İndir uygulaması
educalingo
clacsonare

İtalyanca sözlükte "clacsonare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CLACSONARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clac · so · na · re


CLACSONARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CLACSONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte clacsonare sözcüğünün tanımı

Sözlükte honking tanımı boynuz sesidir.


CLACSONARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

CLACSONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clacchista · clacson · clade · Cladoceri · cladodio · claire · clamare · clamidato · clamide · clamidospora · clamore · clamorosamente · clamoroso · clan · clandestinamente · clandestinità · clandestino · clang · clangere · clanghete

CLACSONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde clacsonare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clacsonare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLACSONARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile clacsonare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen clacsonare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «clacsonare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

clacsonare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

clacsonare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clacsonare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

clacsonare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

clacsonare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

clacsonare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clacsonare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

clacsonare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clacsonare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

clacsonare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

clacsonare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

clacsonare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

clacsonare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clacsonare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

clacsonare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

clacsonare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

clacsonare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

clacsonare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

clacsonare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

clacsonare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

clacsonare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

clacsonare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

clacsonare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

clacsonare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

clacsonare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

clacsonare
5 milyon kişi konuşur

clacsonare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLACSONARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

clacsonare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clacsonare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

clacsonare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLACSONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

clacsonare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clacsonare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sindromi
L'idiotaseguita a clacsonare. Salisulla Mercedes, lefai estrarre ilmuso dalle fauci dell'ospedale,lafaigirare su se stessa,la molli perstrada, corri dentro scartandol' imbecille inparadivisa che continua a insultarvi a tuttavoce e prendendo nota ...
Mauro Giacomozzi, 2014
2
La guerra sporca
Lola vide la sagoma della sua amica catturata dalla luce acida dei fari. L' automobilista si mise a clacsonare, a clacsonare... Si svegliò madida di sudore. Si tirò su col gomito. La radiosveglia indicava le 4.17. Si alzò titubante, sollevò il telefono.
Dominique Sylvain, 2012
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... telephone) segnale m acustico; (of electronic device, radio) bip m inv E vi <car, driver> clacsonare; <device> fare bip vt (with beeper) chiamare con il cercapersone; N the horn clacsonare beeper /'bi:pe(r)/ n cercapersone m inv beer /bIa(r)/ n ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Le zanzare sono tutte puttane
Ma a cominciare da quello fermo subito dietro di lui, per finire poi con tutti gli altri della coda, tu sei solo un grandissimo stronzo da clacsonare. Altro caso orribile. Comperare un mobile all'Ikea e accorgersi solo quando si è al parcheggio che ...
Beppe Tosco, 2011
5
Io & Silvio - L'attentato
Mentre cambiavo l'acqua al pesce, Silvio cessò finalmente di clacsonare. In compenso, le urla di Serpico si fecero subito riconoscere. "Ma che cazzo!! Aò ma guarda che sò 'e quattro del mattino, mortacci tua!!" sbraitò scendendo le scale ...
Giuseppe Revel
6
Oxford Essential Italian Dictionary
... fcivilization. d"mente adv civV illy civilt`afinv civilization; (cortesia) civility " clacson m inv (car) horn clacsonare vi hoot; honk cla"moFre m clamour; fare dre cause a sensation. drosa"mente adv (sbaV gliare) sensationally. d"roso adj noisy ; ...
‎2010
7
Il sarto di Panama
... essere interpretato dai compagni come un segno di nostalgia. Poi di nuovo nella mischia, l'urlo frustrato delle sirene della polizia, il brontolio e lo stridore dei bulldozer e dei trapani a motore, tutto l'inutile clacsonare, scoreggiare e protestare ...
John Le Carré, 1997
8
Amalgam 2
O FOrse si stA Per ribALtAre cOMe QUeL cAMiON TRE GiOrNi FA? seNZA cONtrOLLO! Saluti stAvO PAciFicAMeNte ANdANdO AL LAvOrO QUANdO iL cAMiON dietrO di Me hA iNiZiAtO A cLAcsONAre hMM CoS'EÈ QueSto sUONO?
Maya Zankoul, C. Campanelli, 2012
9
Giocando con l'onestà. Giochi e percorsi didattici per ...
In Italia lo “stop”, per esempio, ha un valore as- sai differente a seconda della città in cui ci troviamo, tanto che in alcuni casi potremmo sentirci clacsonare se chi ci segue non ritiene che sia il caso di fermarsi. Può risultare utile e divertente  ...
Croci, Biemmi, Ducci, Fabio Croci, Irene Biemmi, 2010
10
Il contagio
... incaricati dalla produzione di ottenere i vari permessi) aveva parcheggiato in modo da bloccare l'uscita a una delle segretarie, sul biglietto aveva scritto “un minuto" invece era sparito, la poverina stava a clacsonare da un quarto d'ora, zac , ...
Walter Siti, 2010

«CLACSONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clacsonare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prodi, obtorto Colle
... (soprattutto per gli automobilisti capitolini, davvero avvelenati nel clacsonare tutta la loro irritazione verso le misure straordinarie di sicurezza ... «ilgiornaleditalia, Ara 14»
2
Ferrari 458 Speciale
Non mi accorgo di quanto il volante sia pieno zeppo di tasti finché non devo clacsonare per evitare il disastro con l'assonnato di turno che sta ... «Motorbox, Ağu 14»
3
Roma Nord, non si lavora nei cantieri. Maltempo e buche, traffico …
E' tutto un clacsonare, mentre sui social rispunta l'hashtag #Sottomarino e la gente invoca il nome del Sindaco. Perché qui sembra che tutto sia ... «Roma Capitale News, May 14»
4
Psg col fiatone sull'Evian. Il titolo ora è una formalità
Ma basterebbe un'improbabile sconfitta ad Ajaccio del Monaco, sabato, per andare in strada a clacsonare. O un pareggio dei monegaschi e un ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 14»
5
Italia-Germania, dov'eri le altre volte? Nel 1970, nel 1982 e nel 2006 …
Nel '70 non ricordo avevo 11 anni, mentre ricordo bene quella dell'82 ero a Porto Ercole , e quando l'Italia vinse, oltre al clacsonare delle ... «FIRSTonline, Haz 12»
6
Razzia nella villetta dell'ex arbitro di serie A Franco Sirotti
A quel punto è nuovamente uscita, chiudendosi nella sua auto e cominciando a clacsonare. I banditi, vistosi scoperti, in tutta fretta hanno ... «ForlìToday, Mar 12»
7
Mal di traffico: stanchezza cronica, mal di schiena, difficoltà …
Sono i classici automobilisti sempre pronti a mostrare corna e a clacsonare appena la macchina davanti rallenta senza motivo, o a lanciarsi in ... «BlogMotori, Mar 11»
8
Limite di velocità a 70km/h, questo sconosciuto: la toppata della …
E dall'altra parte della tangenziale, o sulle provinciali, i camionisti continueranno a spettinare (o clacsonare) le 'lumache'. Ma, tenetevi forte: ... «Blogosfere, Mar 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Clacsonare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/clacsonare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR