CORONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte coronare sözcüğünün tanımı
Sözlükte coronare'nin ilk tanımı, taç ya da benzer bir taç nesnesi ile sarılmasıdır: c. çiçek, defne, meşe yaprağı. Koronerin bir diğer tanımı c. bir kule siperi. Tacı da tacını kafaya koymak gerekir: taç ile defne yaparak çiçeklerle; taç kralı, imparator.
«CORONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
coronare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
coronare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Triplicata corona di stelle, di gemme, e di rose, per ...
Terza corona di rose per coronare la Gran Madre di Dio, ouero La sua vita, diuisa
in sessanta tre riflessi, con altretanti esercitij di diuotione ... Opera di d. Francesco
Maria Zanadio .. Francesco Maria Zanadio. grano l'andaua riuolgendo, come) ...
Francesco Maria Zanadio,
1674
2
Bullettino del Museo Nazionale di Napoli
TAPAZ Taras cavalcati- Cavaliere nudo a dr.t stante ed in do il delfino a (Ir., con
una ma- atto di coronare il cavallo; inno sulla coda di esso e l'altra nanzi caduceo
eretto. arg. 21. protesa, sotto A Civedoni, Careli, lab. p. 46. tb. cu. n. 109. 111.
Museo Archeologico Nazionale (Napoli),
1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Coronare. -1- Porre altrui 'la corona .-.„-<_._,._,__. _. А. _.. . . ‚ in«cap0: Coronare,
a. 1. Virg. rediлаге, а. См. coronam, diadema impoпеть а. 3. Cie. -2- Circondare;
Coronarc, a.~1. Virg redirnire, a. lt. лет/юге, a. 3. Cic. prœcingere, a'. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
4
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
Circa all' origine di questa ceremonia di coronare il Papa , e di qual' antichità sia
quest' uso, e come indotto nella Chiesa, non vi è certezza alcuna tra gli storici ,
scrivendone o con lumi adombrati, o concetti dubbiosi, o con sensi appassionati.
5
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio ...
Circa all' origine di questa ceremonia di coronare il Papa, e di q_ual' antichità sia
quest' uso, e come indotto nella Chiesa, non vi è certezza alcuna tra glistorici,
scrivendone o con lumi adombratil o, concetti dubbiosi, o con sensi appassionati.
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1'. “' CORONAMENTU, s. m., pl.-c, eoronamentum; actione de coronare, déro m3.
i'vertosu, ce serve la coronare, cu'inu * CORONANTE, pari. adj.,eorounuu, (it.
coronnnte); care corona. ' ' " CORONARE (ca si corona, pronuntiatu si : oorunare,
...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu,
1871
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Corolla precatoriac glóbulos percurrere . Piaculares facrsc corolle glóbulos rite ,
pièque precando decurrerc , volvere . Precaram coronam recitare, vel ,fer-
tumprecariuni. Coronare uno. Aliqnem coronare ; corona donare, redímete,
induere.
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. di corona, che cinge a modo di corona . Coronamento . Coronazione . §.
Per metaf. ornamento • In mar. vale la somniità e Torio superiore della facciata
posteriore della nave o della poppa . Coronante , Add. Che corona . Coronare .
Francesco Cardinali,
1827
9
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Il detto Carlo avuto dal Papa la sua confermagione sanza indugio non potendosi
coronare ad Asia la Cappella per la forza del Bavero e de' suoi amici , ch'erano
in que' paesi ragunati con forza d' arme per contastarlo , si fece coronare a una ...
10
Storia di Giovanni Villani... Nuovamente corretta, e alla ...
II detto Carlo bauuto dal Papa la fua confermagione,famraindttgio,nOn potendofi
coronare aá Afta la cappella per la força del Bauero,e de'fuoi amici,cb'era in quel
рае fe riunato con for ça d'arme per 1 ontañarlo , fifece coronare a vna terra ...
Giovanni Villani, Giunti,
1587
«CORONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
coronare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Leggendaria Charly Gaul a Zen e Delbono - Trentino Corriere Alpi
Nella gara maschile è stata decisiva l'ultima ascesa al Monte Bondone dove Zen è riuscito a coronare una splendida rimonta superando nel ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
A Kazan l'acqua si tinge di azzurro - giornaleditalia
Solo superando queste 2 formazioni le ballerine dell'acqua potranno coronare il loro sogno di centrare la qualificazione ai Giochi brasiliani. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
Calvano: “Stiamo facendo sul serio” | estense.com Ferrara
Filo. E' tempo di Festa dell'Unità in quel di Filo, a coronare l'iniziativa, venerdì sera alle 19.30, è stata la visita del segretario regionale Pd ... «Estense.com, Tem 15»
Dal 21 luglio al 2 agosto a Bagnoregio torna il Tuscia in Jazz …
E poi, a coronare un cartellone d'eccezione, l'evento straordinario in grado di caratterizzare e rendere unico il Festival: il primo agosto, la Notte ... «OrvietoSì, Tem 15»
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... e senso del dovere, sacrificando la loro giovinezza per coronare il sogno di Unità Nazionale a lungo perseguito dagli Eroi del Risorgimento. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
Teen Drama: tutto ciò che non abbiamo mai osato dire
... Blair che, dopo sei stagioni tra continui tira e molla, sono finalmente riusciti a coronare il loro sogno d'amore nell'ultimo episodio della serie. «Cinematographe, Tem 15»
Miss Roma, mamma e moglie trentenne | veb.it
E' diventata Miss Roma ed oggi è un simbolo di come una moglie e mamma, possa riuscire a coronare il suo sogno, ma vediamo chi è la ... «Veb, Tem 15»
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... nuovamente sulla sua strada un validissimo contendente che gli ha impedito di coronare vittoriosamente la propria azione: lo scalatore della ... «Cicloweb.it, Tem 15»
London Fashion Week, debutta Versus Versace con la P/E 2016
Vaccarello ha già stupito e conquistato tutti già nella precollezione presentata a maggio e adesso si accinge a coronare il suo successo. «Fidelity News, Tem 15»
www.ladigetto.it - Castellano ha eletto le sue stelle: Denise Parisi e …
I ragazzi hanno il desiderio di vivere un'esperienza divertente e alcuni di loro sperano di poter coronare un sogno ed avvicinarsi al mondo ... «ladigetto.it, Tem 15»