İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cavallina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAVALLINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · val · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALLINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAVALLINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cavallina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cavallina

Saplı at

Cavallo con maniglie

Kollu el sanatı jimnastiğinde kullanılan bir araçtır. Sadece erkekler jimnastikçileri tarafından kullanılır. 105 cm yüksekliğindedir ve aletin üst kısmına paralel olarak monte edilen 15 cm yüksek kulplara sahiptir. Başlangıçta ahşap bir gövdeli, deri kaplı bir metal zırhtan oluşuyordu. Halen zırh plastikten veya kompozit malzemelerden yapılmış, gövde plastikten yapılmış ve kapak sentetik malzemeden yapılmıştır. l cavallo con maniglie è un attrezzo usato nella ginnastica artistica. È utilizzato unicamente dai ginnasti uomini. È alto da terra 105 cm e dotato di maniglie alte 15 cm montate parallelamente e nella parte superiore dell'attrezzo. Originalmente era formato da un'armatura in metallo con corpo in legno, ricoperto con pelle. Attualmente l'armatura è in plastica o materiali compositi, il corpo è in plastica e la copertura è in materiale sintetico.

İtalyanca sözlükte cavallina sözcüğünün tanımı

Sıçramanın sözlükteki ilk tanımı loştur. "cavalla" kullanıcısının şakası. At sırtının bir diğer tanımı, genişçe yastıklı olan ve deri ile örtülmüş, tonoz egzersizleri için kullanılan üst geçit çubuğuna sahip dört leğenli bir tezgahtan oluşan bir spor aygıtıdır: c'ye sıçrama yapın. Cavallina da sırtında elleri ile çömelmiş bir kişiye tırmanıştan oluşan bir oyun oynamaktadır.

La prima definizione di cavallina nel dizionario è dim. di “cavàlla”. Altra definizione di cavallina è attrezzo da palestra costituito da un cavalletto a quattro gambe con la traversa superiore ampiamente imbottita e rivestita di cuoio, usato per esercizi di volteggio: fare un salto alla c. Cavallina è anche gioco infantile che consiste nello scavalcare a gambe divaricate una persona accovacciata, appoggiandosi con le mani sulla sua schiena.

İtalyanca sözlükte «cavallina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVALLINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

CAVALLINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio

CAVALLINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cavallina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cavallina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVALLINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cavallina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cavallina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cavallina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蛙跳
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pídola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leapfrog
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेंढक कूद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قفز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чехарда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

leapfrog
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পৃষ্ঠলম্ফ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saute-mouton
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melonjakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bockspringen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

馬跳
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

등 짚고 뛰어 넘기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

leapfrog
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

leapfrog
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

லீப்ஃப்ராக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

leapfrog
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birdirbir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cavallina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skok przez plecy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чехарда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face un salt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καβάλλες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Leapfrog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hoppa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leapfrog
5 milyon kişi konuşur

