İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baby boom" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BABY BOOM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baby boom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABY BOOM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BABY BOOM SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baby boom» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte baby boom sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde bebek patlaması tanımı, 1960'ların başında İtalya'da kaydedilen gibi olağanüstü bir doğum artışı.

La definizione di baby boom nel dizionario è eccezionale incremento delle nascite, come quello che si registrò in Italia all'inizio degli anni Sessanta.


İtalyanca sözlükte «baby boom» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BABY BOOM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autozoom
autozoom
boom
boom
dark room
dark room
grill-room
grill-room
groom
groom
living room
living room
show-room
show-room
tea-room
tea-room
vroom
vroom
zoom
zoom

BABY BOOM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babuino
babuvismo
baby
baby boomer
baby killer
baby sitter
baby-doll
baby-gang
baby-sitter
baby-sitting
babycalciatore
babycampione
babyconsumatore
babycriminale
babycriminalità
babydelinquente
babydelinquenza
babypensione
babysitteraggio
babyspacciatore

BABY BOOM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angstrom
black-bottom
condom
custom
dom
fathom
maelstrom
pogrom
random
rom
shalom
sitcom
slalom
tom tom

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baby boom sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baby boom» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BABY BOOM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baby boom sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baby boom sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baby boom» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

婴儿潮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

baby boom
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Baby boom
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेबी बूम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طفرة المواليد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

резкое увеличение рождаемости
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baby boom
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিশুর গম্ভীর গর্জন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

baby boom
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ledakan bayi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Baby-Boom
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ベビーブーム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

높은 출생률
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

baby boom
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

baby boom
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழந்தை பூம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाळ धंद्याची भरभराट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bebek patlaması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baby boom
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

baby boom
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

різке збільшення народжуваності
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

baby boom
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αύξηση των γεννήσεων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

baby boom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

babyboom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

baby boom
5 milyon kişi konuşur

baby boom sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BABY BOOM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «baby boom» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baby boom sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baby boom» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BABY BOOM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baby boom» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baby boom» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baby boom sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BABY BOOM» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baby boom sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baby boom ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sesso del terrore. Il nuovo maschilismo americano
42; «Post 9-11 Baby Boom», in The Early Show, cbS, 11 giugno 2002; Jan Galletta, «Hospitals Bracing for 9-11 Baby Boom», in Chattanooga Times Free Press, 9 giugno 2002; Hector Saldana, «Post-Sept. 11 Baby Boom Hits Due Date ; Area ...
Susan Faludi, 2008
2
Marketing management
IL PRIMO BABY-BOOM (la generazione di Woodstock) Anno di nascita: 1946- 1954 Età nel 1995: 41 -49 anni % della popolazione adulta: 17% (33 milioni) Atteggiamento verso il denaro: St alle spese e ai prestiti. Atteggiamento verso la  ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
3
Crisi della natalità e nuovi modelli riproduttivi: chi ...
Si determina un progressivo aumento delle nascite fino al 1964 dove si raggiunge il valore di circa 1.000.000 di unità. Si tratta del culmine del «baby boom», che ha raggiunto livelli molto prossimi a quelli indotti dalla politica natalistica, senza ...
Paola Di Nicola, Maria Gabriella Landuzzi, 2005
4
Le medicine non convenzionali in Italia. Storia, problemi e ...
1998], essi hanno potuto infatti suddividere i rispondenti in 3 diverse coorti: gli appartenenti alla generazione pre-baby boom (i nati prima del 1945), la generazione del baby boom (i nati dal 1945 al 1964) e la generazione più giovane del ...
G. Giarelli, P. Roberti di Sarsina, B. Silvestrini, 2007
5
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
Ciò che si è soliti chiamare baby boom, per la sua corrispondenza temporale con il boom economico, non fu un fenomeno estemporaneo o casuale; esso ebbe radici profonde nei cambiamenti in corso m Italia in quegli anni. Perciò non si può ...
Saverio Luzzi, 2004
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... fig uno sprovveduto baboon /ba'buxn/ n babbuino m J baby /'be1b1/ n bambino , «a mf; infml (darling) tesoro m baby bird n uccellino m baby boom n baby boom m inv baby boomer n persona (f) nata durante il baby boom baby buggy n BrE ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Eternamente giovani. L'«adolescenza» della cultura moderna
rificò un boom delle nascite di proporzioni senza precedenti nel Nord dell' America. Durante quel periodo, nacquero settantasette milioni di bambini. Già nel 1957, il nuovo mercato giovanile del baby boom valeva più di trenta miliardi di dollari ...
Marcel Danesi, 2006
8
Gli scenari della domanda residenziale nella Provincia di ...
L'onda del baby boom sulla domanda abitativa In Italia abbiamo assistito negli anni '60 a un vero e proprio boom delle nascite. Il tasso di fecondità totale, rimasto stabile per tutti gli anni '50 su un valore di 2,3 figli per donna, a partire dal 1960 ...
Aa.vv., 2006
9
Il futuro del lavoro
... in Gran Bretagna il numero degli ultra sessantacinquenni ha superato quello dei giovani sotto i 16 anni.7 Diamo un'occhiata ai seguenti dati relativi agli Stati uniti: nel 2011, i più vecchi della generazione del baby boom compiono 65 anni.
Richard Donkin, 2011
10
Amore 3.0
Chiènato in questafascia èun figliodel baby-boom, la prima generazione nella storia dell'umanità convintachetrepasti al giorno, un lavoro sicuro, vacanze per tutti,libertàdisesso e consumosianoun diritto, non una faticosa e precaria conquista” ...
Marika Borrelli, 2014

