İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bootleg" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOOTLEG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bootleg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOOTLEG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOOTLEG SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bootleg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

içki kaçakçılığı yapmak

Bootleg

Önyükleme terimi genellikle bir editör ürünüdür - bir kitap, bir disk vs. - telif hakkı yasalarına aykırı olarak üretilmiştir. Bu terim, projeksiyonlar sırasında gizli video kameralarla yakalanan logolar, çizimler, çizgi roman karakterleri, ses örnekleri veya film önizlemelerinin kopyalarının yetkisiz kullanımının bulunduğu ürünlere de atıfta bulunabilir. Ayrıca, arcade video oyunları için gayri resmi değişiklikler veya hatta salata dolaplarında konsol oyunları kullanmak için yapılan saldırıları belirtmek için kullanılır. İngilizcede önyargı kelimesi önyükleme bacağının mirasını ve küçük nesneleri potansiyel denetimlerden çalmak için saklayan alışkanlığından hareketle kaçakçılık ve kaçak nesnelerin eylemini belirtmek için kullanılan bir fiil ve sıfat haline geldi. . Col termine bootleg si intende generalmente un prodotto editoriale – un libro, un disco, ecc. – prodotto in violazione delle leggi sul copyright. Il termine può riferirsi anche a prodotti in cui si fa un uso non autorizzato di loghi, disegni, personaggi di fumetti, campionature audio, o a copie di anteprime di film catturate con videocamere nascoste durante le proiezioni. Inoltre è usato per indicare modifiche non ufficiali ai videogiochi arcade, o addirittura degli hack per utilizzare dei giochi per console sui cabinet da salagiochi. In inglese, la parola bootleg indica la gamba di uno stivale e, dall'abitudine di nascondervi piccoli oggetti per sottrarli da potenziali ispezioni, la parola è diventata un verbo ed un aggettivo usati per indicare rispettivamente l'azione del contrabbandare e l'oggetto contrabbandato.

İtalyanca sözlükte bootleg sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bootleg'in tanımı yasadışı olarak disk veya kaset olarak kaydedilmiştir.

La definizione di bootleg nel dizionario è disco o musicassetta registrati abusivamente.

İtalyanca sözlükte «bootleg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOOTLEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boogie
boogie-woogie
book
booking
booklet
bookmaker
bookmark
booleano
boom
boomerang
boopide
booster
bop
bora
borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso

BOOTLEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reg
tuareg

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bootleg sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bootleg» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOOTLEG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bootleg sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bootleg sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bootleg» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盗版
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caña
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bootleg
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवैध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كلية طب قصر العيني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

голенище
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de contrabando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাইবুটের পায়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de contrebande
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bootleg
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stiefelschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

海賊版
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밀수 주
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bootleg
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buôn lậu rượu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புறம்பான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेकायदेशीरपणे दारू गाळणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içki kaçakçılığı yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bootleg
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bootleg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

халяву
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bootleg
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bootleg
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bootleg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bootleg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bootleg
5 milyon kişi konuşur