cavallina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVALLINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «cavallina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cavallina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavallina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAVALLINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cavallina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cavallina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cavallina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVALLINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cavallina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavallina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cavallina, la ragazza e il diavolo
La cavallina, la ragazza e il Diavolo è un racconto lieve e corroborante come una galoppata, ambientato in una campagna ancora dominata dal demonio, dove la modernità arriva da tutte le parti, con i fuggiaschi da civiltà mai conosciute ...
Ferdinando Camon, 2014
2
Sulla quistione cavallina italiana discorso di Giuseppe Guccia
Le sue corse di rapidità premiate non sono in rapporto all'industria cavallina ciò che sarebbe per il progresso delle armi l'esperimento della maggior distanza percorsa dal proiettile migliorato, o della muraglia di acc'iajo da quello trafo' rata.
Giuseppe Guccia, 1867
3
Cenni sulla necessità del miglioramento e perfezionamento ...
DELLA SPECIE CAVALLINA IN T0SCAIÌÀ mrnonro ALLE coxmmm DEL NUOVO REGNO. W L' assoluto silenzio in cui viene lasciata in mo.'i.““'î "'. si solenni una delle più gravi questioni che interessare possano il nostro paese, mi rende ardito  ...
Gaetano Ricasoli, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
«CAVALLINA. Sost. Sterco di cavallo. Biring. Pirot. Se gli empie il suo vacuo di terra liquida, composta di cimatura e cavallina, e con la metà di ceuere di gemme di castrato. (A) CAVALLINO. Sost. Dim. di Cavallo. Puledro di cavallo, Piccai ...
‎1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAVALLINA. Diminut. e Vezzegght. di Cavalla. Cavallo piccola, 0 giovane, e altreei Cavalla di gentil forma. 5 I. Scorrere la cavallina, vale Fare a Cavarai ogni sua voglia senza freno a ritegno , Abbandonarei ai disordini , specialmente nella  ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Diciamo comete, o Scorrere la cavallina , che vale Fare, o cavarsi ogni sao piacere senza freno, o ritegno . Lal. animum sitian licenter expíen: Gr. кзе)- yuv . I art h. Stioc. B. I. E'non biso- jjncrcMic allro a voler far Correr la cavallina, se nuti cbe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Sofonisba strizzacervelli
Marina Morpurgo. - Giovanotto, lo vogliamo passare o no, questo esame di terza media? Roberto si contorse. - Mi dica, giovanotto: l'ha studiata La cavalla stornai Sentiamola, sentiamola. - O cavallina, cavallina st... Sofonisba interloquì: - La ...
Marina Morpurgo, 2006
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Diciamo Correre, 0 Scorrere la cavallina , che vale Pare, o Cavarsi ogni suo piacere senza freno, o ritegno . Lat. animum situni licenter explere. Gr. oLatl- yiìv . Parch. Suoc. 2. E. E'non bisognerebbe altro a voler fjr correr la cavallina se non ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
A Barberino si ebbero . decessi due terzi circa: alla Cavallina la metà circa: onde, maggiore a Barberino. a I.“ Coflfronlo ropm i malati con contatto. - A Barberìno num. 35 sopra '5; circa tre quarti. - Alla Cavallina num. 17 sopra 29; qualche caso  ...
Pietro Betti, 1858
10
Dizzionario della lingua italiana ...
CAVALLINA. Sost. Stereo di cavallo. Biring. Pirot. Se gli empie il suo vacuo di terra liquida, compost i di cimatura e cavallina, (con la mela di cenere di gemme di castrato. (A) CAVALLINO. Sost. Dim. di Cavallo. Puledro di cavai/o, Piccai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«CAVALLINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavallina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contro le barriere architettoniche Scandicci sceglie l'app Comuni …
... oltre il semplice "segnalare una buca", con evidenti benefici per tutta la collettività" dice Gilberto Cavallina, Co-founder di Comuni-Chiamo. «FirenzeToday, Tem 15»
2
Cavallina disabile da giorni abbandonata alla periferia di Pescara
La cavallina fatica ad alzarsi senza aiuto, deambula poco e con grande sforzo; fino a oggi è riuscita miracolosamente a salvarsi nutrendosi ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
Slow Drive, viaggi vintage fra il lago d'Iseo e l'Adda
... si può raggiungere a pochi km il Lago d'Endine, incantevole specchio d'acqua della Val Cavallina immerso nella vegetazione, posto intimo e ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
4
Cinghiali e nutrie, danni ingenti E un serio pericolo per i cittadini
... ma si stanno anche espandendo nelle aree montane, in particolare negli alpeggi della valle Seriana e valle Cavallina portando con se' una ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
5
PERICLEA E LA GIACCHETTA TIRATA...
Perché non hai scritto niente...te che scrivi di tutto...sulla morte sul Campo di Periclea, la cavallina, la mattina della tratta? Hai paura a dire la ... «oksiena.it, Haz 15»
6
Slow drive: partono da Bergamo i viaggi "vintage"
... incantevole specchio d'acqua della Val Cavallina immerso nella vegetazione, posto intimo e romantico in cui scattare foto vintage scoprendo ... «Bergamosera, Haz 15»
7
Palio di Belfiore, amor di contrada!
... si cimentano nel gioco dei mattoncini, del salto con la corda, la cavallina, la ricerca del tesoro ed altri, che possono variare di anno in anno. «AgoraVox Italia, Haz 15»
8
Endine Gaiano, riaperta la strada Risolti i problemi dopo l'incidente
Una lunghissima fila di camion, da Endine a Casazza: questo il risultato dell'incidente che ha paralizzato la Val Cavallina per più di quattro ore ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
9
Abusi sulle nipotine di 4 e 13 anni Nonno arrestato e portato in carcere
Con questa tremenda e infamante accusa un insospettabile pensionato sessantacinquenne, residente in un paese della Val Cavallina (che ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
10
Lago di Endine e Val Cavallina, arriva l'agenzia di sviluppo turistico
I Comuni della Valle Cavallina e del Lago di Endine hanno deciso di unire le forze per promuovere il turismo locale e per centrare l'obiettivo è ... «http://www.larassegna.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cavallina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cavallina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z