İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tuareg" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUAREG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tuareg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUAREG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUAREG SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tuareg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tuareg

Tuareg

Tuareg

Tuaregs, geleneksel olarak göçebe bir Berber halkı olup, Sahra çölü boyunca kurulmuştur. Tuareg dili Berber'in lehçesidir. "Twareg" ismi Arap kökenlidir: Targi sözcüğünden "targa sakini" olan Arapça bir çoğuldur. Tuaregs bu ismi tayin etmiyor, aynı Kel Tamahaq gibi, yani "tamahaq konuşanlar" gibi. Arapça terim diyalektiktir çünkü klasik Arapça sesi bilmemektedir. Bu nedenle, Arapça'da sık sık bu isim Tevrat'ta "klasikleştirilmiştir". I Tuareg sono un popolo berbero, tradizionalmente nomade, stanziato lungo il deserto del Sahara. La lingua tuareg è un dialetto del berbero. Il nome "twareg" è di origine araba: è un plurale arabo dalla parola Targi, "abitante della Targa". I Tuareg non si designano con questo nome, ma semplicemente come Kel tamahaq, cioè "coloro che parlano la tamahaq". Il termine arabo è di origine dialettale, poiché l'arabo classico non conosce il suono g. Per questo, in ambito arabofono spesso questo nome viene "classicizzato" in Tawāriq.

İtalyanca sözlükte tuareg sözcüğünün tanımı

Tuareg'in sözlükte tanımlanması, Berber suşunun Orta Sahra'nın yarı göçebe bir nüfusudur; bu bölge, çok yüksek boy ve karakteristik kırmızı keçe şapkasıyla çevredeki nüfustan ayırt edilir ve yüzü tamamen örten siyah bir peçe olur, hem de özerk kültürel gelenekler için. Tuareg, Tuareg nüfusuna da ait.

La definizione di tuareg nel dizionario è di una popolazione seminomade del Sahara centrale, di ceppo berbero, che si distingue dalle popolazioni circostanti per la statura molto alta e il caratteristico copricapo di feltro rosso, da cui ricade un velo nero che copre completamente il viso, oltre che per autonome tradizioni culturali. Tuareg è anche appartenente alla popolazione tuareg.

İtalyanca sözlükte «tuareg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUAREG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


reg
reg

TUAREG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tu
tu per tu
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico

TUAREG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bootleg

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tuareg sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tuareg» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUAREG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tuareg sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tuareg sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tuareg» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

图阿雷格
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tuareg
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Tuareg
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Tuareg
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الطوارق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

туареги
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Tuareg
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তুয়ারেগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

touareg
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tuareg
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tuareg
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トゥアレグ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

투아레그
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kapampangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tuareg
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துவாரக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Tuareg
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tuareg
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tuareg
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Tuareg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

туареги
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Tuareg
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Τουαρέγκ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Tuareg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Tuareg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Tuareg
5 milyon kişi konuşur

tuareg sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUAREG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «tuareg» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tuareg sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tuareg» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUAREG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tuareg» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tuareg» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tuareg sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TUAREG» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tuareg sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tuareg ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande boh!
Non riuscivo a capire cosa c'era nello sguardo dei tuareg che mi lasciava strano, che rendeva quello sguardo diverso da uno anche bello di uno che vive in città o comunque anche nelle nostre campagne europee. Ti capita di dire che i tuareg ...
Jovanotti, 2000
2
Libia
INCONTRI CON ITUAREG Anche se molti viaggiatori scopriranno il mondo dei tuareg attraverso i racconti delle loro guide o dei loro autisti tuareg, nella Libia sud-occidentale vivono ancora alcune famiglie tuareg che seguono lo stile di vita  ...
Anthony Ham, 2007
3
Tende. Architettura dei nomadi
I Camiti del nord: i Tuareg e i Teda I Tuareg e i Teda vivevano originariamente nel nord del Sahara, assieme alle altre tribù berbere che vi vivono ancor oggi. Durante la grande invasione beduina dell'undicesimo secolo, si ritirarono verso il  ...
Torvald Faegre, 1981
4
Le radici nella sabbia: viaggio in Mali e Burkina Faso
viaggio in Mali e Burkina Faso Marco Aime. deserto, in Mali e in Niger, in un territorio che presenta caratteristiche sahariane molto attenuate. Qui troviamo i tuareg dell'Air, delTAdrart, i tuareg Kel Gress e i Tengherghiff, che parlano invece il ...
Marco Aime, 1999
5
Charles de Foucauld
Capitolo. decimo. L'AMICO. DEI. TUAREG. Verso l'Ovest, in direzione di In-Salah, s'innalza una foschia di polvere che ricade lentamente sul suolo ondulato. Charles, in questa mattina del 4 settembre, sta davanti alla porta della sua capanna ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
6
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Per i Tuareg, i Bella, i Peul, i Mauri, nomadi che vivono in quei luoghi dalla geografia evanescente, i pozzi d'acqua segnano gli itinerari transumantici e carovanieri. Durante le siccità che periodicamente sconvolgono il Sahel costituiscono gli ...
‎2000
7
Epoca
j ella prigione di Tchintabaradène, nel Niger settentrionale, sono rinchiusi alcuni Tuareg. La loro colpa: aver protestato per il mancato arrivo dei fondi inviati loro da organizzazioni internazionali. Un gruppo di ragazzi, accompagnati da un ...
‎1991
8
Africa: arte delle forme
I Tuareg La popolazione Tuareg è un buon esempio della complessità dell' organizzazione sociale africana. Colmi di paradossi, i Tuareg sono notoriamente di ceppo berbero, ma l'origine degli stessi Berberi è oscura. Un milione e mezzo di ...
Marc Ginzberg, Lynton Gardiner, 2000
9
Dall'archeologia all'arte tradizionale Africana: atti del ...
Gli Inislimen rappresentano l'intellighentia della società tuareg. Anch'essi possono avere dei servi, condurre una vita agiata e vestire con lo stesso fasto deg}i Imajeghen, ma non è consentito loro di portare le armi. Le loro armi sono la parola ...
Gigi Pezzoli, Centro studi archeologia africana, Centro studi di storia delle arti africane (Florence, Italy), 1992
10
L'Espresso
sorride un passatore tuareg di Agadez. Ovviamente non vuole essere filmato né fotografato: □•Da novembre scorso è come se la Libia avesse dato il via libera. Ora che Gheddafi è stato eletto presidente dell'Unione africana, non può certo ...
‎2009

