«BRUTTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
bruttare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bruttare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il Bruttare, Imbrattamento, Brutlura. Stanilo in quello ciclo libere dal bruttaiiehto
del corpo , possedè ssono lo cielo. BRUTTARE: v. a. Fatdare, Deturpare.
Imbrattare, Intridere, Macchiare la nettezza e la pulizia . Lordare , Insozzare,
Insudiciare.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi
Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare,
Deturpare , ce. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione
a tutti ...
Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi
Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare,
Deturpare , ec. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione
a tutti ...
4
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Rettamente fcrive il Menagio , che da Bruttare fignificante Inquinare, lnficcre,
nacque Brutto. Pofcia deduce Bruttare da Brutta , efiendo così chiamata la Pece,
che ottima nafee nella Calabria . Secondo lui Bruttare avrà fignifi- cato Inquinare
...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)),
1751
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Rettamente fcrive il Menagio , che da Bruttare fignificante Inquinare , Inficere,
nacque Brutto . Pofcia deduce Bruttare da Bruita, elfendo cosi chiamata la Pece,
che ottima nafce nella Calabria . Secondo lui Bruttare avrà fignifi. cato Inquinare
...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori,
1751
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai prenarrati . ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi
Imbrattare , 'Bruttare o Imbruttare , Intridere , ordare , Sporcare, Sozzare, De rpare
, ec. , che dalla Crusca o riguardati per sinonuni, at- ,v la nozione « tutti essi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
7
Le origini della lingua Italiana
BRUTTARE. BRUTTO. Brutto, s'usö premici amenté in fignificato d' imbrat- tato
cjpjrco ; detto dal vcibo brutfare, che val propriamente imbrattare;macch'are.
Suso pofeia in fignificato di deforme. II verbo brut- tare, fu fatto da brutia ; detto da'
...
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bruttare. di. merda. - ' lsmsnmnss m quanc'um , detto fig. I ncarognarsi,
Intabaccarsi; Imbertonarsi; Imbarcarsi in alcuna -- Infignarsi, vale Cacciarsi in una
fogna, e per simil. Impantanarsi, lmpacciarsi in cosa molesta o malagevole-
Impclagarsi, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Brutta, s'usò premier-amerite in íigniñeato d' {тбилma слит; detto dal verbo
bruttare, che val propriamente ìmbrattare; maccbiare. S'usò pofcia in {igniñcato di
deforme. Il verbo brat* ure, fu fatto da bratia ; detto (Мышц? per figniñcar fece; ...
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRUTTAMENTO, Lat. drturpatio; ñ Verbale di Bruttare,dicuiappressofignifical'auo
di bruttarmButajmnno i” quel C ielo libero dal bruttamento del corpo . - 36536.
BRUTTARE; Lat. turpare , demi-pa1e,f4d4re,Vcr. deriv.da Brutto,di cui s'orto ...