İtalyanca sözlükte "corpus" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE CORPUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

corpus

CORPUS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

külliyat

Corpus

Bir korp, dil analizini kolaylaştırmak için seçilmiş ve organize edilmiş metinlerin bir toplamıdır. Bu terim en eski zamanlardan beri bilinmektedir; Bu bağlamda, Corpus Iuris Civilis'i, Corpus Inscriptionum Latinarum'u ve zaman içinde gelişmekte olan diğerlerini düşünmek faydalı olabilir. Korne kağıt üzerine ya da sözlü olarak oluşturulabilir; ancak bugün bilgisayarın korpora kullanımındaki rolü o kadar önemli hale geldi ki şu ana kadar "korpus" terimi çoğu kez "elektronik korpus" ile eş anlamlıdır. Web üzerinden istifade edilebilecek elektronik bir korpusa örnek "La Repubblica" gazetesidir. Korporanın kullanıldığı dil endüstrisi Onbaşı Linguistics olarak da bilinir. Korporanın kullanıldığı diğer alanlar: İtalya'daki Tarihsel ve Karşılaştırmalı Dilbilim, Birleşik Devletlerde Karşılaştırmalı Dilbilgisi, Birleşik Krallıkta Karşılaştırmalı Filoloji.

Un corpus è una collezione di testi selezionati e organizzati per facilitare le analisi linguistiche. Il termine è noto fin dai tempi più antichi; a tal proposito può essere utile pensare al Corpus Iuris Civilis, al Corpus Inscriptionum Latinarum e a molti altri che sono andati sviluppandosi nel tempo. I corpora possono essere creati su carta oppure oralmente, ma oggi il ruolo del computer nell'uso dei corpora è diventato così cruciale che ormai il termine stesso di “corpus” è spesso sinonimo di "corpus elettronico". Un esempio di corpus elettronico consultabile via web è quello riferito al quotidiano "La Repubblica". Il settore della linguistica in cui vengono usati i corpora è anche noto come Linguistica dei corpora. Altre aree menzionabili in cui i corpora sono utilizzati: Linguistica storica e comparativa in Italia, Comparative grammar negli Stati Uniti, Comparative philology nel Regno Unito.

İtalyanca sözlükte corpus sözcüğünün tanımı

Sözlükteki korpusun tanımı, belirli bir konuyla ilgili bir veya daha fazla yazar tarafından yapılmış eksiksiz ve sistematik bir derlemedir: c. Latince dini yazarların. Corpus ayrıca, bilimsel amaçlarla incelenen bir dilin temsilcisidir.

İTALYANCA DİLİNDE «CORPUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corpus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

corpus sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

corpo

CORPUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corpus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen corpus sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corpus» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 文集
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: cuerpo
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: corpus
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: कोष
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: الإحضار
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: тело
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: corpus
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: দেহ
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: corpus
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: corpus
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Korpus
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: コーパス
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 신체
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: corpus
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: văn thể
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கார்பஸ்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: निधी
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: külliyat
• İtalyanca: corpus
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: ciało
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: тіло
• İtalyanca - Romence Çevirmen: corp
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: σώμα
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: corpus
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: corpus
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: corpus

«CORPUS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corpus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corpus ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Corpus Hermeticum:

Il 'Corpus Hermeticum' è una raccolta di scritti filosofico-religiosi di epoca tardo-ellenistica, attribuiti ad Ermete Trismegisto, il Mercurio latino identificato anche con l'egiziano Thot, il Dio che dona agli uomini la scrittura.

Arthur Darby Nock, André Jean Festugière, Ilaria Ramelli, 2005

Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...

LEZIONE. 4. CAP. 5(VV. 16-17) 16 [187] Cosicché ormai noi non conosciamo più nessuno secondo la carne; [189] e anche se abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, ora non lo conosciamo più così. 17 [192] Quindi se uno è in Cristo, ...

B. Mondin, 2006

Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...

No exhaustive study is available today about the history of Synesius’ poetic corpus. The book offers a set of analyses, dealing with the preservation of the original collection and the order of its single pieces.

Idalgo Baldi, 2011

Corpus speculorum Etruscorum: Italia

Italia G. Sassatelli. AA AbhBerlin A] A AMBologna Annlnst ArchCl Beazley, JHS 1949 BlANCANI- Schiassi, De Pa- teris Antiquorum BlnstBelge Brizio, Inaugurazione Brizio, Guida II- III Brommer, Denkmàlerlisten Bulllnst CII CSE CUE CVA De ...

