İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cellerario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CELLERARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cel · le · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLERARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CELLERARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cellerario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cellerario

manastır

Monastero

Bir manastır Hıristiyanlık, bir başrahip veya başrahibesinin yetkisi altında, keşiş veya rahibeler topluluğunu yaşayan ortak bir binada vardır. manastırlar bir tarikat değildir: bunların her toplumun bir parçası olmak, ya da bazı koordinasyon ve karşılıklı yardım fonksiyonları ile konfederasyonlar bir parçası olarak yapabilirsiniz. Manastır Manastır ile eş anlamlı değildir. İkincisi keşişler "kardeşler" ve "kız kardeş", yani Kardeşlerin denir dilenci emirleri, gelişine tanıtıldı. Hıristiyan manastırları düzenlenmiş bir şekilde sıradan münzevi hayattan şahitliği Doğu'da Hıristiyanlığın ilk yüzyıllardan onaylanmış olmasına rağmen, zulüm döneminden sonra doğmuş başlandı. Manastır yüzyıllar boyunca ekonomik açıdan kendine yeterli olma eğilimi olan küçük bir şehir olmuştur. Birçok manastırda, klasik kültür, eski eserlerin kopyalanması çalışmaları ile Ortaçağ'a geçti. Avrupa'da manastırların yayılması özellikle bazı bölgelerde, kıtanın evangelizasyonu belirleyici bir faktör olarak birçok kişi tarafından kabul edilir. Un monastero è, nel cristianesimo, un edificio comune dove vive una comunità di monaci o monache, sotto l'autorità di un abate o di una badessa. I monasteri non costituiscono un ordine religioso: ognuno di essi può essere una comunità a parte, oppure fare parte di confederazioni, con alcune funzioni di coordinamento e di mutuo aiuto. Monastero non è sinonimo di convento. Quest'ultimo venne introdotto con l'avvento degli ordini mendicanti, i cui monaci sono chiamati "frati" e "suore", cioè fratelli o sorelle. I monasteri cristiani iniziarono a nascere dopo l'epoca delle persecuzioni, sebbene testimonianze di vita ascetica comune in qualche modo regolata siano attestate fin dai primi secoli del cristianesimo in Oriente. Il monastero è stato per molti secoli una piccola città, con la tendenza a essere autosufficiente dal punto di vista economico. In molti monasteri si è tramandata nel Medioevo la cultura classica, attraverso l'opera di copiatura delle opere antiche. La diffusione dei monasteri in tutta Europa è considerata da molti un fattore decisivo dell'evangelizzazione del continente, soprattutto in alcune aree.

İtalyanca sözlükte cellerario sözcüğünün tanımı

Sözlükte cellerario'nun tanımı, bodrum ve kiler denetleyen konvektörler içindedir. Cellerario da kâh c.

La definizione di cellerario nel dizionario è nei conventi, chi soprintende alla cantina e alla dispensa. Cellerario è anche frate c.

İtalyanca sözlükte «cellerario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CELLERARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

CELLERARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cella
cellaio
cellario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

CELLERARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cellerario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cellerario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CELLERARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cellerario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cellerario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cellerario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

管窖人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cillerero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cellarer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सेलेरे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وكيل المؤونة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

келарь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

despenseiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intendant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemegang uang di biara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cellarer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cellarer
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

땅광지기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cellarer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thủ kho trong tu viện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cellarer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मठातील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kilerci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cellerario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piwniczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

келар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chelarul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cellarer
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cellarer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cellarer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cellarer
5 milyon kişi konuşur

cellerario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CELLERARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «cellerario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cellerario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cellerario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CELLERARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cellerario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cellerario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cellerario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CELLERARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cellerario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cellerario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Le funzioni economiche, più che nella persona del preposito, vanno accentrandosi in quella del cellerario, cui esplicitamente la Regola di S. Benedetto (c. 31) affida l'amministrazione di tutti i beni temporali del monastero. A differenza infatti ...
Gregorio Penco, 1995
2
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Onde il termine Sabri”: quivi non decsi ristringere alla sola sobrietà del cibo, principalmente che S. Benedetto immediatamente soggiugne, non dovere il Cellerario essere gran mangiatore: non multum edax; qualità, che s'in— renderebbe già ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
3
A che scuola giochiamo? Il modello benedettino per le scuole
Dice poi San Benedetto, sempre nel trentunesimo capitolo, che “il cellerario del monastero sia scelto fra la comunità, saggio, grave di costumi, sobrio, non forte mangiatore, non superbo, non turbolento, non pronto alle ingiurie, non lento, non  ...
Luigi Gaudio, 2013
4
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
... nel M&nasterio tdmpero. re manifc(tameAte,sebtnftin»mer»- che cjBteUa nbtiedoppo rt marurihb' te, chc vn state di rwscofrb^igliarf del Chbro il Padre Cellerario mink ftirtiuarnente dt i ficht dall'albero fe. mandate fuora per-vna rrspofta in ta- li.
Valerio (da Venezia), 1621
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guai/z. 294. Un uomo chinmato Alberto, uomo di molto senno e discrezione , il uale fu cellerario e cuoco di quello monisterio. E 502. ill cellerario udendo icchiare la porta del monisterio , usci ad ella. E Sag. Il cellerario rispuose, che nol saeva.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario della lingua italiana
Camarlingo di monasteri. Latin, quasstor, dispensalor monasleriorum . Gr. Taptctj . Vit. S. Già. Gualb. 294. Un uomo chiamato Alberto, uomo di molto senno e discrezione, il quale fu cellerario e cuoco di quello monisteno. E 3o2. Il cellerario  ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ren) *CELLERAJA. Camarlingo; ed oggidì è uffizio particolare de' monasteri di monache. Salvin. Odisi. (A) GELLEUAJO e CELLERARIO. Camarlingo di monasteri. Lalin. quceslor, dispensator monasteriorum . Gr. Taftìa;. fit. S. Già. Gualb. 294 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Attesa di Dio Riflessioni Sulla Regola
Sul. capitolo. XXXI: del. cellerario. (o. economo). La celleraria avrà cura di leggere spesso il capitolo della Regola e delle Costituzioni che trattano del suo impiego, e procurerà di conformarvisi fedelmente. (Cerimoniale) [...] Il nostro santo ...
Catherine Mectilde de Bar
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
CELLERARIO ( Cellerarius Ollizio tra i monaci, e altri religiosi. Chi n'è insignito ha cura della dispensa, detta Cellarium, e provvede il monistero del cibo pei religiosi. Dicesi Cellerario, e Celleraio il camerlengo de'medesimi monisteri, quaesfor ...
‎1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CELLERARIO ( Cellerarius ) . Offizio tra i monaci, e altri religiosi. Chi n'è insignito ha cura della dispensa, detta Cellarium, e provvede il monetero del cibo pei religiosi. Dicesi Cellerario, e Cellerajo il camerlengo de' medesimi moniste- ri, ...
Gaetano Moroni, 1841

«CELLERARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cellerario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disentis, l'abbazia festeggia 1400 anni
È il cellerario dell'abbazia, l'amministratore economico. Prima di arrivare a Disentis lavorava in Cile. Cercava una nuova occupazione, più ... «Cooperazione, Tem 14»
2
Padre Michele Petruzzelli abate per opera di Papa Francesco
Nell'ambito del proprio monastero di Noci ha svolto gli incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario (Economo). Tutta la ... «NOCI24.it, Ara 13»
3
Papa Francesco nomina abate padre Michele
Padre Michele, noto per i suoi incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario, Economo, ed attualmente di Maestro dei novizi e ... «Faxonline, Ara 13»
4
Papa Francesco nomina padre Michele Petruzzelli abate della …
Nell'ambito del proprio monastero di Noci ha svolto gli incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario (Economo). Attualmente e' ... «Il Mattino, Ara 13»
5
La storia dell'antico 'Principato di Seborga' dalle origini ai giorni …
... ma trent'anni dopo, nel 1515, il padre cellerario di Sant'Onorato l'avrebbe dichiarata nulla ribadendo la pretesa della nuova parte. La Contea ... «Sanremonews, Ağu 13»
6
"Ora et labora", da S. Benedetto il moderno insegnamento per i …
... direttore generale, il cellerario che opera come un direttore finanziario, il maestro dei novizi come un responsabile della formazione, i decani ... «ManagerOnline, Nis 10»
7
EUROPA: TUBINGA, 4 NOVEMBRE 1945. LA ROSA BIANCA: "LA …
... nel capitolo 31 della sua Regola dice che il cellerario, che presiede agli averi e ai beni del monastero, deve considerare le cose quasi vasa ... «La Voce di Fiore, Ağu 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cellerario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cellerario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z