«BABY BOOM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baby boom teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'invasione delle formiche “accaldate”
L e formiche stanno invadendo le c ittà, complice l'inverno assurdamente caldo che ci siamo lasciati alle spalle, responsabile di un baby boom ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
La Merkel agli albanesi: niente più asili
... per compensare l'andata in pensione di quella che è stata la generazione del "baby boom", ma quanti entreranno non dovranno gravare sul ... «Italintermedia, Tem 15»
3
Marc Augé: 'Così il lavoro s'è fatto ossessione e miraggio'
Senza dimenticare che i figli del baby boom -oggi sessantenni- occupano tutti i posti disponibili. Un simile orizzonte evidentemente scoraggia». «L'Espresso, Tem 15»
4
Quanti figli hanno in totale?
Spettacolo Fra le star di Hollywood impazza il baby boom! Non sono soltanto Angelina Jolie e Brad Pitt ad amare la famiglia numerosa, molte ... «Bluewin, Tem 15»
5
Merate: contrazione di consumi, di investimenti e ... nascite. Ecco dal …
... siamo in presenza di un boom demografico locale che rispecchia la situazione nazionale (cosiddetto "baby boom" del secondo dopoguerra). «MerateOnline, Tem 15»
6
«Più imam nelle carceri italiane per fermare la propaganda radicale»
I sessantacinquenni, i figli del baby boom che vanno in pensione, non vengono rimpiazzati dai ventenni, perché non ci sono abbastanza ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Rassegna stampa 30 giugno 2015: prime pagine Gazzetta, Corriere …
Futuro Juve, è baby boom”. In evidenza l'intervista esclusiva a Valentino Rossi, spazio anche al calciomercato Milan. La Gazzetta Dello Sport ... «Calcioblog.it, Haz 15»
8
Tuttosport: Rassegna Stampa - Prima Pagina Oggi 30-06-2015
Come secondo titolo Tuttosport di oggi martedì 30 giugno da spazio a “FUTURO JUVE, E' BABY BOOM!” facendo una panoramica dei gioielli ... «StadioSport.it, Haz 15»
9
L'apertura di Tuttosport: "Futuro Juve: è baby boom!"
"Futuro Juve: è baby boom!" E' il titolo col quale apre l'edizione odierna del quotidiano Tuttosport. "Giovani talenti bianconeri: l'ultimo è Vadalà ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
10
FOTO – Ecco la prima pagina di Tuttosport: “Torino, termina oggi il …
C'è la Juventus in primo piano sulla prima pagina di oggi, martedì 30 giugno, di Tuttosport: “Futuro Juve, è baby boom“, sono infatti almeno 7 i ... «SpazioNapoli, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baby boom [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baby-boom>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z