G. Sassatelli, 1981

Corpus Christi mysticum apud Dominicum Bánez eiusque fontes

Ecclesia catholica et Corpus Mysticum in fontibus D. Bânez. Ecclesiam Christi esse eius Corpus Mysticum omnibus Docto- ribus a theologo Salmanticensi enumeratis compertum est, et ut veritas indiscussa et firmissima iudicatur. Turrecremata ...

Mario Midali, 1962

Corpus vasorum antiquorum. Italia

Monica De Cesare. CORPVS VASORVM ANTIQVORVM ITALIA Adria. Museo Archeologico Nazionale - Fascicoli I di G. Riccioni, II di S. Bonomi. Agrigento, Museo Archeologico - Fascicoli I di A. Calderone, Il di M. de Cesare. Bologna, Museo ...

Monica De Cesare, 2005

Corpus speculorum Etruscorum: Italia. Perugia, Museo ...

PREMESSA L'iniziativa, intrapresa ormai più di vent'anni or sono dall'Istituto di Studi Etruschi e Italici, di creare un Comitato Scientifico Internazionale per il Corpus Speculorum Etruscorum ha promosso l'edizione di una serie di fascicoli ...

Alba Frascarelli, 1995

Annotazioni al Corpus inscriptionum graecarum

ANNOTAZIONI AL CORPUS I1VSCRIPTI0NIJM GRAECARIJM CHE SI PUBBLICA DALLA R. ACCADEMIA DI BERLINO (*) ARTICOLO i. El questa un' Opera che può veramente dirai da secolo, ed europea. Siccome il primo e principale ...

Celestino Cavedoni, 1848

Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...

COMMENTO AL CORPUS PAULINUM (Expositio et lectura super epistolas Pauli Apostoli) Volume 4 LETTERA AGLI EFESINI LETTERA AI FILIPPESI LETTERA AI COLOSSESI Traduzione e introduzione a cura di BATTISTA MONDIN ...

‎2007

Teologia cosmica e metacosmica: per una nuova ...

V. Un dio Crono sognatore o dormiente nel Corpus Hermeticum e in altri testi ellenistici 1 . Crono e Urano in Corpus Hermeticum, X 5 Dovremo ora trattare del passo contenuto nel Corpus Hermeticum che menziona un «Crono sognatore».

Abraham P. Bos, 1991

«CORPUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corpus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto

... al ribasso dal gruppo socialista — subordina tuttora il «corpus» dei diritti umani alla prevalenza degli interessi delle imprese e del mercato. «il manifesto, Tem 15»

Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …

... in sviluppo le guerre di Washington e condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà – come l'Habeas corpus, ... «Imola Oggi, Tem 15»

Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it

... si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer e di Jacques Callot, seguite da incisioni di denuncia, ma grottesche, ... «MilanoFree, Tem 15»

Progetto Matelica torna sulla questione Rubens: 'Ormai siamo …

Lungi da noi definirci storici dell'arte, ci siamo soltanto rivolti alla fondazione che studia il Rubens, il Corpus Rubenianum, l'unica che ha gli ... «Vivere Camerino, Tem 15»

Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it

Prima di risalire al corpus del lascito e assaporarne l'indelebile originalità, giova scrutare la pullulante vicenda biografica, la precocissima ... «Avvenire.it, Tem 15»

Stasera al Teatro di Verdura di Palermo i Carmina Burana

I Carmina Burana I Carmina Burana costituiscono un corpus di testi poetici del XI e del XII secolo, scritti prevalentemente in latino, tramandati ... «La Voce di New York, Tem 15»

Un festival di fotografia a Pieve di Soligo | Artribune

La sezione dedicata a Basilico, ritagliata in uno spazio a parte al resto della mostra, è eterogenea e il corpus (circa sessanta scatti, tutti in ... «Artribune, Tem 15»

Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …

... la mostra dedicata alle opere di Ottavio Mazzonis, insieme a un corpus selezionato di altre opere provenienti dalla sua personale collezione, ... «Quotidiano Piemontese, Tem 15»

Due candeline per il Muse Oggi la grande festa | l'Adige.it

La prima dal titolo «Be-diversity» è stata realizzata dall'artista Stefano Cagol nella quale si mette in comunicazione un variegato corpus di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»

Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso

... alle vicende storico-urbanistiche cittadine, dei tre conventi domenicani genovesi: il quattrocentesco Corpus Christi o San Silvestro di Pisa era ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Tem 15»