İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "beccucchiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BECCUCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bec · cuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECCUCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BECCUCCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «beccucchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte beccucchiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte gagalama tanımı sık sık ve hafifçe yakalamaktır. Pecking de taciz ediyor, alay ediyor.

La definizione di beccucchiare nel dizionario è beccare frequentemente e leggermente. Beccucchiare è anche molestarsi, stuzzicarsi.


İtalyanca sözlükte «beccucchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BECCUCCHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

BECCUCCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare

BECCUCCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde beccucchiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BECCUCCHIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «beccucchiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
beccucchiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«beccucchiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BECCUCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile beccucchiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beccucchiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «beccucchiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

beccucchiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

beccucchiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beccucchiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

beccucchiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

beccucchiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

beccucchiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

beccucchiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

beccucchiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

beccucchiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beccucchiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beccucchiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

beccucchiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

beccucchiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beccucchiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

beccucchiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

beccucchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

beccucchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beccucchiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

beccucchiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

beccucchiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

beccucchiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

beccucchiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

beccucchiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beccucchiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

beccucchiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beccucchiare
5 milyon kişi konuşur

beccucchiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BECCUCCHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «beccucchiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beccucchiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beccucchiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

beccucchiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BECCUCCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

beccucchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beccucchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BECCUCCHIARE, dim. di beccare. BECERA, donna goffa. BECERONA, accresc. BEFANACCIA, donna brutta. BEGA (pigliare), aver delle beghe — Entrare m. BELIO (acc. sull'i), freq. beine, in senso di piangere. BELLEZZA. D. 3, 28 : bellezze ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BECCUCCHIARE, il beccare continuo, ma a stento e svegliatamqnte: - Mangiucchiano, beccucch1ano, ma poi non riempiono mai il gozzàcciolo, - mi diceva una massaia del contado fiorentino, parlandomi di una certa razza dl polli forestieri.
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. alt. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente beccare. (Tommas.Niiov.Propos ) Dial. milan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o sia mascherato da contadino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... col becch dal furmenton, dla pulenta, dla vo, di per, dil guss d'ianguoria ec, Beccare- Beccucchiare, andar becand poch e spess - frir col becch, Bezzicare. Bccar, ch' mazza il besti buvin, Beccaio. BccARié d'och, d'pilun, d'piegur, d'maial,  ...
Carlo Azzi, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. att. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente betta- re. (Tommas.Nuov.Propoi.) Dinl. inilan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o tia mascherato da contadino , ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Gli animali che noi siamo: lo zoo umano
... suo centro, arzigogolando sulla sua persona (senza esplorarsi veramente all' interno) e non smette di spulciarsi le penne neanche quando inizia a beccucchiare e a gironzolare intorno ai familiari, passando da un angolo all'altro della casa, ...
Kosima Kosmo, 1989
9
Rimario letterario della lingua italiana
biscottare (t.) baciare (t., r.) beccare (t., r.) bisecare (t.) bacillare (a.) beccheggiare (i.) bisestare (i.) baciucchiare (t., r.) beccolare (t.) bisognare (i.) 4 badaluccare (i.) beccucchiare (t.) bissare (t.) badare (i., t., r.) beffare (t.) bisticciare (i.) bagnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Lessico universale italiano
Altro nome usato nell'Italia centrale per il ciuffolotto. beccucchiare v. tr. [der. di beccare] (io beccucchio, ecc.). - Beccare a intervalli ò qua e là, e a piccole quantità. beccùccio s. m. [dim. di becco1]. - Becco, canaletto adunco d'ampolle e sim., ...
Umberto Bosco, 1968

REFERANS
« EDUCALINGO. Beccucchiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/beccucchiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z