İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calzolaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALZOLAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · zo · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZOLAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALZOLAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calzolaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calzolaio

kunduracı

Calzolaio

kunduracı, ayrıca söz konusu ayakkabıcı, ayakkabı, terlik ve ayakkabı başka türde yapar veya onarım ustası. Ayakkabı üretimi neredeyse özel bir makine olduğu için bu meslek endüstrideki en az tehlike altında olan bitkilerden biridir. Ayakkabıcıların çalışmaları çoğunlukla bazı parçaların onarımı veya üretime indirgenmiştir. En çok kullandıkları malzemeler derileri, ahşapları, kauçukları, plastikleri ve jütleri, genellikle tabanları tamir etmek içindir. Çoğu ayakkabıcı, ayakkabıya doğru şekil vermek için ahşap bir şekil kullanır veya daha az metal kullanır. Bazı şekiller düz, bu eğriler sağ ve sol ayakkabı için farklılaştırılmıştır. Şu anda da Novara, bu geminin asırlık gelenek ile ünlü bir şehirde ve tüm zamanların en büyük ustaları, Bulgar Stephen Zitzov birine sığınma vermek için bulunan ayakkabıcılar bir Üniversite var. Ayakkabıcıların hamileri Aziz Crispino ve Crispiniano'dur. Il calzolaio, anche detto ciabattino, è un artigiano che realizza o ripara scarpe, ciabatte e ogni altro tipo di calzatura. Questa professione è una di quelle messe più a rischio dall'industria, in quanto la produzione di scarpe è ormai quasi un'esclusiva delle macchine. Il lavoro dei calzolai si è ridotto perlopiù alla riparazione o alla produzione di alcune parti di esse. I materiali che essi utilizzano di più sono il cuoio, il legno, la gomma, la plastica e la iuta, solitamente per sistemare le suole. La maggior parte dei calzolai utilizza una forma in legno o oramai meno frequentemente in metallo per dare alla scarpa la giusta sagoma. Alcune forme sono dritte, mentre quelle curve sono differenziate per la scarpa destra e quella sinistra. Al momento esiste anche una Università dei calzolai, sita in Novara, città celebre per la tradizione centenaria di questo mestiere e per aver dato asilo a uno dei maggiori artigiani di tutti i tempi, il bulgaro Stephen Zitzov. I patroni dei calzolai sono i santi Crispino e Crispiniano.

İtalyanca sözlükte calzolaio sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayakkabıcının tanımı, her türlü ayakkabı yapan veya onaran bir ustadır.

La definizione di calzolaio nel dizionario è artigiano che fa o ripara scarpe di ogni tipo.

İtalyanca sözlükte «calzolaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALZOLAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

CALZOLAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzoleria
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

CALZOLAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calzolaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CALZOLAIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «calzolaio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calzolaio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«calzolaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALZOLAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calzolaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calzolaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calzolaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鞋匠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zapatero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shoemaker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोची
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صانع الأحذية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сапожник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sapateiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুচি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cordonnier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang kasut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schuster
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

靴屋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구둣방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Shoemaker
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ đóng giày
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செருப்புத்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kunduracı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calzolaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szewc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

швець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pantofar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσαγκάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skoenmaker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skomakare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skomaker
5 milyon kişi konuşur

calzolaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALZOLAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «calzolaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calzolaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calzolaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALZOLAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calzolaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calzolaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calzolaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CALZOLAIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

calzolaio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.
3
David Spitz
Nella democrazia, solo il calzolaio può fare le scarpe. Solo chi le indossa può dire se calzano.
4
Plinio il Vecchio
Che il calzolaio non giudichi su qualcosa al di sopra della calzatura.

«CALZOLAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calzolaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calzolaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fidanzata del calzolaio: romanzo
romanzo Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo. belle speranze. Figlia unica, erede di un ricco patrimonio, bella, sul fior degli anni, egli certissimo d' innamorarla... poteva io mai, diceva, sperare un'avventura maggiore'? Bicordandosi allora che  ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Dal 6 Agosto 1848 al 31 Marzo 1849
Braghetti Gaetano, d'anni 22, muratore Bresciani Angelo, d'anni 22, calzolaio Bresciani' Domenico, d'anni 22, cameriere Bresciani Giovanni, d'anni 23, idem Calchi Giovanni Giuseppe, d' anni 22, calz. Camozzi Ignazio, d' anni 22, spinalino ...
‎1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
... ,w 00NDIII°NE quu.rr.h mm. DELITTO. ETÀ. l __. PN" 1 IMI" l lumi“ _ , a l_. SOCMLE. all'alto nel ad un E i E .E di l leggere { i:lruzione 6 1 0° >" illfuiione. e urivcre. superiore. | i Omicidio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - l Con. - Calzolaio .
‎1850
4
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Sarta Tintore Navicellaio. . . Facchino .... Barocciaio . . . Barocciaio . . . Fornaio Linaiuolo Fabbro Calzolaio .... Calzolaio . . . Falegname. . . Calzolaio Muratore Manuale Facchino Falegname. . . Magnano Militare Bracciante. . . Fabbro Calzolaio .
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
5
Tempo!
Ho visto il giovane calzolaio indicare un qualche ordine di grandezza con le dita, ho visto l'anziano entrato nella bottega che pagava senza ricevere alcunché in contropartita. Il mio arabo, già fragile, prescinde dalla scrittura, è un arabo ...
‎2000
6
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio ...
Rise il calzolaio, e cosi ridendo gli rispose: son contento di farlo, giacché ci vedo così ben disposto ad accettare il papato: gli diede poi le scarpe, che prese con replicare: che non si scordarebbe di lui quando sarà papa; anzi gli domandò ...
Gregorio Leti, 1852
7
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
Era andato un giorno da un calzolaio, essendo baccelliere e stanziante in Macerata, per comprare un paia di scarpe per suoi bisogni; e com'è ordinario di quelli che vendono di domandar più di quello che forse credono avere, ed al contrario ...
Greg Leti, 1852
8
Ero un Balilla
Il calzolaio anarchico e lo Zio capitano. Da sempre mia mamma si serviva da un calzolaio in viale Monte Nero e la cosa era proseguita anche dopo il nostro trasloco del 1941. Era un romagnolo con la palandrana nera tipica del suo mestiere, ...
Ferruccio Rapetti, 2007
9
Commedie
CALZOLAIO. INGLESE. IN ROMA. ATTO PRIMO. SCENA' I. Camera nella locanda di Panchon , ... Ma che non mi a- vete mai visto colla spada al fianco? Sono qua- quasi tre mesi1, che vado in giro colli forestieri col CALZOLAIO INGLESE ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1790
10
Novecento plurale: scrittori e lingua
MISTILINGUISMO. E. GESTUALITA. NEL. CALZOLAIO. DI. VIGEVANO. 1. Nella vicenda de «Il menabò» (1959-1967), rivista ideata e in sostanza diretta da Elio Vittorini, si sogliono individuare due momenti distinti. Il primo, che coprirebbe i ...
Maria Antonietta Grignani, 2007

«CALZOLAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calzolaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato - IlGiornale.it
Un giorno, di ritorno da Parma, la sua città, dove aveva i suoi affetti e le sue abitudini: il calzolaio di fiducia, i negozi preferiti eccetera..., arrivò al ... «il Giornale, Tem 15»
2
Il Polvarone in scena in piazza Sant'Agostino con "Chi ha mama un …
... in piazza S. Agostino la bella scenografia di CHI HA MAMA UN PIANGA con le due botteghe artigiane di Bista il Calzolaio e Poldino il sarto. «La Nazione, Tem 15»
3
18 luglio: Gino Bartali | Giornale del Popolo
Taglia la nebbia a Reggello dove nella bottega del calzolaio dei ciclisti Gennaro Cellai, fa rifornimento di informazioni sulle strade da evitare, quelle più battute ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
4
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... un sarto e un calzolaio alle dipendenze della perfida matrigna che riescono a trovare il tempo per aiutare la loro eroina, raccontando la sua ... «La Prealpina, Tem 15»
5
“My way festival”, la kermesse che celebra Frank Sinatra | Notizie …
... nipote di due lercaresi – il calzolaio Francesco e Rosa Saglimbeni, emigrati oltreoceano nei primissimi anni del '900 – oggi definitivamente ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
6
Voto di scambio, slitta il processo all'ex consigliere Ricchiuti
... esponente di maggioranza, rinviato a giudizio insieme ad altre due persone, Mario Calzolaio e Domenico D'Anna, entrambi 42enni di Acerra ... «Il Gazzettino Locale, Tem 15»
7
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
... coperta da un mazzo di rose bianche del “Baffo”, com'era soprannominato il titolare del negozio “Il Calzolaio” di Piazza della Repubblica. «Mattino Padova, Tem 15»
8
Franceschi, una storia veneta - Corriere del Veneto
La firma del Giornale confessa: «Se Franceschi racconta che da bambino mangiava una volta al giorno, io, figlio di un calzolaio, ero più ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Enrico, il giovane ragioniere che ha scelto di fare il calzolaio
Enrico Carrara ha 31 anni e qualche anno fa ha deciso di diventare calzolaio. Nel 2012 ha rilevato una piccola bottega in un angolo nascosto ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
10
Abano Terme | si lancia sotto un treno morto Augusto Rigoni titolare …
Abano Terme, si lancia sotto un treno morto Augusto Rigoni titolare de Il calzolaio (Di venerdì 10 luglio 2015) L'imprenditore di 64 anni si è lanciato sui binari ... «Zazoom Blog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calzolaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calzolaio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z