare delle palpebre, il bulbo delfocchio eseguisce singolari movimenti ...
Giovanni Strambio, 1828
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
AMICARE: smigarss emil. or., smighès romagn. ,,romperc l'amicizia“ Basis: amicare „rendere amico, familiare“ ante 1565 bzw. amicarsi q. „farselo amico“ seit 1891; auch dialektal amicàrisi cu unu sic. sec. XVIII; ante 1908. In Konkurrenz mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stato raccolto. Adim. Pind. (A) AMICAMENTE. Avverb. Amichevolmente. Lat. amice. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101 . E teppe io guisa oprar, ch'unicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AMICARE S. r. att. fare amico. LJ maggioranza, di gradi, e simili . L. ambrtio. S. desiderio . cura . voglia . cupidigia . pretensione di maggioranze er. d'onori. ansieta. v. brama . .4gg. vana . folle . femminile .' gonfia. smoderata . insaziabile. cieca ...
‎1744

«AMICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, Oca 15»
2
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, Oca 15»
3
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, Eyl 12»
4
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, Eyl 12»
5
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, May 12»
6
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, May 12»
7
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, Tem 11»
8
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, Tem 11»
9
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, Ara 10»
10
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amicare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amicare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z