İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corporeità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORPOREITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · po · rei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPOREITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORPOREITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corporeità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corporeità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gönüllülüğün tanımı, maddi olanın bir karakteridir.

La definizione di corporeità nel dizionario è carattere di ciò che è corporeo.


İtalyanca sözlükte «corporeità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORPOREITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illiceità
il·li·cei·
incorporeità
in·cor·po·rei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
marmoreità
mar·mo·rei·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

CORPOREITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeo
corporizzare
corposamente
corposità
corposo

CORPOREITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
coriaceità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
illeceità
inneità
istantaneità
località
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corporeità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corporeità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORPOREITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corporeità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corporeità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corporeità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肉体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corporeidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

corporeality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भौतिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجسدية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

материальность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corporalidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাস্তবতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corporéalité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

corporeality
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Körperlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

肉体
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

육체
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

corporeality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cụ thể
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இகலோகத்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

corporeality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

maddesellik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corporeità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

materialność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

матеріальність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corporalitatea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σωματική υλικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liggaamlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kroppslighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

corporeality
5 milyon kişi konuşur

corporeità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORPOREITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «corporeità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corporeità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corporeità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORPOREITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corporeità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corporeità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corporeità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORPOREITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corporeità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corporeità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
Attraverso la prospettiva del femminismo critico si indagano gli strani rapporti fra la politica e il corpo, che giungono a sintetizzarsi, a partire dalle figure di Antigone e di Ofelia e dal pensiero di Platone e di Hobbes, nella metafora ...
Adriana Cavarero, 1995
2
Manuale di bioetica
Noi leggiamo in primo luogo nella corporeità la differenziazione e la complementarità dei sessi. Il corpo all'interno di una struttura fondamentale omologa rivela una serie di fattori di differenziazione che contrassegnano la intera personalità di ...
Elio Sgreccia, 2007
3
L'enigma corporeità: sessualità e religione
The contributions presented in this volume deal with the relationship is not always easy, but fundamental, between religion and experience of the divine on the one hand, and corporeality and sexuality physically and practically lived on the ...
Antonio Autiero, Stefanie Knauss, 2010
4
Cesare Pavese: la realtà, l'atrove, il silenzio
Capitolo. terzo. CORPO. E. CORPOREITÀ. NELL'OPERA. DI. PAVESE. Dicevo, nel saggio precedente, di essere convinto, «pur dopo tanto sociologismo e tanta critica formale, che l'esplorazione del rapporto sofferenza-scrittura rappresenti ...
Elio Gioanola, 2003
5
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
È un dinamismo infatti che si esprime nella corporeità, dove la condizione di salute, si manifesta nella corrispondenza tra corpo e spirito perché riteniamo che la sua dimensione esteriore (corpo) della persona "sana" corrisponda alla sua ...
Bruno Moriconi, 2001
6
Corpo e religione
La corporeità nell'ebraismo di Rav Roberto Della Rocca Nella tradizione ebraica il corpo umano non viene né divinizzato, né rinnegato. La lettura del racconto biblico della creazione del mondo, del libro della Genesi, ci può dare una prima ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
7
Manuale di sociologia della salute
8. Corporeità. e. salute. di. Barbara. Guidoni. Bisogna domandarsi in primo luogo come un ammalato viva nel suo corpo, o meglio come egli vitalmente sperimenti e "senta " il proprio corpo,.. Bisogna sempre tener presente che non soltanto ...
Costantino Cipolla, 2004
8
Alice in fuga dallo specchio. Il disturbo dell'immagine ...
2. Psicopatologia. e. corporeità,. psicopatologia. della. corporeità. di Eugenio Borgna Il tema del corpo ha radici interdisciplinari ovvie: non solo la filosofia ma anche la medicina e la psichiatria si confrontano con questo problema che la ...
Luigi Enrico Zappa, Zappa, 2009
9
Percorsi di bioetica
CAPITOLO SECONDO LA CORPOREITÀ di Virgilio Melchiorre La corporeità costituisce un tema centrale per la riflessione bioetica, ma non solo per la bioetica. Si pensi all'odierna cultura del consumo con il suo uso e abuso della corporeità, ...
Adriano Pessina, Mario Picozzi, 2002
10
Educazione e movimento: corporeità e integrazione dei ...
Parlare di corporeità, con riferimento ai portatori di handicap, significa sfidare il senso di rifiuto, il pregiudizio, l'isolamento.
Angela Magnanini, 2008

«CORPOREITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corporeità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un convegno sulla relazione tra anima e corpo - Vatican Insider
Le due principali riviste antoniane del Messaggero di Padova – in preparazione anche del convegno – hanno dedicato al tema della corporeità ... «La Stampa, Tem 15»
2
Due eventi indimenticabili al Teatro Franco Parenti | Italia Post
La Compagnia è nata nel 2011 da un'idea di Franca Ferrari che è basata su un lavoro innovativo di ricerca e mette in primo piano la corporeità ... «Italia Post, Tem 15»
3
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
Il secondo è quando non si accetta la propria corporeità. Non si tratta, evidentemente, del fatto che non si voglia migliorare in futuro, ma del ... «Aleteia IT, Tem 15»
4
A Magliano si discorre d'amore con una mostra tra sculture e …
Alle immagini fanée di Giulio Cerocchi fanno da contraltare, nella loro corporeità, le sculture di Catherine Porta. Eppure “Attrazione”, “ Incontro” ... «Il Giunco.net, Tem 15»
5
Minions, il giallo che vi conquisterà - Film4Life
Il loro modo di esprimersi e farsi capire è molto basato anche sulla corporeità e sulla comicità fisica, sull'espressività dei movimenti del corpo e ... «Film For Life, Tem 15»
6
Casa Ceretti, in mostra le opere di Nardino Taddei
... preliminarmente, al lavoro dell'artista come una creazione continua di immagini, concrete sia ben inteso nella loro corporeità, prodotte per ... «Verbanonews.it, Tem 15»
7
Vestire gli ignudi: le stoffe solidali di Rut
Lo scopro ogni volta che mi accosto a una di queste ragazze e mi ritrovo a lavorare su me stessa, sulla mia corporeità e fragilità. Ci vuole ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
Fenomenologia del Cosplay, un saggio di Ida Vinella
Le infinite identità del cosplayer diventano vestimento e make-up estremo, fino a perdere di vista la propria originaria corporeità: si arriva così ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
9
Linea Gustav in bici: prima tappa Priverno-Minturno
... avvicinamento alla Gustav è partita dalla stazione di Priverno/Fossanova sotto un cielo grigio e pesante, di una sua corporeità incombente. «Bikeitalia.it, Tem 15»
10
Wallace Stevens, il platonico
... quella di Whitman, che per quanto riguarda la corporeità dice la stessa cosa. Un amante quanto mai cerebrale del corpo, il nostro Wallace. «il manifesto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corporeità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corporeita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z