İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calcese" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALCESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · ce · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALCESE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calcese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte calcese sözcüğünün tanımı

Sözlükte calcese ait tanım, ağacın en üst kısmı olan ve Latin yelkenini yükseltmek için kasnakların uygulandığı yelkenli gemilerdedir.

La definizione di calcese nel dizionario è nelle navi a vela, parte più alta dell'albero, al quale sono applicate le carrucole per alzare la vela latina.


İtalyanca sözlükte «calcese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALCESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assenzio francese
assenzio francese
bambagia francese
bambagia francese
erucastro francese
erucastro francese
francese
fran·ce·ʃe
itacese
i·ta·ce·se
leccese
lec·ce·se
mal francese
mal francese
malfrancese
mal·fran·ce·ʃe
mancese
man·ce·se

CALCESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calce
calce grassa
calce idrata
calce idraulica
calce magra
calce spenta
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcestruzzo
calcetto
calciare
calciatore
calciatura
calcico

CALCESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
calabrese
chinese
cinese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calcese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calcese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALCESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calcese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calcese sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calcese» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Calcese
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Calcese
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Calcese
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Calcese
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Calcese
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Calcese
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Calcese
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Calcese
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Calcese
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Calcese
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Calcese
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Calcese
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Calcese
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Calcese
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Calcese
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Calcese
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Calcese
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Calcese
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calcese
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Calcese
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Calcese
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Calcese
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Calcese
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Calcese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Calcese
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Calcese
5 milyon kişi konuşur

calcese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALCESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «calcese» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calcese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calcese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALCESE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calcese» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calcese» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calcese sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALCESE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calcese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calcese ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
CALCESE, s. m. CALCET. Tue amo or TUE nana IN THE annusa AND orusn LATINE vassrz.s. La testata degli alberi delle galee o d' altri bastimenti a. vele latine. Questa è di forma quadra, e contiene le pulegge o raggi destinati al' moto delle ...
Simone Stratico, 1813
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Sciabecco: Bastimenti con tre alberi verticali o leggermente inclinati a prora. Quelli di trinchetto e di maestra a calcese con vele latine, quello di mezzana a randa o a calcese (Secondo le forme dello scafo, lo sciabecco ha un albero di ...
‎1873
3
Annali di statistica
nati a prora. Quelli di trinchetto e di maestra a calcese con vele latine, quello di mezzana a randa o a calcese. Secondo le forme dello acafo, lo sciabecco ha un albero di bompresso o un'asta di flocco, oppure ne è privo. Feluca : Bastimento ...
‎1873
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Collini e De-Born hanno trovato di silî'atti enidri nelle roccie vulcaniche delle isole Feroe. CALCESE (moria). - Dicesi la testata degli alberi delle galee o altri bastimenti a vele latine. È di forma quadra , e contiene le pulegge o raggi destinati al ...
‎1865
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle galee sono le funi dall' una e dall' altra parte dell' albero che si attaccano al calcese, e abbasso sono attaccate ai colatori. (Stratico.) COSTIERE. Quel pilota che è pratico della costa di qualche paese e guida le navi lungo quella.
‎1838
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Questo è in uso appresso gl' Inglesi. La fig. 339 rappresenta. un calcatore In, una lanata o spazzatojo 1:, sulla stessa asta come si suol praticare. ' CALCESE, s. m. CALCET. Tua HEAD or TIIE pusrs m ras c.uuzs AND orun LATINE Vssssts. La.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CALCEOLARIA. Nome di piante che appartengono alle scrofolarie. Si distinguono le due specie Calceolaria tri/ìda e Calceularia pinnata, ambedue adoperate in medicina. CALCESE. Dal reco carchesion, che vale lo stesso. Sono discor i gli ...
‎1837
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si è però riconosciuto che gli stambecchi guarniti in polacca perdono una parte del loro pregio nella marcia. Fig. 7. Tarlana (tartane È un bastimento da carico nel Mediterraneo che ha un solo albero a calcese ed una vela latina simile a quella ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
Aggiungendo tal frazione alla metà del peso, la potenza applicata in F sarà = é- P -+ . Tal sarà la pressione, che risente il pernio del calcese. [Il. Supponendo ancor quì la frazione -lèó, la resistenza dell' 4, P o , P 'ttr'to sarà r:. . E colla c'iunt d ':.
‎1782
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CALCESE, s. m. CALCI-11'. Tu: una 0! THE 14:15 IN rur GALLIES AND orurn LATINI. Vrssrts. La testata degli alberi delle galee o d'altri hastimenti a vele latine. Questa è di forma quadra, e contiene le pulegge o raggi destinati al moto delle ...
Simone Stratico, 1813

«CALCESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calcese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiorentina-Sousa: ci siamo. Il portoghese si libera, manca solo l …
Che, tradotto dal calcese, significa più o meno quanto detto prima: è solo questione di ore. SOUSA. Bollate come poco interessanti dal ... «Firenze Post, Haz 15»
2
Pulcinella maschera antropologica
Proveremo ad elencarne qualcuno: l'improvvisatore Andrea Calcese, l'inventore del parigino Polichinelle Michelangelo Fracanzano, gli attori ... «Napoli.com, Ara 12»
3
Pirlo, il vignaiolo silenzioso che batte Messi
... e significati, dall'affettuoso all'erotico, al bonario, all'aggressivo, all'ironico anche verso se stesso, Rocco abolì il calcese dei nuovi allenatori, ... «Corriere della Sera, Eyl 12»
4
Maria Rosaria Sannino
... trasporto utilizzata tra XI e XIII secolo, provvista di tre vele latine e di due timoni con castello a poppa, lì miniato in dettaglio con il calcese sull'albero maestro. «éCostiera.it, Tem 08»
5
BREVIARIO DELLA VELA LATINA
Nell'estremità superiore dell'albero, varea o calcese che dir si voglia, trovava alloggio la puleggia, anch'essa in legno, di forma e colore differente tra ... «Nautica, Mar 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calcese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calcese>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z