İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comunicarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMUNICARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

comunicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMUNICARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

COMUNICARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

COMUNICARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comunicarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMUNICARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «comunicarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comunicarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«comunicarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMUNICARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comunicarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comunicarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comunicarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沟通
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comunicar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

communicate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

общаться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comunicar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যোগাযোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

communiquer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkomunikasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kommunizieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コミュニケート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

통신
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

komunikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giao tiếp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொடர்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संवाद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haberleşmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comunicarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

komunikować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спілкуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comunica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επικοινωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kommunikeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kommunicera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kommunisere
5 milyon kişi konuşur

comunicarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMUNICARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «comunicarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comunicarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comunicarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMUNICARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comunicarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comunicarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comunicarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COMUNICARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

comunicarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry David Thoreau
Noi abbiamo gran fretta di costruire un telegrafo dal Maine al Texas; ma il Maine e il Texas potrebbe darsi che non abbiano nulla di importante da comunicarsi.

«COMUNICARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comunicarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comunicarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pratica per ben confessarsi e comunicarsi, colla maniera ...
PRATICA PER BEN CONFESSARS E COMUNICARSI c COLLA MANIERA d' ASSISTERE CON FBDTTO ALLA S. MESS,' AGGIUNTIVI GLI ATTI DI RELIGIONE CRISTIANA KBLIOTI^UE Lm 60- Torino i*?^" Presso Giacinto Marietti Con ...
‎1831
2
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Quando una persona prevede che non potrà comunicarsi a Pasqua. deve prevenire il tempo pasquale, comuuicandosi prima. La ragione è che quando non si può adempire ad un precetto quanto all'accessorio, si deve almeno adempire ...
‎1844
3
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Mi spiego pe« ; rò: varie volte sono certa di averlo veduto mentre Egli stava dalla parte dell' Epistola nell'atto , che 6Ì comunicava , altre volte poi in disposizione di comunicarsi , tenendo colle mani sollevata la Tovaglia che cuopre la balaustra ...
‎1828
4
Dottrina cristiana ad uso delle scuole pie
D. Quando vi è Obbligo di comunicarsi? / R. Vi è obbligo di comunicarsi almeno nella Pasqua, e in pericolo di morte. D. Deve contentarsi il Cristiano di comunicarsi solamente nella Pasqua, e in pericolo di morte? R. Non dee contentarsi il ...
‎1862
5
Istruzioni teologico-morali sopra la dottrina cristiana ...
D. Se a taluno, che desidera di comunicarsi, lavandosi il viso la mattina, gli entra in bocca una stilla. _d' acqua, eppur nel venire alla Chiesa il vento gli porta in bocca una gocciola di pioggia o un fiocco di neve, ovvero dalla testa gli cala alla  ...
Giandomenico Martinis, 1825
6
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Rispondo : per averlo veduto^ Mi spiego però : Varie - voke-sono certa- di averlo veduto v. mentre Egli stava dulia' parte dell' Epistola nell'atto , che si comunicava , altre tolte poi in disposizione di comunicarsi , tenendo colle mani- sollevata la ...
‎1828
7
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Quello, il quale ne'quiodici giorni non si e' comunicato, è tenuto anche dopo di quanto prima comunicarsi in quell'anno; perché questo precetto contiene virtualmente due precetti, uno di comunicarsi almeno una volta all'anno; l'altro di  ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
8
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Unicamente si permette , che quella religiosa impedita da infermità , che non può comunicarsi colla comunità , lo possa fare una sol volta nel primo giorno , che sarà in istato di poterlo fare . Concediamo la licenza , che qualunque religiosa ...
‎1849
9
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Di Se uno per infermità, o per impedimento di viaggio ,. fosse impedito di comunicarsi alla Pasqua nel tempo prescritto , è obbligato a comunicarsi dappoi' R. Evenuto a soddisfare al Precetto, subito cHe sia rimessa in salute , o che sia arrivato ...
P-M. Ferreri, 1768
10
Le Provinciali all'italiana pubblicate da B. Crescimbeni. ...
Per esempio a Porto Reale non bisogna comunicarsi che di rado e poco meno che mai . A Pistoja pare che bisogni comunicarsi ogni momento . Diffatti nel Calendario Pistojese del 1786 si trova deciso che colui , che assiste alla Messa senza ...
‎1829

«COMUNICARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comunicarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
#Paesedomani, ecco il programma del seminario di formazione …
Nel pomeriggio di sabato spazio all'interazione con “Conoscersi per comunicarsi. Laboratorio di accountability per associazioni trasparenti” e il dialogo fra i ... «gonews, Tem 15»
2
L'antifurto migliore? A San Donà boom per il controllo di vicinato
Ogni comunità ha scelto gli strumenti di cui avvalersi per comunicarsi le informazioni, dal telefono ai social network. Supportati dall'amministrazione che ha ... «VeneziaToday, Tem 15»
3
Ouellet: «Se la comunione spirituale è possibile per i divorziati …
L'astensione dal comunicarsi comporta allora un vago senso di esclusione o addirittura di discriminazione. Di qui un desiderio di partecipazione completa che ... «Avvenire.it, Tem 15»
4
In quali circostanze bisogna evitare di comunicarsi?
Il fedele non deve comunicarsi quando mancano le dovute disposizioni. Ci sono due tipi di disposizioni per comunicarsi degnamente, alcune che si riferiscono ... «Aleteia IT, Haz 15»
5
15 ragioni per innamorarti follemente della Comunione
Ci sono persone che smettono di comunicarsi perché si sentono indegne, ma per quanto possiamo sentirci indegni conviene comunicarsi se compiamo le due ... «Aleteia IT, Haz 15»
6
A SANTA MARTA L'AMORE VERO SECONDO FRANCESCO …
Quanto alla seconda caratteristica, cioè la capacità di comunicarsi, Francesco spiega che non può esistere un amore isolato, neanche monaci e suore di ... «In Terris, May 15»
7
Si può fare la Comunione più volte al giorno?
La possibilità di comunicarsi più di una volta al giorno – e quando si dice più di una si vuol dire non più di due – è stabilita nell'attuale Codice di Diritto Canonico ... «Aleteia, Nis 15»
8
Il Giubileo della Misericordia e le indulgenze
Ovviamente senza nulla di meccanico, e a condizione di confessarsi e comunicarsi. Un'altra indulgenza plenaria è stata annunciata dal Papa il 25 marzo 2014, ... «La Stampa, Mar 15»
9
Papa: peccato gravissimo pagare in nero gli operai
Città del vaticano, 20 feb. (askanews) - Non basta staccare un assegno in favore della Chiesa o andare a messa e comunicarsi tutte le domeniche per piacere a ... «Tiscali, Şub 15»
10
L'ostia ai conviventi? La chiesa ha aperto una porticina
Se le persone cercano di comunicarsi, diamo loro la comunione. Non siamo giudici che decidono chi si deve comunicare e chi no”, dice padre Pepe di Paola, ... «Il Foglio, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comunicarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comunicarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z