«TUAREG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tuareg teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libia, scontri tra Tuareg e Tubu nel sud: 40 morti
E' di circa 40 morti e decine di feriti il bilancio degli scontri nel sud della Libia tra tuareg e tubu, due dei principali gruppi tribali dell'area. E' quanto ha riferito ... «Babylonpost, Tem 15»
2
Isis e donne Tuareg: quando la bellezza è una minaccia
La tribù nomade dei Tuareg vive in un territorio che si estende su cinque Paesi africani: Mali, Niger, Algeria, Burkina Faso e Nigeria. Una tribù musulmana ma ... «Pontile News, Haz 15»
3
Tuareg, la tribù progressista con le donne
Le donne Tuareg non portano velo sul volto e possono avere più partner prima del matrimonio. 1 / 18. Le donne Tuareg non portano velo sul volto e conservano ... «Lettera43, Haz 15»
4
Le donne Tuareg sono le regine del Sahara
Portano il volto scoperto per mostrare la loro bellezza. Si sposano e divorziano quando vogliono. E sono le proprietarie dei beni più preziosi della loro tribù. «The Post Internazionale, Haz 15»
5
Cosa prevede l'accordo di pace tra governo e ribelli tuareg in Mali
I rappresentanti della Cma, composta dai gruppi tuareg e jihadisti che dal 2012 destabilizzano la parte settentrionale del paese, avevano chiesto discussioni ... «Internazionale, Haz 15»
6
5 soldati uccisi in attacco di separatisti tuareg
Cinque soldati sono stati uccisi durante un attacco di separatisti tuareg nella zona centrale del Mali, vicino al confine con la Mauritania. Lo ha riferito un ... «L'Unione Sarda, Nis 15»
7
Tuareg contromano in via Baldissera: in 4 all'ospedale
Tuareg contromano in via Baldissera: in 4 all'ospedale. Incidente a Udine nel pomeriggio di martedì. Il suv condotto da un cinquantenne di Lignano ha urtato ... «Il Friuli, Nis 15»
8
Mali. Salta accordo tra Tuareg e Bamako. Serra: nodo Azawad
Dopo giorni di consultazioni, i ribelli Tuareg del Mali hanno rifiutato l'accordo che era stato raggiunto ad Algeri i primi di marzo con il governo di Bamako grazie ... «Radio Vaticana, Mar 15»
9
Tuareg, berberi e jihadisti: ecco chi comanda in Libia
ROMA - Un territorio vasto la Libia, ricco di petrolio, percorso da rivalità etniche, tribali, religiose. «Militarmente la minaccia islamista fa ridere i polli, il problema ... «Il Messaggero, Şub 15»
10
Le Belle e possibili di Moto.it: Aprilia Tuareg 125
Se invece gli si illumineranno gli occhi con quella luce a metà fra l'entusiasmo e la nostalgia saprete di avere davanti un appassionato per cui il nome Tuareg si ... «Moto.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tuareg [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tuareg>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z