İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "beccuzzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BECCUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beccuzzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECCUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BECCUZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

BECCUZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
becerata

BECCUZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde beccuzzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BECCUZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «beccuzzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
beccuzzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«beccuzzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BECCUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile beccuzzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beccuzzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «beccuzzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

beccuzzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

beccuzzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beccuzzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

beccuzzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

beccuzzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

beccuzzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

beccuzzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

beccuzzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

beccuzzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beccuzzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beccuzzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

beccuzzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

beccuzzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beccuzzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

beccuzzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

beccuzzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

beccuzzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beccuzzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

beccuzzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

beccuzzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

beccuzzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

beccuzzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

beccuzzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beccuzzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

beccuzzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beccuzzare
5 milyon kişi konuşur

beccuzzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BECCUZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «beccuzzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beccuzzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beccuzzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BECCUZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beccuzzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beccuzzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beccuzzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BECCUZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

beccuzzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beccuzzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
BECCUZZARE BENE fesse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lueignolo. ( Buscaioo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchime.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BECCUZZARE BENE l'asse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lucignolo. ( Buscaiuo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchiine.
Pietro Fanfani, 1870
3
Una giovinezza del secolo XIX:
Salii, da ultimo, la breve rampa dello scalone, dove volava un tempo il mio piede leggero per andare a beccuzzare i chicchi oblunghi d'uva galletta, che dal giardino saliva a vestire il terrazzo di grappoli biondi, dei quali rimaneva, unico ...
by Anna "Neera" Zuccari
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beccheria, 1901. Becchime, 233. Becco, 2044. Beccolare, 234. Beccucchiare, 234. Beccume, 233. Beccuzzare, 234. Becero, 487. Bef1'a, 304. Beffare, 2639. Betî'eggiare, 2639, - Be h1no, 201. Be bello, 66. Bella maniera, 1530. Bell'età, 1225.
Pietro Fanfani, 1865
5
Carteggio, vol. I
... ma stamattina vagheggiavo qualcosa di blando, di riposante: un pezzo che fosse intelligente e morigerato: gli avevo già trovato il titolo col disegno appropriato: "Passeggiata in carrozza" e di lassù, dalla carrozza, beccuzzare qualche luogo ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
6
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Finita la cura dei fiori, passava a quella del canarino trattenendosi a chiamarlo, a vezzeggiarlo, a farlo salire e scendere per la gabbia e a dargli da beccuzzare; operazioni che, tutte insieme, duravano due o tre ore. Sul viale del passeggio e ...
Gilberto Finzi, 1999
7
Fuori dalla grazia
Tornò allasuaauto, compagna fedele proprio perché inanimata e insensibile, e guadagnò di nuovolasua mansarda. Un breve riposo,albuio completo.Una doccia, mollichedi pane perilmerlo cheogni sera venivaa beccuzzare sul davanzale, ...
Luca Canali, 2012
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Barattina'. Barazzina . Barbicare Barbieri. . . Barbottare . Barcamenare . Barcamenarsi Barrocciabite. Barziculo . Bassojo . Batano . Battagghia . Battessela . Batticor'e . Bazzicare Bazzoffia Beccuzzare. . Beeo. . . , Bega. Bellino . Bello. Belluria .
Gherardo Nerucci, 1865
9
L'irregolare: Coco prima di Chanel
... misura che non è stata ancoraannullata, è senza dubbio perché, durante i molti anni cheeglivisse inFrancia, non si era certo limitato afareil passero e a beccuzzare qua e là nel cuore delledame. Quandosisappiache cos'era l'esercito di spie ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870

«BECCUZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beccuzzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tesla, l'uomo che giocava con i fulmini
Con il suo beccuzzare assurdo”. Dall'inizio alla fine del libro, pagina dopo pagina, il lettore è in continuo bilico tra l'antipatia provocata dal Gregor saccente, ... «Galileo, Ara 12»
2
New York torna alla tradizione. Aperta la caccia al tacchino selvatico
Invece no, l'è una razza stanziale che sempre più ce la troviamo a beccuzzare tra i nostri cocomeri. Una cosa ve la posso augurare: crescete, crescete a ... «BigHunter, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beccuzzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/beccuzzare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z