İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bruteggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRUTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bru · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRUTEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bruteggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bruteggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vahşetin tanımı bir kaba gibi davranmaktır.

La definizione di bruteggiare nel dizionario è agire da bruti.


İtalyanca sözlükte «bruteggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRUTEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BRUTEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brut
brutaglia
brutale
brutalismo
brutalità
brutalizzare
brutalmente
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo

BRUTEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bruteggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bruteggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRUTEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bruteggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bruteggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bruteggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bruteggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bruteggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bruteggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bruteggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bruteggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bruteggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bruteggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bruteggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bruteggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bruteggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bruteggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bruteggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bruteggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bruteggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bruteggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bruteggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bruteggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bruteggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bruteggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bruteggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bruteggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bruteggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bruteggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bruteggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bruteggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bruteggiare
5 milyon kişi konuşur

bruteggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRUTEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «bruteggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bruteggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bruteggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRUTEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bruteggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bruteggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bruteggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRUTEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bruteggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bruteggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
fe 'I brulai , baccaneggiare , bruteggiare. Brutass, agg. bruttacelo, (v. dell'uso). Bruiassa, agg. donna brutta e contrafatta, befana. Rruteur, sm. brutale, bra- vone, smargiasso. || fe 'I bruteur , baccaneggiare, bruteggiare. Brutin, sm. germoglio.
Michele Ponza, 1860
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... opportuno. bruteggiare. Bsognos, agg. bisognoso , Bиши, sm. germoglio. ll disagiate, e fig. bruciato brutin d' coi, garzuolo. di denari, povero incanna. Bruton , agg. bruttaccio Bsouii, agg. bisunto, su(v. dell'uso). cido , sporco. ll ouit 1 Bsach,  ...
Michele Ponza, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brutalmente. Avverb. In modo brutale. - Cavale. Esp. Simb. 4, 410: Tornó in sè, cioè tornó al cuore, lo quale era disceso sotto a sè, vivendo brutalmente. Bruteggiare. Neutr. Operare a modo di bruto, Com- metter brutalità. - Segner. Mann. magg ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Cavalca nell'opera citata parla del ritorno al cuore, lo quale era disceso sotto a sè , vivendo brutalmente, li vocabolo però di bruteggiare non vedesi adoperato se non che dal Segneri , che all' ira divina abbandona coloro che idolatrano, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Cavalca nell'opera citata parla del ritorno al cuore, lo quale era disceso sotto a se , vivendo brutalmente. Il vocabolo però di bruteggiare non vedesi adoperato se non che dal Segneri , che all' ira divina abbandona coloro che idolatrano, ...
‎1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lader da besti. Abigeo, Abigeatore. Borament d' resti. Abigeato. Viver da bestia. Bruteggiare. Commettere brutalità. Vivere bestialmente. Bestial. add. Bestiale, Brutale, Animalesco, Ferino. Ma Animalesco dicesi propriamente di concupiscenza ...
Carlo Malaspina, 1856
7
La Civiltà cattolica
... o ridiverrà peggio che pagana : se continuerà ad avere Cristo per centro, il Vangelo per norma e la Chiesa per guida, o, ripudiato Cristo, Vangelo e Chiesa, abbandonerassi ad un naturalismo che la tragga a bruteggiare in ogni eccesso.
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: 1: Diritto filosofico. 1
... di necessità alla maniera ili qfibttuare praticamente la'libertà'le'gittiina ulnana. Con questa veduta si Irilegga'no i citati paragrafi e si troverà ima luminosa dimostrazione di ciò chequi afl'ermia« mm Lafacoltàf bruteggiare e di delinquere non ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1832
9
Ricerche sulla validita dei giudizi del pubblico
... lei felice; ma se vi esistono solo vulgari druidi, lama, bonzi, multi. cc.; in tal caso per una serie indefinita di secoli (se pure la conquista d'uno straniero popolo non vi si frappone ) la sorte della nazione sarà di bruteggiare nell' ignoranza, di ..l ...
10
Opere Filosofiche
... decreto irrefragabile, in tal caso il genere umano si avrebbe dovuto e si dovrebbe lasciar bruteggiare mai sempre nell'ignorauza, nei pregiudizi e negli errori; e cosi per un altro estremo privarlo delle cose più importanti allo splendore ed alla ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Bruteggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bruteggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z