İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battersi contro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTERSI CONTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

battersi contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTERSI CONTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTERSI CONTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

BATTERSI CONTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia
batteriologico
batteriologo
batterioscopia
batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battesimale

BATTERSI CONTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battersi contro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BATTERSI CONTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «battersi contro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
battersi contro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«battersi contro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTERSI CONTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battersi contro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battersi contro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battersi contro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

针对打
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

luchar contra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Fight against
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के खिलाफ लड़ाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مكافحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бороться с
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lutar contra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরুদ্ধে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lutter contre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melawan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kampf gegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

戦います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

맞서 싸울
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிராக போராட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरुद्ध लढा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşı savaşmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battersi contro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

walczyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

боротися з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lupta împotriva
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

την καταπολέμηση της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veg teen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kämpa mot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjempe mot
5 milyon kişi konuşur

battersi contro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTERSI CONTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «battersi contro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battersi contro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battersi contro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTERSI CONTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battersi contro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battersi contro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battersi contro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BATTERSI CONTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

battersi contro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques-Yves Cousteau
Non è l'uomo che deve battersi contro una natura ostile, ma è la natura indifesa che da generazioni è vittima dell'umanità.

«BATTERSI CONTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battersi contro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battersi contro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo spirito delle leggi, con annotazioni di Antonio Genovesi
Al tempo delle pugne giudiziarie un solo non poteva battersi contro più aocusatori, lll, 246. Potevano far sospendere l'inchiesta fatta contro di loro offrendo di battersi con il primo testimonio, prodotto a loro carico , lll, 252.111 Francia non ...
Charles de Secondat Baron de la Brede et de Montesquieu, 1838
2
Contro Prometeo
Per Nietzsche colpevolezza equivale a cristianesimo: battersi contro la prima equivale a battersi contro il secondo, soprattutto contro san Paolo, il quale, vedendo nella morte di Cristo l'inizio della salvezza, avrebbe identificato la salvezza con ...
Carlos Diaz, 1985
3
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Si tratta comunque di una vittoria limitata, ma sarebbe stato difficile immaginare un esito diverso: riflettere sui propri gesti equivale a farli uscire dal silenzio che li rende facili; battersi contro le proprie abitudini significa battersi contro di sé.
Jean-Claude Kaufmann, 1995
4
La storia antica restituita a verità e raffrontata alla ...
Le loro legioni saranno disciolte contro promessa dei singoli di non più battersi contro di Cesare. Ma alla coscienza facile di mille soldati romani, e più ancora spagnuoli sembra atto di libertà il passare al servizio di Cesare, perché dalla fede ...
Cristoforo Negri, 1865
5
La storia antica restituita a verita e raffrontata alla moderna
Le loro legioni saranno disciolte còntro promessa dei singoli di non più battersi contro di Cesare. Ma alla coscienza facile di mille soldati romani, e più [ancora spagnuoli sembra atto di libertà il passare al servizio di Cesare, perchè dalla fede ...
Cristoforo Negri, 1865
6
La filosofia di topolino
Il Novecento – secolo dei totalitarismi, ma anche delle più rivoluzionarie scoperte della scienza, dalla relatività di Einstein alla doppia elica del dna – ha avuto il suo filosofo più provocatorio in un Topo che, per ...
Giulio Giorello, Ilaria Cozzaglio, 2013
7
Storie:
Anzi, se la vostra comunità è tale quale la descrivi, a te che sei il loro re, spetta di battersi contro un numero doppio di uomini, conforme alle vostre leggi. E sì, se ciascuno di loro vale dieci soldatidel mioesercito, allora tu, deduco,ne valiventi; ...
Erodoto, 2014
8
La politica dell'evento
La libera circolazione dei saperi determina, nelle condizioni dell'economia della scarsità, una asimmetria nella capacità di cattura della ricchezza prodotta socialmente dalla cooperazione tra cervelli. Battersi contro questa cattura asimmetrica ...
Maurizio Lazzarato, 2004
9
Amore e sangue: La saga dei Roccagelata - La trilogia completa
ripeté lei titubante. «Quale tipo di ordalia pretendereste?» «Quella che si usa da noi: un duello.» «E chi dovrebbe battersi contro Orso per provare la sua innocenza dinanzi al Signore nostro Iddio?» «Il mio scudiero.» A quelle parole Ruggero, ...
MGL Valentini, 2014
10
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Odile Jacob, Paris, 2009, pag. 9 — e quella di «battersi contro gli errori giudiziari »edi«battersi contro gli abusi di potere giudiziari». puo un avvocato — sotto un profilo etico ancor prima 8 tecnica dell'argomentazione problema della verita.
Alessandro Traversi, 2009

«BATTERSI CONTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battersi contro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accoglienza immigrati a Capezzano, i forzisti si oppongono
I vertici pellezzanesi del partito si dicono decisi a battersi contro la possibilità che la struttura un tempo occupata dalle suore venga utilizzata come centro di ... «Ottopagine, Tem 15»
2
I foreign fighters della brigata cristiana: “Salveremo gli assiri dalla …
... ovvero l'unità militare composta dagli assiri-cristiani iracheni che hanno deciso di battersi contro lo Stato Islamico (Isis) in Iraq «per restare nella nostra terra». «La Stampa, Tem 15»
3
Girotondo sul piano Cameron contro l'estremismo islamista
Il primo ministro ha proposto una strategia per lottare contro l'estremismo islamico. ... Secondo Malgieri non si tratta di battersi contro l'Islam, ma di “richiamare i ... «Formiche.net, Tem 15»
4
Netanyahu non si fida: “Teheran andrà avanti, il mondo è in pericolo”
... la necessità di trasmettere nella regione la volontà di battersi contro la bomba iraniana e la dilagante delusione per la «resa dell'Occidente all'Asse del Male» ... «La Stampa, Tem 15»
5
Tsipras a Bruxelles: prestito da 7 miliardi per evitare il default
Il presidente della Commissione Europea Juncker pronto a battersi contro la Grexit. 07 luglio 2015. Odissea greca: i protagonisti. «La Grexit non è un'opzione» ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
6
Ottolenghi: "Come mi pesano i miei cent'anni e quanta amarezza …
Lei, invece, non ha mai cessato di battersi contro le ingiustizie, contro il fascismo. Quando ebbe i primi contatti con i pochi che si opponevano a Mussolini? «La Repubblica, Haz 15»
7
SAVIO CONTINUA A BATTERSI CONTRO LA SOPPRESSIONE …
Contro lo spostamento della guardia medica da Forio e per la difesa di questo importantissimo presidio sanitario, da tempo si batte con forza il Consigliere ... «Il Procidano, Haz 15»
8
Chris Pratt vorrebbe vedere Star Lord battersi contro Captain America
Durante la promozione di Jurassic World, a Chris Pratt è stato chiesto chi potrebbe vincere in uno scontro tra Captain America e Peter Quill. L'attore, che con ... «Cinefilos.it, Haz 15»
9
I primi venti più votati a Manduria
EMILIANO in campagna elettorale si è impegnato a battersi CONTRO LO SCARICO A MARE , e l'abbattimento dei nostri ULIVI SECOLARI…alla regione ... «La Voce di Manduria, Haz 15»
10
MyFoody, la startup italiana che si batte contro lo spreco alimentare
Una startup milanese ha deciso di battersi contro gli sprechi. Stasera a The Innovation Game. di GIAMPAOLO COLLETTI. 27 maggio 2015. MyFoody, la startup ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battersi contro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battersi-contro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z