bootleg sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOOTLEG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «bootleg» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bootleg sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bootleg» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOOTLEG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bootleg» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bootleg» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bootleg sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOOTLEG» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bootleg sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bootleg ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
2
Il business diverte. L'autobiografia
Un giorno al Manor stavo cercando Bootleg, il nostro Irish wolfhound, e non trovandolo da nessuna parte salii al piano di sopra e aprii una dopo l'altra le porte delle camere da letto che affacciavano su un corridoio, gridando: «Bootleg!
Richard Branson, 2010
3
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... Jackson Browne, Colin James, Ray Campi, oltre a concerti di beneficenza con Jackson Browne e Bruce Springsteen (tracce sul triplo bootleg SPRINGSTEEN RAITT AND BROWNE). 1 991-1 993 LucKOrTHEDRAw(n.2USA e n.38 GB) ripete  ...
Cesare Rizzi, 2000
4
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
La scintilla della spontaneità scocca allora nelle chiacchiere tra un pezzo e l'altro , ma come osserva Roger Sabin, veterano collezionista di bootleg, anche qui la ridondanza è in agguato: «Nei bootleg dei Black Sabbath, Ozzy Osbourne ...
Simon Reynolds, 2011
5
La voce di Bob Dylan: una spiegazione dell'America
Nel 1991, infine, Dylan si decide a pubblicare The Bootleg Series Vols. 1-3, un cofanetto contenente decine di canzoni non ... bootleg, ma il popolo dei dylanisti tira comunque un sospiro di sollievo. Con la pubblicazione ufficiale delle canzoni  ...
Alessandro Carrera, 2001
6
Wicked messenger. Bob Dylan e gli anni Sessanta
... The Bootleg Series: Volumi 1-3 (rari e inediti) 1961–1991, Columbia, 1991 —, The Bootleg Series: Volume 4, Live 1966, Columbia, 1995 —, Love and Theft, Columbia, 2001 —, The Bootleg Series: Volume 5, Live 1975, Columbia, 2002 —  ...
Mike Marqusee, 2010
7
Football Americano
L'option play richiede molta pratica: riuscirà bene solo quando tutti i giocatori coinvolti impareranno a ingannare la difesa, rendendo automatici e veloci i movimenti. Il quarterback può anche essere impiegato nei cosiddetti « bootleg plays ».
8
Crepuscolo cremisi
Lyceum lanciò a Bootleg un'occhiataccia. «Tu l'hai portata qui, e tu glielo dici.» Bootlegemise unaspecie disospiro. «Giselda erala fidanzata diSpade durante la Guerra francoprussiana. Voleva ancora sposarla,malei era umana. Deviessere ...
Jeaniene Frost, 2014
9
Toccalossi e il boss Cardellino
Quel giornoVito aveva un sassolino nella scarpa da levarsi. Un bootleg degli adorati Stones, ossiauna rarissima registrazione clandestina e precisamente quelladel famoso concerto londinese allaEarls Court dell'anno precedente, durante il ...
Centazzo Roberto, 2012
10
Bob Dylan
CEREMONIES OF THE HORSEMEN, POEMS IN NAKED WONDER, THE DEMO TAPES (quest'ultimo ricavato direttamente da un acetato di nove brani) sono alcuni dei vecchi bootleg su cui è stato possibile ascoltare qualcuno di quei demo.
Cesare Rizzi, 2004

«BOOTLEG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bootleg teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
X-Men: Apocalypse | anticipazioni | trailer bootleg | Poster Comic …
X-Men: Apocalypse - primo trailer bootleg dal Comic-Con 2015 ... e ora anche questo teaser è disponibile online in versione bootleg e ... «Cineblog.it, Tem 15»
2
Le nuove immagini (ufficiali) di X-Men: Apocalypse - Wired
... di San Diego ha portato con sé alcuni lumi sul film (il trailer del film è stato proiettato e messo brevemente online in forma di bootleg). Intanto ... «Wired.it, Tem 15»
3
Merk & Kremont sotto i nostri riflettori: ecco la nostra intervista …
Il nostro bootleg di Lean On Merk & Kremont – Get Get Down Tom & Jame – Freaky”. Potete dare qualche consiglio a tutti i producer che vi ... «This Is EDM, Tem 15»
4
Filous pubblica l'inedito di debutto How Hard I Try featuring James …
Con all'attivo svariati bootleg che hanno ottenuto un totale di oltre 45 milioni di stream, Filous ha anche centrato 6 numeri uno nella Hype ... «MyReviews, Tem 15»
5
Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Evan Peters: Foto di …
... rilasciato per disperazione dalla Warner Bros dopo che erano circolate moltissime versioni bootleg dello stesso. Anche la Fox sembra aver ... «melty.it, Tem 15»
6
Comic-Con 2015: il bootleg trailer di Warcraft! - BadTaste.it
A qualche giorno dal termine del Comic-Con è arrivato il leak del trailer (via Alphanerd) di Warcraft mostrato durante l'evento di San Diego ... «Bad Taste, Tem 15»
7
Ant-Man: una scena durante i titoli di coda in qualità bootleg!
Il film che concluderà la seconda fase dei Marvel Studios uscirà il 12 agosto nelle sale italiane. Il film contiene due scene durante i titoli di coda. «MangaForever.net, Tem 15»
8
Batman, Superman, il Joker e Star Wars: tutto il meglio del Comic …
Il trailer, purtroppo, è ancora in versione bootleg, tanto che la stessa Warner si è arrabbiata per la sua diffusione. Su YouTube, però, nessuno ... «You Tech, Tem 15»
9
Comic-Con 2015 – Il primo trailer di Deadpool vietato ai minori …
Dopo l'estratto che vi abbiamo proposto alcune ore fa, è online in versione integrale il trailer bootleg di Deadpool mostrato durante il panel ... «Bad Taste, Tem 15»
10
Comic-Con 2015: Il teaser X-Men: Apocalypse trapela in rete [bootleg]
In attesa di materiale ufficiale (per cui bisognerà attendere un po'), ecco un estratto bootleg dal trailer di X-Men: Apocalypse mostrato al ... «Bad Taste, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bootleg [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bootleg>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z