İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "commun" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMUN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMUN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMUN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «commun» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte commun sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ortak tanım, iki veya daha fazla kişinin veya eşyanın ortak tanımıdır.

La définition de commun dans le dictionnaire est qui est le fait de deux ou plusieurs personnes ou choses.


Fransızca sözlükte «commun» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMUN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


immun
immun

COMMUN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

commuer
communal
communaliste
communard
communarde
communautaire
communauté
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué

COMMUN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alun
aucun
brun
chacun
embrun
falun
homespun
importun
inopportun
jeun
kanoun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde commun sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMUN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «commun» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
commun sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMUN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «commun» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde commun sözcüğünün zıt anlamlıları

«commun» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMUN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile commun sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commun sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «commun» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

常见
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

común
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

common
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामान्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشترك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

общий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comum
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাধারণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

commun
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersama-sama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gemeinsam
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一般的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공통의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

umum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொதுவான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सामान्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ortak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

comune
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wspólny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

загальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

comun
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοινός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

algemene
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vanligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

felles
5 milyon kişi konuşur

commun sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMUN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «commun» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commun sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commun» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMUN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commun» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commun» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commun sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COMMUN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

commun sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Raynal
Quand pour une grande cause, tous les hommes d'un grand pays mettent en commun ce qu'ils ont de grand, ils sont plus grands que le plus grand des hommes.
2
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
3
Quintilien
Le sens commun ne s'enseigne pas.
4
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
5
Jacques Séguéla
Les lois, les fiscalités, les coutumes, les langues sont différentes. L’Euro, c’est désormais le plus petit dénominateur commun de l’Europe.
6
Amadou Hampâté Bâ
Les hommes peuvent atteindre un but commun sans emprunter les mêmes voies.
7
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.
8
Henri Duvernois
Mettre des haines en commun, cela s'appelle souvent de l'amour.
9
Blaise Cendrars
C'est dans ce que les hommes ont de plus commun qu'ils se différencient le plus.
10
Emile Meyerson
Nous n'apercevons pas, entre le sens commun et la science, la grande différence qu'on a voulu y voir parfois.

«COMMUN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

commun sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commun ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raisonner en physique: La part du sens commun
Apprendre, c'est négocier avec ce que l'on sait déjà.
Laurence Viennot, 1996
2
Le droit commun du couple
Le mariage, le pacte et - dans une certaine mesure - le concubinage obéiraient finalement au droit des contrats. Le droit commun du couple serait d'inspiration contractuelle.
Xavier Labbée, 2012
3
De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue ...
Y a-t-il des valeurs universelles ?
François Jullien, 2008
4
Vers un droit commun disciplinaire?
On peut se demander, au-delà des particularités des différentes règles disciplinaires applicables dans le cadre de multiples professions, activités ou milieux (le barreau, la magistrature, l'armée, la prison, l'administration, l ...
Pascal Ancel, Joël Moret-Bailly, Antoine Jeammaud, 2007
5
Le Génome humain: le patrimoine commun de l'humanité ?
Aujourd'hui, reconnaître la complexité du génome et des relations humaines et économiques tant au niveau local qu'international exige l'élaboration d'un nouveau contrat social, un contrat qui relègue aux oubliettes les idéologies qui ...
Bartha Maria Knoppers, Musée de la civilisation (Québec), 1999
6
L'homme commun: la genèse du réalisme ontologique durant le ...
Le present livre propose l'etude de la constitution, durant le haut Moyen Age latin, d'une position philosophique: le realisme de l'immanence a propos des universaux.
Christophe Erismann, 2011
7
La Nouvelle Calédonie, vers un destin commun?
Au regard de son histoire ancienne et récente particulièrement violente, ce nouveau pacte relève d'un formidable défi. Ce défi est au coeur des interrogations que soulève cet ouvrage.
‎2010
8
Le sens commun
LE SENS COMMUN DE THOMAS PAINE PUBLIÉ LE 10 JANVIER 1776 «Je n'ai jamais vu une œuvre aussi magistrale et irrésistible... Elle donnera le coup de grâce à la Grande-Bretagne. » Lettre du général Lee à George Washington ...
Thomas Paine, Jean Pierre Boyer, 1995
9
Reconstruire du commun: Les créations sociales des lépreux ...
Pendant huit ans, Fabienne Martin a suivi le quotidien des résidents d'une communauté de lépreux établie dans la ville de Jodhpur dans le Nord de l'Inde.
Fabienne Martin, 2011
10
L'EAU, PATRIMOINE COMMUN DE L'HUMANITÉ
La problématique de l'eau occupe une place centrale dans les grands débats qui concernent l'avenir de l'humanité. Et pour cause : patrimoine universel, bien commun des peuples, source de vie, " l'or bleu " est plus que jamais en péril.
‎2002

«COMMUN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commun teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ils recherchent un labo commun « Article « Le Perche
Ils recherchent un labo commun. Elle cuisine à domicile, il fait des crêpes et eux fabriquent du pain : ces jeunes créateurs d'entreprise ... «Le Perche, Tem 15»
2
TVA réduite dans les transports en commun: Sapin dément - BFM
Une TVA sera-t-elle abaissé dans les transports en commun? Michel Sapin, au micro d'Europe 1, nie cette éventualité. "Une rumeur courante à ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
Vers une TVA à 5,5% sur les transports en commun ? - Le Figaro
Le gouvernement étudie la possibilité d'un rtour à un taux de TVA à 5,5% pour le bus, le métro et le TER. Selon Les Échos, la mesure, qui ... «Le Figaro, Tem 15»
4
ETE Nancy : les jardins hors du commun
ETE Nancy : les jardins hors du commun. A la découverte du Jardin de la tortue, du professeur Landes rue des Bégonias à Nancy. 16/07/2015 ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Contre le harcèlement dans les transports en commun
Pour lutter contre le harcèlement sexiste dans les transports en commun, le gouvernement lancera en octobre prochain, une campagne ... «Francetv info, Tem 15»
6
Une TVA à 5,5% pour les transports en commun à l'étude
PARIS (Reuters) - Le gouvernement français étudie "de manière approfondie" la possibilité de réduire de 10% à 5,5% le taux de TVA sur les ... «Boursier.com, Tem 15»
7
A Nantes, policiers nationaux et municipaux font marché commun
Les polices municipaux et nationaux s'unissent pour tenir des réunions publiques sur deux marchés de Nantes. Objectif : rassurer et prévenir ... «Gazette des communes, Tem 15»
8
Air Caraïbes et l'Association des jeunes volent en commun
Air Caraïbes et l'Association des jeunes volent en commun. Jeudi 16 juillet 2015. Les étudiants de l'AJeG, avec au centre, le président Edwing Laupen. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
9
Ambassadeur Fries - Le Maroc, la France et l'ennemi commun
Rabat : A l' occasion de la fête nationale en France, célébrée le 14 juillet, l'ambassadeur de France au Maroc, Charles Fries a prononcé un ... «Lemag.ma, Tem 15»
10
Alternance, un devoir commun pour Opposition et Majorité
Togo - Mea culpa mea maxima culpa. Ce sont les premiers mots que toute la classe politique de l'opposition devrait adresser au peuple ... «iciLome, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commun [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/commun>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z