İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tramare contro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAMARE CONTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tramare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMARE CONTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAMARE CONTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

TRAMARE CONTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandamento
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare

TRAMARE CONTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tramare contro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAMARE CONTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tramare contro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tramare contro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tramare contro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAMARE CONTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tramare contro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tramare contro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tramare contro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

暗算
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

complot contra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Trample on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के खिलाफ साजिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مؤامرة ضد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заговор против
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

complô contra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরুদ্ধে চক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

complot contre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

plot terhadap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Komplott gegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トランプルオン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잡다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plot marang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

âm mưu chống lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிராக சதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कट विरुद्ध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Üzerine çakmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tramare contro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Działka na
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

змова проти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

complot împotriva
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλοκή ενάντια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

komplot teen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plot mot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plottet mot
5 milyon kişi konuşur

tramare contro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAMARE CONTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «tramare contro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tramare contro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tramare contro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAMARE CONTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tramare contro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tramare contro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tramare contro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAMARE CONTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tramare contro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tramare contro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari dello Senato
I differenti avvocati, riuniti in Consiglio di difesa, son con* venuti sul piano di provare che nulla intendeasi tramare contro Genova, e che i preparativi sorpresi eran diretti soltanto a secondare la spedizione di Pisacane. Voglion da ciò dedurre ...
Italy. Parlamento, 1862
2
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
Nell'aprile, mentre era in corso la guerra fra la Polonia e la Russia, fu arrestato e condannato a morte l'arcivescovo von der Ropp, accusato, come polacco, di tramare contro il governo sovietico.43 I bolscevichi, tuttavia, evitarono di far ...
Emilio Gentile, 2010
3
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
... tramare contro di tur. [ua cattura, e violento tra[porto da Roma in Co/fanti ' nopoli : [uoi viaggi : [ue carcerazioni : [uoi varj {Ir apazzi fatti a lui [offrire', [uo efilio , e [ua morte compendio[amente e[pojli per ordine di tempi . Vili. Morte di Martino  ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
4
Storia critica della congiura contro Venezia nel 1618: ...
... perchè non si posson nominare tali, hanno adulterato il proprio nascimento con tramare contro repubblica tanto osservante et amica della corona di Francia. Anche altri si sono trovati che contro li re medesimi han incrndslito, del che freschi ...
Leopold von Ranke, 1838
5
Iliade. Testo greco a fronte
Gli rispose la dea dagli occhi bellissimi: <<Figlio di Crono, tremendo iddio, che cos Anche un uomo può tramare contro un altro, è mortale e poche cose conosce ; e io che tra le no la prima, per nascita e perché sono tua spos che regni su tutti ...
Omero, Maria Grazia Ciani, Elisa Avezzù, 2007
6
Parlare scrivere comunicare meglio
Costui /costei, plurale costoro, hanno ormai acquisito una valenza dispregiativa: costoro hanno osato tramare contro il potere del Re! è più forte di questi hanno osato tramare contro il potere del Re! Ciò indica qualcosa a cui si fa riferimento ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
Iliade
Gli rispose la dea dagli occhi bellissimi: <<Figlio di Crono, tremendo iddio, che cos Anche un uomo può tramare contro un altro, e mortale e poche cose conosce ; e io che tra le no la prima, per nascita e perché sono tua spos che regni su tutti ...
Homerus, Omero, Maria Grazia Ciani, 2003
8
Secondo avvento, e secondo quaresimale detto ...
Non potendoivi gli Ebrei machinarc contro la gloria di Cristo vivente portato dalle Turbe in trionfo, machinarono contro la sua vita; Non potendo quivi tramare contro la vita di Cristo risuscitato reso impassibile dalla Glorificazione , tramaro' no ...
Giacinto Tonti, Farnese, 1718
9
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
nizzazione amministrativa del paese, facilitando l'introduzione nella Grande Moravia dei princìpi del diritto bizantino. Il clero germanico, turbato dal successo della missione di Metodio, continuò a tramare contro di lui e a screditarlo. Da un lato ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
10
La Civiltà cattolica
Un medesimo carcere accoglierà i cattolici, che, per restar fedeli a Dio, non si cureranno delle leggi di maggio; e i socialisti, che persistendo a tramare contro l' ordine sociale, infrangeranno le recenti, sancite contro di loro. Ora quel carcere ...
‎1878

«TRAMARE CONTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tramare contro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Segreto, episodi spagnoli luglio: donna Francisca, povera per …
La Montenegro continuerà a tramare contro moltissime persone e sarà ancora per molto tempo l'anima nera de Il Segreto mettendo l'una contro l'altro anche i ... «Blasting News, Haz 15»
2
Che succede quando la terza carica dello Stato chiede di cedere la …
Laura Boldrini tra una frase e l'altra a favore dell'immigrazione e contro gli italiani, ... ha dimostrato la sua vera indole e come sappia tramare contro gli interessi ... «Imola Oggi, May 15»
3
Fitto fuori da Forza Italia Si complica il risiko-liste
... conferenze stampa convocate durante gli uffici di presidenza di Forza Italia; riunioni para-carbonare per tramare contro i colleghi di partito; pressanti richieste ... «il Giornale, Nis 15»
4
Il Segreto / Anticipazioni: Soledad teme per la sua vita e non solo …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 3 E 2 MARZO 2015: Il Segreto torna domani con una nuova puntata in cui vedremo Soledad tramare contro Olmo ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Candidato a sorpresa, la satira politica tra il serio e il faceto
Una coppia di ultra milionari prende spunto da questo fatto per tramare contro Cam spalleggiando un candidato rivale per ottenere la maggioranza nel loro ... «TvZap, Şub 15»
6
THE WHITE QUEEN/ Anticipazioni e video promo puntata 28 …
Quest'ultimo, nel frattempo, rimprovera a Warwick di avergli messo contro il consiglio, ... ma anche perché è conscia del fatto che tornerà a tramare contro il re. «Il Sussidiario.net, Oca 15»
7
“Istigazione all'odio”: i giudici turchi contro il giornale che ha …
La motivazione è sempre la stessa: tramare contro Recep Tayyip Erdogan, che però nel frattempo ha accentrato tutti i poteri ed è accusato di avere operato una ... «La Stampa, Oca 15»
8
Isis, nuovo video shock mostra un bambino che spara ai prigionieri
Dopo che il califfato è divenuto terra del jihad e dell'hijrah (migrazione), i nemici pensavano che potessero inviare spie e agenti per tramare contro lo Stato ... «Rai News, Oca 15»
9
Anticipazioni Beautiful, ultime puntate 2014: Bill e Brooke, un …
Intanto, Quinn continua a tramare contro di loro. Non è affatto felice che il padre di suo figlio sposi Brooke. Inoltre, dice a Wyatt di avere ancora un asso nella ... «Blasting News, Ara 14»
10
Papa Francesco: è vero che sta per dare le dimissioni?
Nel corso dell'intervista, ha negato che i cardinali legati alle tradizioni si fossero recati da Ratzinger per tramare contro il nuovo Papa. Dagospia, a questo punto, ... «Blasting News, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tramare contro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tramare-contro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z