İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brancicare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRANCICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bran · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANCICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRANCICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brancicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brancicare sözcüğünün tanımı

Sözlükte groping tanımı ısrarla beceriksizce veya sensuously ele elle sıkarak, bir şey dokunmaktır: b. bir kitap; değil b. bu yüzden bu çocuk! Brancicare de artıracak.

La definizione di brancicare nel dizionario è toccare qualcosa stringendo ripetutamente con la mano, maneggiare insistentemente in modo maldestro o sensuale: b. un libro; non b. così questo bambino!. Brancicare è anche andare a tentoni.


İtalyanca sözlükte «brancicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA BRANCICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io brancico
tu brancichi
egli brancica
noi brancichiamo
voi brancicate
essi brancicano
Imperfetto
io brancicavo
tu brancicavi
egli brancicava
noi brancicavamo
voi brancicavate
essi brancicavano
Futuro semplice
io brancicherò
tu brancicherai
egli brancicherà
noi brancicheremo
voi brancicherete
essi brancicheranno
Passato remoto
io brancicai
tu brancicasti
egli brancicò
noi brancicammo
voi brancicaste
essi brancicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho brancicato
tu hai brancicato
egli ha brancicato
noi abbiamo brancicato
voi avete brancicato
essi hanno brancicato
Trapassato prossimo
io avevo brancicato
tu avevi brancicato
egli aveva brancicato
noi avevamo brancicato
voi avevate brancicato
essi avevano brancicato
Futuro anteriore
io avrò brancicato
tu avrai brancicato
egli avrà brancicato
noi avremo brancicato
voi avrete brancicato
essi avranno brancicato
Trapassato remoto
io ebbi brancicato
tu avesti brancicato
egli ebbe brancicato
noi avemmo brancicato
voi aveste brancicato
essi ebbero brancicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brancichi
che tu brancichi
che egli brancichi
che noi brancichiamo
che voi brancichiate
che essi brancichino
Imperfetto
che io brancicassi
che tu brancicassi
che egli brancicasse
che noi brancicassimo
che voi brancicaste
che essi brancicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia brancicato
che tu abbia brancicato
che egli abbia brancicato
che noi abbiamo brancicato
che voi abbiate brancicato
che essi abbiano brancicato
Trapassato
che io avessi brancicato
che tu avessi brancicato
che egli avesse brancicato
che noi avessimo brancicato
che voi aveste brancicato
che essi avessero brancicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io brancicherei
tu brancicheresti
egli brancicherebbe
noi brancicheremmo
voi brancichereste
essi brancicherebbero
Passato
io avrei brancicato
tu avresti brancicato
egli avrebbe brancicato
noi avremmo brancicato
voi avreste brancicato
essi avrebbero brancicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
brancicare
infinito passato
aver brancicato
PARTICIPIO
participio presente
brancicante
participio passato
brancicato
GERUNDIO
gerundio presente
brancicando
gerundio passato
avendo brancicato

BRANCICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

BRANCICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brancare
brancarella
brancata
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento
brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni

BRANCICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brancicare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRANCICARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brancicare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brancicare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«brancicare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRANCICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brancicare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brancicare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brancicare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

咸猪手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tanteando
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

groping
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तलाशने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يتلمس طريقه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ощупью
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tateando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

groping
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à tâtons
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meraba-raba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tastend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

手探り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모색
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

groping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mò mẫm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடுமாறிக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

groping
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

el yordamıyla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brancicare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

omacku
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

навпомацки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dibuite
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψαχούλεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rondtas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trevande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

famlende
5 milyon kişi konuşur

brancicare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRANCICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «brancicare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brancicare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brancicare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRANCICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brancicare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brancicare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brancicare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRANCICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brancicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brancicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Brancicare, palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con essa il corpo o parte di quello. - romani - Toccare, Brancicare, Maneggiare. — Toccare significa l 'azione del tatto in genere. Brancicare è toccare qua e là : differisce da toccare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il brancicare. Cavale. Espos. Simb. a. iay. Quando v'è alcun toccamente e brancicamento di mano. (V) BRANCICARE. Volgersi' checché sia per le mani. Maneggiare, Palpeggiare. Lat. con- treclare, palpare. Gr. dirjXap legni , <|njXa$ ày • Cr. 9.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Palpeggiare è quasi frequentativo di palpare: esprime l'azione medesima , ma più leggera, ovVer più frequente. Brancicare, palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con cssa il corpo oparte di quello. - nonaxr - Toccare, Brancicare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il brancicare. Carate. Espos. Simb. 2. 127. Quando v'è alcun toccamenlo e brancicamcnto di mano.(\') BRANCICA5TE, Bran-ci-càn-te. Pari. di Brancicarc, Che brancica. V. di rcg. (O) BRANCICARE, Bran-ci-cà-re. [Ail.] Volgersi checché sia per ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRANCICARE. Att. Volgersi checchessia per le mani , Maneggiare . Palpeggiare. Da branca. - Crese. Agric. volg. 450: Porgendo loro [a' vitelli] dilettevoli cose. non mica dal lato o di dietro. ma dalla fronte, e gli brancichi dolcemente le nari.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BHANCHIAMÉNTO, :. m. il brancicare. BBANCÌCÀNTE, part. di Brancicare. 't' BBANClCÀBE , v. a. volgersi checché sia' per le mani, maneggiare, palpcggiarc. 2. Usasi anche n. p. 2; . BRANCICÀTO. add. m. da Brancicarc. BHANClCATóHE, V.
7
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Brancicare, come derivato da ancare (che ' ' significa Pigliar con branca, ossia , per similitudine, Prender colla mano ), in forza della diminutiva sua forma significar dovrebbe Premier leggermente qualche cosa colla branca o colla mano; ma la ...
Giovanni Romani, 1826
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rmrocco , Brroeco. T1muuuux, PALPABILE. Pu.r.ns, Anuzsas. Patpare, Palpcggiarc, Brancicare. _ Palpare, toccar leggermente colle mani la superficie de'corpl,'passarci sopra leggermente. e per conoscerne le esterne qualità. o per ca' razza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da branca trassero ancora origine i vocaboli di brancicare, brancicato, brancicatore, brancicone, e così pure quelli di brancolare, e brancolone, o anche branconi, giacchè tutti si riferiscono al tasto e all' azione delle mani , dette figuratamente ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da branca trassero ancora origine i vocaboli di brancicare, brancicato, braneicatnre, brancicone, e così pure quelli di brancolare, e brancolone, o anche bronconi, giacchè tutti si riferiscono al tasto e all' azione delle mani , dette figuratamente ...

«BRANCICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brancicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guirodie, nudi d'autore
... chiedono, respingono, accettano per il piacere fuggevole di un asetticamente dettagliato brancicare, tentati sia dalla ripetizione meramente ... «giudiziouniversale.it, Eyl 13»
2
Bruno Morchio: leggi un estratto dal romanzo 'Il Profumo delle bugie'
... poteva ben leccare, baciare, mordere, toccare, strappare, brancicare e cospargersi addosso come un unguento balsamico che riparava lividi ... «mentelocale.it, Kas 12»
3
L'iPad 2: sconsigli per l'uso
No, quello è il retro, signore, giri il suo iPad... Mi sta ascoltando? La prego, smetta di brancicare istericamente sulle applicazioni... No! Si fermi! «L'Espresso, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brancicare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brancicare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z