İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "autodisciplina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTODISCIPLINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · di · sci · pli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTODISCIPLINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTODISCIPLINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «autodisciplina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte autodisciplina sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öz disiplinin tanımı, kişinin kendisinin dayattığı bir kural uyarınca kişinin kendi eylemlerinin, kendi dürtülerinin disiplinidir.

La definizione di autodisciplina nel dizionario è disciplina di se stesso, dei propri atti, dei propri impulsi, secondo una regola che il soggetto stesso si impone.


İtalyanca sözlükte «autodisciplina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTODISCIPLINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
cavallina
ca·val·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
indisciplina
in·di·sci·pli·na
insulina
in·su·li·na
melina
me·li·na
paolina
paolina
salina
sa·li·na
violina
vio·li·na

AUTODISCIPLINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autodafé
autodecisione
autodemolitore
autodemolizione
autodenunciarsi
autodenunzia
autodeterminazione
autodidatta
autodidattico
autodidattismo
autodifesa
autodimettersi
autodina
autodirezionale
autodistruggersi
autodistruzione
autodromo
autoeccitazione
autoecologia
autoeditore

AUTODISCIPLINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquolina
anilina
bolina
camelina
carlina
castellina
corallina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
plastilina
popelina
prolina
santolina
stellina
sterlina
tetraciclina
valina
vaselina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde autodisciplina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«autodisciplina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTODISCIPLINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile autodisciplina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autodisciplina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «autodisciplina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自律
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

autodisciplina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

self-discipline
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्म अनुशासन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الانضباط الذاتي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самодисциплина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

autodisciplina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মশাসন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

autodiscipline
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disiplin diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Selbstdisziplin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自粛
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자기 훈련
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

-Poto Disiplin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kỷ luật tự giác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுய ஒழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची शिस्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öz-disiplin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

autodisciplina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samodyscyplina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самодисципліна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

auto-disciplina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτοκυριαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

selfdissipline
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

självdisciplin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selvdisiplin
5 milyon kişi konuşur

autodisciplina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTODISCIPLINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «autodisciplina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autodisciplina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autodisciplina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTODISCIPLINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autodisciplina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autodisciplina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autodisciplina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AUTODISCIPLINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

autodisciplina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.
2
Grenville Kleiser
Con una costante autodisciplina e autocontrollo tu puoi sviluppare grandezza di carattere.
3
Ann Landers
La classe è un'aureola di fiducia che deriva dall'essere sicuri senza essere presuntuosi. La classe non ha nulla a che vedere col denaro. La classe non viene mai intimorita. È autodisciplina e conoscenza di se stessi. È la sicura padronanza di sé che viene dall'aver dimostrato che puoi affrontare la vita.

«AUTODISCIPLINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

autodisciplina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autodisciplina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elogio dell'autodisciplina
Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...
Daniel Akst, 2011
2
Impara a raggiungere i tuoi obiettivi con l'impegno e ...
Le persone che producono risultati concreti e a lungo termine mettono più impegno e hanno autodisciplina, si impegnano a fare meglio, a fare di più, a migliorare, ad alzarsi prima o andare letto dopo, risparmiare denaro per il futuro, investire ...
Claudio Belotti, 2013
3
Internal auditing. Dalla teoria alla pratica
Codice di autodisciplina di Borsa Italiana S.p.A. 2. 7. presenza di una adeguata struttura organizzativa diviene un elemento discriminante anche in relazione all' accertamento dei requisiti di trasparenza societaria. Infine, per quanto riguarda le  ...
Mario Anaclerio, Angelo Miglietta, Simone Squaiella, 2007
4
Governance e tutela del risparmio. Best practice, regole e ...
Il codice etico italiano: il Codice di Autodisciplina Il Codice di Autodisciplina italiano, che si pone quale ideale completamento del disegno di riforma delineato dal Testo Unico della Finanza, dà concreta evidenza delle opportunità di ...
Paolo Costanzo, Marcello Priori, Arturo Sanguinetti, 2007
5
Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione (2006)
di SAMANTHA CARMlNlTl Sommario: 1 . ll codice di autodisciplina pubblicitaria. Natura e finalità. 2. ll codice di autodisciplina pubblicitaria, ambito di applicazione soggettiva. 3. ll codice di autodisciplina pubblicitaria. Ambito di applicazione ...
A. Di Amato, 2006
6
Legge 2.0: il web tra legislazione e giurisprudenza
Le regole del Codice di autodisciplina pubblicitaria, risalgono al 1966. Furono introdotte per l'esigenza di operare un'autodisciplina del settore per la quale era stata manifestata l'esigenza già durante il VII congresso nazionale della pubblicità ...
Elvira Berlingieri, 2008
7
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
La stessa disposizione normativa, peraltro, prevede che il ricorso all' autodisciplina non pregiudica il diritto del consumatore di segnalare la pratica commerciale scorretta all'Agcm, ex art. 27 del Codice del consumo, o il giudice competente ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
8
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
Spesso però questo non è facile, perché non si ha un'immagine chiara dell' autodisciplina e si cerca di insegnarla con sistemi che provocano la resistenza del bambino, an- ziché il piacere di imparare. Occorre allora, da adulti, essere capaci ...
R. Taddei, 2009
9
La tutela civile e penale del consumatore
me previste dal Codice di autodisciplina pubblicitaria100 ealtreforme di autoregolamentazione 101. Art. 27-ter. Autodisciplina 1. I consumatori, i concorrenti, anche tramite le loro associazioni o organizzazioni, prima di avviare la procedura ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008
10
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
3 IL SISTEMA DI CONTROLLO INTERNO NEL CODICE DI AUTODISCIPLINA Il Codice di Autodisciplina delle società quotate (aggiornato nel marzo 2006 18) individua le linee guida per la costruzione di un modello societario adeguato a ...
Alessandro Cotto, 2008

«AUTODISCIPLINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autodisciplina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La “divina” Eleonora Duse rivive alla Cini di Venezia nella …
... non insegnava agli studenti il talento ma lo pretendeva, memore del fatto che Eleonora Duse si esercitava con una forte autodisciplina. «Il Piccolo, Tem 15»
2
Toscana Aeroporti spa: nominato il nuovo Cda, Marco Cerrai …
148, comma 3 del Testo Unico della Finanza e dei requisiti di indipendenza previsti dal Codice di Autodisciplina delle società quotate ... «PisaToday, Tem 15»
3
Bari “ID AL FITR”: FESTA DI FINE RAMADAN 2015 … - puglialive.net
Nell'autodisciplina, infatti, propria di chi sente forte il senso di appartenenza ad una comunità, nella pazienza e nell'amore per il prossimo, ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
4
Pubblicita ingannevole: il Galletto di Barletta ha esagerato
Il cartellone, affisso nella città di Barletta lo scorso maggio (vedi foto), è stato ritenuto contrario agli articoli 1-9-10 del Codice di Autodisciplina. «ilfattoalimentare.it, Tem 15»
5
Guerra, paura... debito. La terza via del controllo sociale - AgoraVox …
Alla disciplina coercitiva si è sostituita l'autodisciplina. Il curare il proprio aspetto, l'essere sempre in forma ed efficienti. L'essere estroversi ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
6
Il Consorzio del Vino Brunello di Montalcino cambia sede
Ha rappresentato in questi anni uno strumento di scrupolosa e responsabile autodisciplina, sollecitando un coagulo fra aziende vecchie e ... «SienaFree.it, Tem 15»
7
FederSalus aderisce all'Istituto di Autodisciplina Pubblicitaria
Roma, 14 lug. (askanews) - Comunicare in modo corretto e trasparente è l'impegno etico che tutte le aziende dovrebbero assumere, soprattutto quelle che ... «La Prealpina, Tem 15»
8
Gelato Grom "non è artigianale": La diffida del Codacons
... al torrone), mentre il Codice di Autodisciplina dei produttori industriali di gelato permette solo l'uso di quelli naturali (fonte: adnkronos.it). «MilanoToday, Tem 15»
9
Fine Ramadan Milano, messaggio di Scola alla comunità musulmana
Lo scopo è quello di purificarsi da tutto ciò che esiste nel mondo materiale, ma è legato anche all'autodisciplina, considerata come un dono da ... «Cronaca Milano, Tem 15»
10
Nuove modifiche al Codice di Autodisciplina approvate dal Comitato …
Il 10 luglio 2015 il Comitato per la Corporate Governance, riunitosi presso Borsa Italiana, ha approvato alcune modifiche di dettaglio del ... «Diritto Bancario, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autodisciplina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/autodisciplina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z