İtalyanca sözlükte "Comune" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE COMUNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mu · ne

COMUNE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ortak

Comune

Bir belediye, nüfusun bir bölümünün ısrarcı olduğu kesin sınır sınırları ile belirlenen bir idari varlıktır. Yerel halk otoritesinin yaşadığı halkın sosyal yaşamının gerçekleştiği demo merkezinin özellikleri ile tanımlanır.

Un comune è un'entità amministrativa determinata da precisi limiti territoriali sui quali insiste una porzione di popolazione. Si definisce, per le sue caratteristiche di centro demico nel quale si svolge la vita sociale pubblica dei suoi abitanti, l'ente locale fondamentale.

İtalyanca sözlükte Comune sözcüğünün tanımı

Sözlüğe Belediyenin ilk tanımı, bir belediye başkanı, bir belediye meclisi ve bir belediye meclisi tarafından idare edilen bir kasaba ve onun hemen bölgesinden oluşan özerk bir birlik içerisinde kurulan Devletin idari alt bölümüdür. Komün'ün bir diğer tanımı, tek üyeli seçim bölgelerinde evrensel oyla seçilen üyelerden oluşan İngiliz Parlamento odasıdır; Alçak oda. Ortaçağın son dönemlerinde de yaygın olan kentlerin özerk hükümeti, serbest derneklerin feodal sistemden, İtalya'nın ve orta-batı Avrupa'nın karakteristik özelliklerinden kurtuluşuyla doğdu.

COMUNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Comune sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Comune sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Comune» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 常见
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: común
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: common
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: सामान्य
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: مشترك
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: общий
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: comum
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: সাধারণ
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: commun
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: bersama-sama
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: gemeinsam
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 一般的
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 공통의
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: umum
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: chung
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: பொதுவான
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: सामान्य
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: ortak
• İtalyanca: Comune
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: wspólny
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: загальний
• İtalyanca - Romence Çevirmen: comun
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: κοινός
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: algemene
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: vanligt
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: felles

İTALYANCA DİLİNDEN «COMUNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Comune sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Giorgio Bocca

L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.

2

Giorgio Bocca

L’altro mese ho fatto un esperimento, ho fatto passare in questo ufficio i trentatré sindaci della circoscrizione e gli ho chiesto se sapevano che nel loro Comune c’era la mafia. Lo sapevano solo tre.

3

Eugenio Borgna

Le emozioni sono infinite, amore e odio, ma anche noia e malinconia, simpatia e antipatia, angoscia e inquietudine. Comune a ciascuno di questi sentimenti è la capacità di portarci fuori dal nostro egoismo e dal nostro io. Un sentimento implica necessariamente un uscire da noi stessi per cercare di cogliere quello che le altre persone sono nella loro realtà più profonda e nelle loro emozioni.

4

Francesco Burdin

− Lei è un dipendente del Comune? − Sì, come le bestie feroci dello zoo.

«COMUNE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Comune sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Comune ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Una storia comune

Una storia comune è il primo romanzo di Goncarov.

Ivan Gončarov, 2013

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano. □r T di due turili per soma di uno birite di 40» raetadelle • • Otio si vende in Firenze a. orcio di misura , e a libbre di misura^ e ogni libbre 8. di misura fanno un ...

Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

Il comune sentire

La voce del cardinale Carlo Maria Martini non è soltanto quella di una guida autorevole per i cristiani, di una personalità significativa della Chiesa contemporanea e di un esegeta biblico di fama internazionale, è anche la voce di uno ...

Carlo Maria Martini, 2012

Gente non comune

Hobsbawn può esibire una dote che per molti sta diventando sempre di più sinonimo di travolgente seduzione: sa parlare con competenza e talento delle cose che contano. Donata Righetti, Corriere della Sera

Eric J. Hobsbawm, 2012

Per una sociologia del senso comune: studio su Hannah Arendt

Il terzo elemento evidenziato in questo studio (e quello più problematico) è quello che considera il senso comune come una costruzione almeno tanto quanto esso è una memoria. Il sapere condiviso è l'effetto della sedimentazione delle ...

Paolo Terenzi, 2002

Liberta' Personale E Bene Comune

". appassionato, straordinario per ampiezza e compiutezza analitica ... una testimonianza importante della freschezza eterna delle idee giuste ... una continua ricerca per tenere insieme la costruzione della persona nella sua integrita e ...

Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011

Gli interessi in comune

Iacopo, il Mella, il Paride, il Dimpe, il Malpa, Sandrone. Nel í95 hanno sedici anni. Interessi in comune? Uno, senzíaltro - il consumo regolare, diligente, quasi scientifico, di tutte le sostanze. Si guardano giusto dalla morte.

Vanni Santoni, 2008

Valore e limiti del senso comune

Interpretazioni del senso comune Anche se il punto di vista qui adottato non intende avere carattere storico, sono tuttavia utili alcune considerazioni molto generali sul senso comune che tengano conto non solo di diffuse "opinioni di senso ...

Evandro Agazzi, 2004

Frattamaggiore da casale a comune dell'area metropolitana di ...

LA. POPOLAZIONE. DI. FRATTAMAGGIORE. DALLE. ORIGINI. AI. GIORNI. NOSTRI. Dall'esame dello sviluppo storico della popolazione frattese, è possibile rilevare i mutamenti di struttura che essa ha subito attraverso i secoli, mutamenti che ...

Pasquale Pezzullo, 1995

Il comune di Milano nell'età napoleonica: 1800-1814

La legge 24 luglio 1802: Milano comune di prima classe Il nuovo e deciso mutamento istituzionale del territorio cisalpino, come si sa, fu preparato ai Comizi di Lione sotto la regia di Bonaparte, e sancito il 26 gennaio 1802 con la ...

Emanuele Pagano, 1994

«COMUNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Comune teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Poeti da mezza Europa nel “Comune Rustico” per onorare Carducci …

Comune Rustico per 400. Tanti sono gli autori, provenienti da tutta Italia ma anche da Spagna, Albania, Slovenia, Inghilterra e Svizzera, che ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

Ruga degli Oresi, il Comune critica i ritardi - La Nuova Venezia

Il Comune ha concesso ultimamente nuovi ampliamenti di sedie e tavolini, nuove autorizzazioni a occupare il suolo pubblico. E le mercanzie ... «Nuova Venezia, Tem 15»

Timbrava straordinari mai fatti: licenziato dipendente del Comune di …

Per un dipendente del Comune di Roma è scattato il licenziamento e ora il suo comportamento è stato anche segnalato alla Procura della ... «Rai News, Tem 15»

Atac-Comune, accordo sugli autisti. Marino: "Ora basta disagi", ma …

Atac-Comune, accordo sugli autisti. Marino: "Ora basta disagi", E' stato firmato l'accordo fra Atac e i sindacati sull'aumento dei livelli di ... «La Repubblica, Tem 15»

Tasse sulla casa, extragettito in Comune a Pordenone - Cronaca …

Per semplificare la vita ai contribuenti, infatti, il Comune per quest'anno ha deciso di non far pagare il tributo sui servizi indivisibili ma solo l'Imu. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

Angeloni e Marchesi alla scuola per il saluto del Comune ai profughi …

per il saluto del Comune ai profughi. Non solo Lega Nord e Forza Italia alla palestra dell'Istituto Camozzi a Bergamo, dove sono stati sistemati ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»

Comune e polizia insieme contro le truffe agli anziani - Gonews.it

Comune e Polizia di Stato promuoveranno dunque una serie di azioni sul territorio per raggiungere tutte quelle persone che per, ingenuità o ... «gonews, Tem 15»

Porto Empedocle, Comune in crisi di liquidità - Giornale di Sicilia

Di certo c'è che Porto Empedocle non è "l'isola felice" dipinta fino a qualche mese dal sindaco Lillo Firetto ("il Comune con tasse più basse in ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»

Allarme siccità, il Comune di Pistoia vieta di innaffiare prati e giardini …

Allarme siccità, il Comune di Pistoia vieta di innaffiare prati e giardini L'ondata di caldo africano che ha invaso l'Italia - e con essa la Toscana ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»

[ Fucecchio ] Il Comune vuole assegnare la cittadinanza ai bambini …

Il Comune di Fucecchio, inoltre, sostiene progetti come quello per la costruzione di un dispensario all'interno della tendopoli di Bir Enzaran e ... «gonews, Tem 15»