İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cistoforo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CISTOFORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · sto · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISTOFORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CISTOFORO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cistoforo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cistophorus

Cistoforo

Sistophorus, M.Ö. 200'den itibaren Helenistik-Roma minör Asya'da, özellikle Bergama'da yayımlanan dört drahmama değer bir madalyondu. yaklaşık, Attalus I. idaresinde bir düz "cista gizemi" takdim ilk paralar kısmen açık, Dionysos gizemler, hangi bir yılan aktı. Hepsi bir üzüm saksı ile çevrili. İki yılan öldü. Aralarında bir floş vardı. Sistoforun yanısıra Dionysian ilham türleriyle bir didraca ve drahma çıkarıldı. Sistit, küçük Asya'da çok hızlı bir şekilde yayılır ve pek çok merkez tarafından yayılır: Misia'daki Adramyteum ve Pergamo; Ionia'da Efes ve Smyrna; Apollonis, Thyateira, Nysa, Sardunyalı, Caylum'da Stratoniceia ve Lidia'daki Tralles; Apameia, Laodicea ve Synnada Frigia'da. Aslında klasik Asya para birimi idi. M.Ö. 133 yılında Krallığın son bağımsız kralı olan Attalo III, Krallığı krallığını Romalılara bıraktı ve toprakları Asya'nın Roma eyaleti haline geldi. Sistoforlar yayılamaya devam etti. Kralın adı yerine, hakim idarenin rapor edildi. 57 ve 48 arası a.C. Il cistoforo era una moneta del valore di quattro dracme, emessa nell'Asia minore ellenistico-romana, - in particolare Pergamo - a partire dal 200 a.C. circa, sotto il regno di Attalo I. Le prime monete presentavano al dritto una "cista mistica" parzialmente aperta, dei misteri dionisiaci, dalla quale fuoriusciva un serpente. Il tutto circondato da una corona di vite. Al rovescio due serpenti. Tra loro una faretra. Accanto al cistoforo furono emesse anche una didracma e una dracma con tipi di ispirazione dionisiaca. Il cistoforo si diffuse molto rapidamente in tutta l'Asia minore e fu emesso da moltissimi centri: Adramyteum e Pergamo in Misia; Efeso e Smirne in Ionia; Apollonis, Thyateira, Nysa, Sardi, Stratoniceia ad Caïcum, e Tralles in Lidia; Apameia, Laodiceia, e Synnada in Frigia. Era de facto la moneta dell'Asia classica. Nel 133 a.C. Attalo III, l’ultimo re indipendente del regno, alla sua morte lasciò il regno in eredità ai romani, e il suo territorio venne a costituire la provincia romana d'Asia. I cistofori continuarono ad essere emessi. Al posto del nome del re era riportato quello del magistrato. Tra il 57 ed il 48 a.C.

İtalyanca sözlükte cistoforo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sistoforun tanımı secc'nin gümüş sikkesidir. Bacchus'un efsanevi görüntüsünün sağını taşıyan II-I, c. Sistofor ayrıca Dionysos ayinleri sırasında bir kist taşıyıcısıdır.

La definizione di cistoforo nel dizionario è moneta greca d'argento dei secc. II-I a.C., recante sul diritto l'immagine della mitica cista di Bacco. Cistoforo è anche portatore di cista durante i riti dionisiaci.

İtalyanca sözlükte «cistoforo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CISTOFORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro
zooforo
ʒo·o·fo·ro

CISTOFORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cistite
cisto a fiori piccoli
cisto a foglie crespe
cisto a foglie sessili
cisto di Clusius
cisto di Corsica
cisto di Creta
cisto di Montpellier
cisto femmina
cisto giallo
cisto maggiore
cisto rosso
cistografia
cistogramma
cistoma
cistopielite
cistoscopia
cistoscopio
cistostomia
cistotomia

CISTOFORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cistoforo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cistoforo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CISTOFORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cistoforo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cistoforo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cistoforo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cistophorus
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cistóforo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cistophorus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cistophorus
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cistophorus
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кистофор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cistophorus
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cistophorus
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cistophorus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cistophorus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cistophori
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cistophorus
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cistophorus
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cistophorus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cistophorus
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cistophorus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cistophorus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cistophorus
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cistoforo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cistophorus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цістофорі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cistophorus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κιστοφόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cistophorus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cistophorus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cistophorus
5 milyon kişi konuşur

cistoforo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CISTOFORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «cistoforo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cistoforo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cistoforo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CISTOFORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cistoforo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cistoforo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cistoforo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CISTOFORO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cistoforo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cistoforo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane: ...
Aggiugnersi dalle teste le lettere A. N. al tipo coll'aquila. X. CABGILIA Alle monete di questa famiglia va aggiunto il prezioso Cistoforo di Pergamo delfinsigne magistrato. Quinto Metello Pio Scipione Imperatore. 1.0. METELLVS. PIVS. SOIPIO.
Gennaro Riccio, 1856
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
L'arcaismo TYLI, invece di TVLLI, come sarebbesi scritto in Roma a que' giorni (e ne da bella prova il denario della Tullia con M. TVLLI, anteriore alla dittatura di Siila, ed il cistoforo di Laodicea con M. TVLL IMP, dell'anno 703), mostra come la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1845
3
Bullettino degli Annali dell' Instituto di Corrispondenza ...
bri sibillini ed il ricorso agli oracoli più celebri; e l'aquila posata so-' pra il tripode indicar potrebbe l' oracolo di Giove dodoneo , o d'altra città della Grecia 0 dell' Asia; e parimente il piccolo simulacro d'Apollo , che in altro cistoforo di T. Ampio ...
‎1857
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
bri sibillini ed il ricorso agli oracoli piti celebri ; e l'aquila posata sopra il tripode indicar potrebbe 1' oracolo di Giove dodoneo , o d' altra città della Grecia o dell' Asia; e parimente il piccolo simulacro d'Apollo , che in altro cistoforo di T. Ampio ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1857
5
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Nella pubblicazione del Catalogo del museo Hedervariano non esisteva alcuna medaglia di Dardano, se non che un Cistoforo Stato dall' illustratore assegnato ad Adramitio, e da noi a Dardano; ora poiìs_i descriveranno, oltre il Cistoforo, ...
Domenico Sestini, 1828
6
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
ÜO Nella pnbblicazione del Catalogo del museo Hedervariano non esisteva alcuna medaglia di Dardano, se non clre un Cistoforo stato dall' illustratore assegnato ad Adramitio, e da noi a Dardano; ora poi si descriverauno , oltre il Cistoforo, ...
Domenico Sestini, 1828
7
Ragguaglio di alcuni monumenti di antichita' ed arti ...
le; , qui ex'pme'tura dzcti pretore; vnel yprbprzztores ( pag. 236 Che se C. Pulcro. per quello spirito di contraddizione ch' era un male di famiglia , voile sul principio dell' ottavo secolo prendersi nella pretura il titolo di 'Proconsole sul cistoforo, ...
‎1806
8
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
ies, qui ex praetura dicti pretores vel propraetores ( pag. 236 ). Che se C. Pulcro per quello spirito di contraddizione ch'era un male di famiglia , volle sul principio dell'ottavo secolo prendersi nella pretura il titolo di Proconsole sul cistoforo, non  ...
‎1805
9
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
Ora che ho potuto fare us ispezione osculare esattissima sul tipo del Cistoforo Tulliano trasmessomi dal proprietario, e ampliatore del museo patrio, S» E. Domenico A Ini orò Tiepolo, trovo che il TVLU. PROCOS. fu scritto assolutamente senza ...
Felice Caronni, 1805
10
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
22-n Ritratto di Augusto; Capricorno - Cistoforo di Augusto (Roma, Museo Nazionale Romano) - Galvano. — Bibl. : Coh., 16. 22-0 Ritratto^ di August0; mazzo di spighe - Cistoforo di Augusto (Roma, Museo Nazionale Romano) - Galvano.
Catia Caprino, 1968

«CISTOFORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cistoforo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezuela: Una delegazione del Senato in visita alla comunità …
... tappa, un incontro dibattito con i nostri connazionali riuniti nell'accogliente salone Cistoforo Colombo del centro italo-venezolano di Caracas. «abruzzo24ore.tv, Mar 15»
2
A Careggi la lectio magistralis di uno dei pionieri della chirurgia …
... nell'ambito degli eventi del Centenario di Careggi, da uno dei pionieri di questa innovativa tecnologia, il professor Pier Cistoforo Giulianotti ... «gonews, Kas 14»
3
Maltempo a Roma, pioggia e allagamenti ​nella notte. Scuole e …
... ricorso all'auto per raggiungere il posto di lavoro: tratti di via Ostiense e della Cistoforo Colombo sono stati invasi dall'acqua che ha rallentato la circolazione. «Leggo.it, Kas 14»
4
San Mauro Cilento: presentazione del libro “La Maestra Onorina …
Cistoforo Cappetta, ex presidente di AC diocesana: “Onorina Marrocco. La dimensione educativa dell'associazionismo cattolico”;. - Remigio ... «Giornale del Cilento, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cistoforo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cistoforo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z