İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arborare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARBORARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arborare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arborare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte arborare sözcüğünün tanımı

Sözlükte arborare'nin ilk tanımı, ağaçları tek bir yerde dikmektir: a. bir yol, bir kare. Arabalamanın başka bir tanımı, bir tekneye ağaç veya ağaç koymaktır. Arborare de yükseltmek için; yetiştirme.

La prima definizione di arborare nel dizionario è piantare alberi in un luogo: a. una strada, una piazza. Altra definizione di arborare è mettere l'albero o gli alberi a una imbarcazione. Arborare è anche inalberare; innalzare.


İtalyanca sözlükte «arborare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARBORARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ARBORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello

ARBORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arborare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arborare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARBORARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arborare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arborare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arborare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

arborare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arborare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arborare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

arborare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

arborare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

arborare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arborare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arborare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arborare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arborare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arborare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

arborare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

arborare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arborare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arborare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arborare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arborare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arborare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arborare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arborare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

arborare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arborare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

arborare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arborare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arborare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arborare
5 milyon kişi konuşur

arborare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARBORARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «arborare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arborare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arborare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARBORARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arborare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arborare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arborare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARBORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arborare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arborare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
:_ Taglia vna per forza nouella d'un'occhio (blo numero ' _. i Та lie quattro per arborare,dif`arborare, 81 metter ш _carena _' oi da doiocchi,& doi di uno numero ' _ 4 Taglie штат per l'arborc del trinchetto.` _` ` ' . Та lie dodici perle [arte del ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ARBORARE,-ediu, v., arborare, a pianta arbori, a cureti arbori, a cultivti arbori. ARBORARIA, S. f., arboraria, édora negra, una pianta. ARBORARIU,-a,adj., arborarins, relativa la arbori; subst., cellu ce cultiva si vende arbori. ARBORATIONE, 8 f.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
Il Bloch, DEF ., s. v. l'attesta alla fine del XV* s. e lo fa risalire all'it. arborare che alla sua volta, secondo lui, verrebbe dallo sp. arbolar. Il Meyer-Lùbke, REW1. 606 trae il fr. arborer dall'it. alberare, ven. alberar. Già al principio del XIV s. nelle  ...
Benedek E. Vidos, 1939
4
Successo De' Canonici Regolari Lateranensi Nelle Loro Isole ...
(lampo (,'Írrifïiano vlrarcato del Soccor/o. fnœntanenteilgran'Maefîro man ‚ do molta gente nella Рогатка di S. ílmo ad arborare lo Я? Сете del dardo della 'Re/ glow; Ü fzfcogzdoinoía'rizfaori della C ittà cominciarono i Turc/7i ad foaramucŕare  ...
Pedro Pablo ¬de Ribera, 1606
5
Istoria della Miracolosa Immagine di Nostra Signora ...
21 da'chiäsnata 'il Corsò (a), mentre, Hans: do *al di sorto verso il Mare, veniva a impedir loro la fabbrica, e uninne del Monastero , e ottennero parimente .la facoltà di potere arborare la pubblica Piazza (b). _ v, ' _Per qhanto però pensassero ...
Giantommaso Della Croce, 1759
6
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
... per a ssrontar l'armata Clorisiiana, (y- subito il gran Maeflro mandò molte genti nella _fortezza di s.Elmo,ad arborare la bandiera della Religione. Et uscendo inoflri fuori della C itta` , iTurchi cominciarono a _scaramucciare con l'antiguardia , ...
Francesco Sansovino, 1582
7
Nuova Architettura dell'Agrimensura di terre et acque... da ...
... misurandola di Brazza 6. in larghezza di netto, öc essendo manco di Brazza 6 sono tenuti li campiconcigui a dll'gll ii supplemento, &,esiendo arborare le tipe de piancaggi, si lascia per cad-auna ripa Brazza r. da ogni parte,per,ch: s'intende, ...
Alessandro Capra, 1658
8
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
ultima era diserbo 'at-,G- sentendo romorejnnanzi che paflasle valse arborare , ma no” fa a tm.me cosi re/iò presa.” Duca'di Medina innanzi cbeucnissero que.. Pe galeotte 'mm-Wam- fi'egata con saluo condotto all' annata Turchese-4 per ...
Francesco Sansovino, 1582
9
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
... e'distinguendo gli beniyluoghiJe posti loro, con le qualità, quantitàz,ve Vero numero di pertiche, . l siti, e confini, dichiarando s'etano laçrorate, ed arborare, pra-ti con acqua,-ò senza, vigne, se-lue, boschi, pascoli,zerbi, . inondationi-de fiumi, ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arborer , inarborare, inalbarare, arborare. Arboriser , urbanggiare , qjser'lmr la natura degli albert'. Arbouce , Framboisier, arbuto. Arbousier, m. arbre, carbezzalo,albatr0. Arbre , masc. albero. & alba”. rejetton d'Arbre , germaglio d' albero.
‎1749

REFERANS
« EDUCALINGO. Arborare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arborare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z