İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "confezione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONFEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONFEZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «confezione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte confezione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ambalajın tanımı aksiyon, sonuç ve ambalajlama şeklidir: c. bir kutu, bir kutu tatlıyı; çikolatalar c. Hediye. Ambalaj da işleme, kıyafetlerin toplu üretimi, giyim eşyaları.

La definizione di confezione nel dizionario è azione, risultato e modo del confezionare: la c. di un pacco, di una scatola di dolci; cioccolatini in c. regalo. Confezione è anche lavorazione, produzione in serie di abiti, di capi di abbigliamento.


İtalyanca sözlükte «confezione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFEZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONFEZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatore
confezionatrice
confezionista

CONFEZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde confezione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONFEZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «confezione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
confezione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«confezione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile confezione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confezione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «confezione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paquete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

package
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैकेज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صفقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пакет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pacote
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্যাকেজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paquet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pakej
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Paket
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パッケージ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

꾸러미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paket
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gói
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொகுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॅकेज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

paket
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

confezione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pakiet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пакет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pachet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πακέτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pakket
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

paket
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pakke
5 milyon kişi konuşur

confezione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFEZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «confezione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confezione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confezione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFEZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confezione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confezione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confezione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONFEZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

confezione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane Ackerman
Il latte materno non solo è il latte più genuino, ma anche quello nella confezione più eccitante.
2
Rita Rudner
A Hollywood un matrimonio è ritenuto un successo se la sua durata supera di poco la data di scadenza di una confezione di latte.
3
Susan Savannah
D.: Qual è il modo migliore per uccidere un uomo? R.: Metti una bionda nuda e una confezione di birre da 6 davanti a lui. Poi gli dici di scegliere solo una cosa.
4
Javier Marìas
Mi domando se l’enigmatico e sminuzzato tempo della vecchiaia consisterà nell’avere una cosí paradossale abbondanza di quel tempo calante da dedicarne non poco alla confezione o composizione di scelti momenti.

«CONFEZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

confezione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confezione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Indicare quali delle seguenti affermazioni sono corrette: a. la shelf life di una confezione alimentare di grandi dimensioni è maggiore di quella di una piccola confezione (contenente lo stesso prodotto e a parità di condizioni di conservazione) ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
EURO 2014-15:
5 ANDORRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Monete per la circolazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUSTRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Monete per la circolazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Serie in confezione zecca .
UNIFICATO, 2014
3
UNIFICATO EURO 2013-14:
7 Serie in confezione zecca. . . . . . . . . . . . . 10 Monete in oro e in argento . . . . . . . . . . . . 12 Commemorative in oro . . . . . . . . . . . . . . . 14 Commemorative in argento . . . . . . . . . . . 17 Commemorative in altri metalli . . . . . . . . . 31 BELGIO .
UNIFICATO, 2013
4
Tesi di farmacia galenica, e chimica sopra la composizione ...
Pietro Marchi .—.'.T—-' W' _ me vostre possono acquistare quel merito; che per se flesse non' hanno. M1 lusingo, che siate per accettare tal mia offerta, e che vipossa in qualche maniera esser- gra-ta,_ particolarmente trattandosi in essa di  ...
Pietro Marchi, 1767
5
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
Cessione in confezione unitaria, con prezzo indistinto, di un gadget con un periodico Prezzo della confezione lire 5.000 Costo del bene congiunto lire 1.000 Applicazione del tributo: il costo del bene congiunto è superiore al 10 per cento ma ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
6
Statistica
II diagramma di Pareto (riportato a pagina seguente) ci consente di individuare i principali motivi per cui una confezione di cereali risulta essere difettosa: complessivamente il 74% delle scatole non conformi risultano essere non correttamente ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2002
7
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Supporti integrativi Costo del supporto integrativo Regime IVA Non superiore al 50% del prezzo della confezione Metodo delle copie vendute (aliquota IVA ridotta del 4%) Superiore al 50% del prezzo della confezione Metodo delle copie  ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
8
Enti locali. Tributi e fiscalità 2011
Se il costo del supporto supera il 50 per cento del prezzo di vendita della confezione resta fermo il sistema speciale, con applicazione dell'aliquota ordinaria all'intero prezzo della confezione. Qualora il bene ceduto con confezione unitaria ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2011
9
Opera nuova della riformazione
Confezione. public*. €jà. Confezione prima, per conto no&ro 67 f Confezione p domìdar cófeglio,et cofolatione. 67? Confezione prilliti per aufa del proZimo 67$. ConfeZ<ttiue f un' l altrofi expone 67 6 ...
Francesco Stancari, 1547
10
Guida all'Inps
... 17.74.0 1.07.13 4.07.13 Fabbricazione di maglieria intima 17.75.0 1.07.13 4.07 .13 Fabbricazione di altri articoli ed accessori a maglia 18.10.0 1.08.01 4.08.01 Confezione di vestiario in pelle 18.10.0 1.08.07 4.08.07 Confezione di vestiario ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

«CONFEZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confezione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo - Taxidrivers.it
... senza rumore e Alzate l'architrave carpentieri… senza contare un interessante booklet a cura di Bruno Di Marino all'interno della confezione. «Taxidrivers.it, Tem 15»
2
Furto in camera per Nibali e Scarponi
Mancano soldi e una confezione di occhiali. Ci può stare, anche se c'è un po' di rabbia per la risposta dei proprietari dell'albergo. Pazienza. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
3
Profumi contraffatti e occhiali di marca falsi, il magazzino era a …
I prodotti, che due macedoni importavano dall'Europa dell'est, finiva sui banchi dei mercati di Torino: Una confezione costava due euro e ... «La Repubblica, Tem 15»
4
10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi (FOTO …
... risolvendo il problema in poco tempo. Costa circa 22 euro ma una confezione è sufficiente per eliminare i pidocchi in maniera definitiva. «MedicinaLive, Tem 15»
5
TGverona.it - Abbronzature facili? Appello di Federfarma
... opening -periodo di validità una volta aperta la confezione, obbligatorio in caso di mancanza di scadenza) simboleggiato dal pittogramma di ... «TgVerona, Tem 15»
6
Video - Letteradonna
... sacchettini igienici, ciotola per l'acqua e per il cibo e una confezione di mangime secco Pet Express Montechiarugolo, prodotto in zona. «LetteraDonna, Tem 15»
7
Trovati 17 lavoratori 'a nero' su 19 in una confezione a Oste: il …
Nuova azione a contrasto dell'illegalità a Montemurlo. Nell'ambito di un controllo interforze eseguito a Montemurlo da Polizia municipale, ... «gonews, Tem 15»
8
VALFRUTTA FRESCO E FRANCESCON: ACCORDO STRATEGICO …
Il primo passo operativo è la realizzazione per il marchio Valfrutta di una confezione per due meloni – per il momento destinata al Melone ... «informazione.it, Tem 15»
9
Come scegliere una pasta di qualità al supermercato?
Non sono molte le indicazione riportate sulla confezione in etichetta che ci possano aiutare una pasta di buona qualità, però quelle a nostra ... «La Fucina, Tem 15»
10
Farmaci e caldo. Ecco quelli da prendere con cautela. Il vademecum …
Nel caso dei farmaci sottoposti ad aperture successive e ripetute della confezione è importante tenere in considerazione che in questo modo ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Confezione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/confezione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z