İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iscrizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISCRIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iscrizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
iscrizione

yazıt

Epigrafe

Epigraf veya kayıt, bozulmayan bir medyada kamuya açıklanan bir metindir. Metnin amacı genellikle tarihsel bir olay, bir karakter ya da eylemin anısına geçmektir; sözcükler oyulabilir veya mozaikte boyanabilir ya da uygulanabilir; kitabe hem kapalı hem de açık alanlarda bulunabilir veya bir cisim üzerine yerleştirilebilir. Yazıtlar genellikle büyük harf kullanılır. Bununla birlikte, bunu karakterize etmek yalnızca yazı tarzı değil, aynı zamanda içeriğe, içeriğe ve iletişimsel amaca bağlı olarak genellikle özlü ve ciddiyetle işaretlenmiş belirli dilbilimsel kayıtların benimsenmesidir. L'epigrafe o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile. L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso sia all'aperto, oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo.

İtalyanca sözlükte iscrizione sözcüğünün tanımı

Yazıt üzerindeki ilk tanımlama, yazıtın ya da kayıttan elde edilen eylem ve sonucudur: i. turist gezisinde; i. bir tenis turnuvasında. Kaydın bir diğer tanımı, bir örgüte, birliğe birleşmeye resmi bir harekettir: i. bir partiye. Yazıtta ayrıca mermer, bronz, metal ve sim üzerine oyulmuş metin vardır; kitabe: bir şifreyi çözmek. Roma; i. anma, cenaze.

La prima definizione di iscrizione nel dizionario è azione e risultato dell'iscrivere o dell'iscriversi: i. a una gita turistica; i. a un torneo di tennis. Altra definizione di iscrizione è atto formale di adesione a un'organizzazione, a un'associazione: i. a un partito. Iscrizione è anche testo inciso su marmo, bronzo, metallo e sim.; epigrafe: decifrare un'i. romana; i. commemorativa, funebre.

İtalyanca sözlükte «iscrizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISCRIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ISCRIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iscariota
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscritto
iscrivere
iscriversi
iscriversi a
iscuria
iscurire
isernino
isiaco
islam
islamico
islamismo

ISCRIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iscrizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ISCRIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «iscrizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
iscrizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«iscrizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iscrizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iscrizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iscrizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

注册
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

registro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

entry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पंजीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسجيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

регистрация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inscrição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিবন্ধন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inscription
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendaftaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anmeldung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

登録
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

등록
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pendhaftaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đăng ký
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नोंदणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kayıt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iscrizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rejestracja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

реєстрація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înregistrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγγραφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

registrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

registrering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

registrering
5 milyon kişi konuşur

iscrizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISCRIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «iscrizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iscrizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iscrizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISCRIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iscrizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iscrizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iscrizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISCRIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iscrizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iscrizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli imprenditori e le società
Obbligatorieta` dell'iscrizione e sanzioni. — Tutte le iscrizioni sono obbligatorie ( 1). L'obbligo e` posto a carico dell'imprenditore commerciale o, se incapace, del suo rappresentante legale, e, limitatamente alle imprese o sedi secondarie, ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2009
2
Osservazioni sulla iscrizione onoraria di Mavorzio Lolliano ...
Importante è ancora l'altra iscrizione posta a Carino da Bufio Volusiano che intitolasi Iterum Corrector. Che fosse egli quel dosso che in una breve epigrafe onoSpatafora , il cui museo era formato in gran parte di antichi monumenti tolti da  ...
Agostino Gervasio, 1846
3
Codice commentato delle S.P.A.
Art. 2331 Effetti dell'iscrizione Con l'iscrizione nel registro la società acquista la personalità giuridica. Per le operazioni compiute in nome della società prima dell 'iscrizione sono illimitatamente e solidalmente responsabili verso i terzi coloro ...
‎2006
4
Guida all'Inps
L'iscrizione nell'albo sarà comprovata da apposito attestato rilasciato dalla Camera di commercio, industria ed agricoltura al nome del titolare dell'impresa. I servizi ispettivi del lavoro, gli enti erogatori delle agevolazioni in favore delle imprese ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
5
Lezione accademica ... sopra una greca iscrizione
KAI. THN. rrMnAQfìN. nr. KAI. sic TH2 AFIA2 AKATEPINE. TUO MHNI lOTAin ETOT2 4>SB IN Z Exstructiun est templum Deiparae, et S aneto - Rum Martyrum Eustratii Et commilitomun LXXXIII. et Sanctae Catharinae. sub Mense Mio anni ...
Michel Angelo Macrì, 1819
6
Lettera al signor Giovanni Danese Buri, Barone del Regno ... ...
Prima di applicarmi a quest' opera , mi era figurato, che fossero poco importanti le mancanze dell' iscrizione di Muoiano , ed anche facili a ricomporsi.,. fa) Mi basta di accennare qui l'inscrizione dell'ara conr sacrata al Dio Bergimo , trascarata ...
‎1811
7
Intorno ad una iscrizione-modello osservazioni critiche ...
f-"\ {Il 0 / _v' _..3_ Se nel posto dell' abolita Iscrizione ne avessero allegata un' altra migliore, si nel concetto che nella forma; non vi sarebbe nulla a ridire. Io, pel primo, manderei a codesti SI17' pientissimi letterati i miei rallegramenti, ...
‎1873
8
Sull'epoca e sui frammenti della iscrizione dell'anfiteatro ...
Raffaele Garrucci. _ 10 _ che data dai tempi di Augusto , come anche ha recentemente dimostrato il Borghesi ( Iscrizione Perusina), il merito di aver aggiunto a Pozzuoli quest' altro ornamento. Non faccia diflicoltà la pretermissione del titolo di ...
Raffaele Garrucci, 1851
9
Iscrizione collocata nell'archivio di Stato in Pisa a onore ...
iscrizione che ricordasse ai posteri il decreto medesimo. La dedicazione di questo nuovo e glorioso monumento patrie si è fatta nel giorno 16 Giugno 1867, quando da ogni parte d'Italia qua convenivano forestieri per godervi del meraviglioso ...
Francesco Bonaini, 1867
10
Dei Rezj ; dell' origine de' popoli d' Italia e d' una ...
Benedetto Conte Giovanelli. moria: poi dal notare cosi quantità e numeri essere nata, quali poi ne sieno stati gl' inventori, il conun Corintio, ove fosse vero, che li più antichi etruschi caratteri ricordano assai i caratteri più antichi greci, sarebbe ...
Benedetto Conte Giovanelli, 1844

«ISCRIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iscrizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iscrizione alla A-1, proroga per Caserta
... 17 luglio scorso, valutata la richiesta della JuveCaserta di una proroga per gli adempimenti necessari all'iscrizione al Campionato di serie A, ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
Assunzioni a scuola: per i precari pubblicato il bando per l'iscrizione
Sul sito del ministero dell'Istruzione è stato, infatti, pubblicato il bando per l'iscrizione alla procedura nazionale del piano straordinario di ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Promozione Juvecaserta: prorogati i termini per l'iscrizione
La promozione Juvecaserta in serie A si è verificata in seguito all'autoretrocessione della Virtus Roma. La società campana era retrocessa ... «SuperNews, Tem 15»
4
Palmese, iscrizione o scomparsa? Graziano e Mancone guidano l …
Il diario di bordo parla chiaro sul vascello rossonero: -3 giorni all'iscrizione in Eccellenza, dopodiché – in caso di mancato successo delle ... «Campaniagoal, Tem 15»
5
Scadono i termini per l'iscrizione a Seconda categoria e calcio a 5
Sarà poi necessario compilare i dati societari e l'organigramma, la compilazione modulo di iscrizione con indicazione del campo di gioco e ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
CALCIO, FIGC; DONNE: PROROGATI TERMINI ISCRIZIONE AI …
L'iscrizione dovra' essere realizzata secondo le modalita' ON-LINE, unica procedura consentita, attraverso la modulistica inserita nell'apposito link dell'area ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Turris, iscrizione alla 'D' vicina, ma con quale progetto?
Quindi, colpi di scena permettendo, l'iscrizione sembra essere praticamente certa. Tutt'altro che certo invece, il futuro della Turris. Tutto quello ... «Vesuvio Live, Tem 15»
8
Per l'iscrizione alla D mancano 10mila euro E il tempo stringe
In sostanza, la Battipagliese, dopo l'invio telematico della richiesta di iscrizione, deve ancora presentare un assegno circolare di 19mila euro, ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
9
MANDURIA – Spadavecchia a SS: “Questione stadio risolta …
Il presidente annuncia anche l'avvenuta iscrizione al prossimo torneo: “Abbiamo perfezionato l'iscrizione al campionato e siamo pronti per la ... «SalentoSport, Tem 15»
10
Juvecaserta, prorogati al 4 agosto i tempi per l'iscrizione al …
CASERTA - Alla fine vinse la Juvecaserta. Il presidente della Fip, Petrucci, su delega del Consiglio Federale del 17 luglio scorso, valutata la ... «l'eco di caserta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iscrizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iscrizione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z