İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capotavola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPOTAVOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · ta · vo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOTAVOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPOTAVOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capotavola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karşılayan görevli

Capotavola

Capotavola, 2010 yazında Alessandra Canale tarafından yönetilen Rai 2'de yayınlanan bir televizyon programıydı. Daha sonra cumartesi sabahı saat 11.15 - 12.10 arasında program, İtalyan mutfak geleneğinin tipik yemeklerini gösterdi. Yayın dolaşıyordu ve bahisler İtalya'nın her zaman farklı olduğu bölgenin doğal güzelliğini ve tipik ürünlerini göstererek yayınlandı. Yazarlar Massimo Russo, Pierluigi Bronchetti, Manuela Brogna ve Flavia Triggiani idi ve yönetmen Luca Gregori tarafından küratörlük yapıyordu. Program Eylül 2010'da sona ererken, yeni TV sezonunun ayrılmasıyla tarihi Mezzogiorno aile programı aynı saat diliminde yayınlandı. Capotavola è stato un programma televisivo in onda nell'estate 2010, a partire dal mese di luglio, su Rai 2, condotto da Alessandra Canale. In onda nella tarda mattinata del sabato, dalle 11:15 alle 12:10, il programma illustrava piatti tipici della tradizione culinaria italiana. La trasmissione era itinerante e le puntate andavano in onda da una zona dell'Italia sempre differente, mostrando anche le bellezze naturali del luogo e i prodotti tipici. Alla realizzazione del programma collaboravano gli inviati Maura Musi e Mario Refrigeri, gli autori erano Massimo Russo, Pierluigi Bronchetti, Manuela Brogna e Flavia Triggiani e la regia era curata da Luca Gregori. Il programma è terminato nel mese di settembre del 2010 quando, con la partenza della nuova stagione televisiva, è tornato in onda nella stessa fascia oraria lo storico programma Mezzogiorno in famiglia.

İtalyanca sözlükte capotavola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tablonun başının tanımı masada, şeref yerini işgal eder. Capotavola da bir onurdur: oturun, c'de kalın.

La definizione di capotavola nel dizionario è a tavola, chi occupa il posto d'onore. Capotavola è anche posto d'onore: sedersi, stare a c.

İtalyanca sözlükte «capotavola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPOTAVOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alzavalvola
al·za·val·vo·la
alzavola
al·za·vo·la
cantafavola
can·ta·fa·vo·la
centrotavola
cen·tro·ta·vo·la
da favola
da favola
di favola
di favola
elettrovalvola
e·let·tro·val·vo·la
favola
fa·vo·la
fravola
fravola
grancevola
gran·ce·vo·la
nevola
ne·vo·la
nuvola
nu·vo·la
provola
pro·vo·la
stevola
stevola
tavola
ta·vo·la
uvola
uvola
valvola
val·vo·la

CAPOTAVOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotasto
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno

CAPOTAVOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tegola
viola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capotavola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capotavola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPOTAVOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capotavola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capotavola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capotavola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

总主持人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Toastmaster
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Toastmaster
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Toastmaster
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رئيس المأدبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Тамада
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Toastmaster
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Toastmaster
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Toastmaster
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Toastmaster
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Toastmaster
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

司会
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

건배를 제의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Toastmaster
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

TOASTMASTER
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Toastmaster
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चे आयुरारोग्य चिंतणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Toastmaster
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capotavola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Toastmaster
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тамада
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Toastmaster
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Toastmaster
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Toastmaster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Toastmaster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Toastmaster
5 milyon kişi konuşur

capotavola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOTAVOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «capotavola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capotavola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capotavola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPOTAVOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capotavola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capotavola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capotavola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAPOTAVOLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

capotavola sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Clint Eastwood
Io vado a puttane da quando Cristo era ancora a capotavola.
2
Emmanuel Mounier
Il dolore è come un ospite troppo grande. Costringe a cambiare le misure. [Mounier, che teneva a capotavola la sua piccola demente Francoise, violata dalla meningite, quando aveva ospiti i migliori filosofi e scrittori di Francia].

«CAPOTAVOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capotavola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capotavola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A capotavola
A capotavola è intessuto di sorprese simili a questa: perché scruta attraverso la lente della passione gastronomica le vite di una galleria di personaggi straordinari - dalla A del copista arabo Muhammad Al-Baghdadi alla Y dello scrittore ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2013
2
La Nouvelle Europe
Attorno al tavolo c'erano otto sedie, anch'esse di legno di quercia e un'altra a capotavola, molto più grande e più comoda delle altre. Davanti ad ogni posto era stato sistemato un pennino, un calamaio e dei fogli bianchi. Al centro del tavolo ...
Fabio Fratus
3
Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...
È bello stare a capotavola. Sai già come funziona la prossemica. Nel caso del tavolo, la tua bolla si modifica come forma – anche se le distanze sono simili – e si adatta alla nuova posizione. Va da sé che, maggiore è la dimensione ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
4
Assassini... Brava gente
“In un tavolo tondo, dove si siede il capotavola?”. E tutti a dire che in un tavolo tondo non esiste un capotavola, o tutt'al più sono tutti capotavola. (La risposta invece era: “dove si siede il capotavola”). 84 Strappai con violenza le fascette che la ...
Enzo Amoruso, 2013
5
La sposa dell'aria: 1893, un'odissea alpina
Usava sedere a capotavola dando le spalle alle vetrate del bovindo, con l'effetto di rimanere in controluce e poco visibile agli altri. All'altro capotavola prendeva posto la signora Charbonnet. E oltre Annetta non c'erano bambini, perché di figli  ...
Marco A. Ferrari, 2010
6
I Signori Golovlev (Господа Головлевы)
«No, siediti tua capotavola! Seavrò una casa mia, a Dio piacendo, mi siederòdove vorròmaqui sei tuil padrone, siediti dunque al postodel padrone!» « Ebbene! Ecco come faremo,» disse allora Juduška intenerendosi: «lasceremo vuoto il ...
Michail Evgrafovič Saltykov-Ščedrin, 2012
7
LE CHIAVI NEL POZZO:
La sera, al tavolone comune, capitarono tre ospiti, uno di loro erculeo, ma anemico, con occhi sfolgoranti e astratti fu messo capotavola; gli altri due erano ai lati come giudei: uno di loro aveva la barba riccia e il naso a roncola e gli occhi tutti ...
LORENZO VIANI, 2014
8
Pamela
Quando è stata portata la cena, lady Darnford mi ha presa per mano e ha detto al mio padrone: «Signore, con vostra licenza»;emi voleva mettere a capotavola. «Vi prego,viprego, signora»,ho detto io, «scusatemi; non posso sedermilì, davvero ...
Samuel Richardson, 2013
9
L'animale sociale
grafie, i partecipanti dovevano indicare quale studente o quale studentessa avesse apportato il maggior contributo al gruppo e la stragrande maggioranze rispose che, in entrambi i casi, era stata la persona che sedeva a capotavola.
Elliot Aronson, 2006
10
Prova a mentirmi. Imparare il linguaggio del corpo per ...
Fig. 99 – Oggetti come ostacoli Dominio Fin dai tempi più antichi, la posizione al tavolo ha sempre indicato i rapporti tra le persone. Il capotavola non è un semplice posto come gli altri, così le sedie più vicine a questo (fig. 100). Tramite questo ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2010

«CAPOTAVOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capotavola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Stammi felice", il nuovo libro di Luciano De Crescenzo
Ma il Simposio di De Crescenzo è straordinario: Socrate a capotavola e via via tutti gli altri pensatori a discutere o litigare tra loro sul tema della ... «TorreSette.it, Tem 15»
2
rubriche > Speranza e coraggio Ciò che i giovani devono saper usare
Ma ogni tanto, alzando lo sguardo dal piatto guardavamo gli occhi azzurri di nostro padre, che a capotavola, ci sorrideva, quasi a dire: non ... «Avvenire.it, Tem 15»
3
Masaniello non è tornato
Sono finiti da un pezzo gli eroi greci, sono morti tutti nelle ceneri dell'Olimpo; ora, seduti a capotavola ci sono solo straccioni che vogliono ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Tem 15»
4
Tutto pronto per la prima Cena in bianco di Forlì: ecco la location nel …
... non si devono considerare i capotavola, perchè i tavoli verranno messi l'uno accanto all'altro per formare lunghissime file che permettano di ... «ForlìToday, Tem 15»
5
La cena è in bianco, San Giorgio vi aspetta
Dai tavolini (sono ammessi solo quelli quadrati e non esistono capotavola per poterli unire agli altri ) alle sedie, fiori, candele, candide tovaglie ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Il forte Hans – Grimm
A capotavola sedeva il capo brigante. Costui, non appena vide la donna, si alzò le andò incontro e le disse che, se stava tranquilla e non faceva storie, non le ... «BimbiSaniBelli, Tem 15»
7
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Rilassatevi col capotavola, volendo. Vi capitasse di imbattervi in un commensale di riguardo che raccontasse di sé: sono stato riformista, sono ... «Il Foglio, Tem 15»
8
IL PAGELLONE DEL PALIO DI PROVENZANO
Non si siede a capotavola con il Palio al suo fianco, perchè trova un Mari straordinario che ne rintuzza le coraggiose sortite. Io gli assegna un ... «oksiena.it, Tem 15»
9
A Genova torna la Cena in Bianco: ecco la data, ma il luogo resta …
... esiste il capotavola (i tavoli verranno uniti in file). Ulteriori informazioni sulla pagina Facebook – www.facebook.com/cenainbiancogenova. «Genova24.it, Haz 15»
10
L'evaso dai tetti
C'era il papà a capotavola e poi tre figli, una moglie ed una vecchina. “Siediti, bevi un bicchiere di vino con noi. C'è anche del buon formaggio. «Resto al Sud, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capotavola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capotavola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z