İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cosmopolita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSMOPOLITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ʃmo · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMOPOLITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSMOPOLITA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cosmopolita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cosmopolita sözcüğünün tanımı

Sözlükte kozmopolit olanın ilk tanımı her ulusun insanları tarafından sıklıkla görülür: şehir c. Kozmopolit bir diğer tanım ise, evrensel bir bakış açısıyla, tüm kültürlere açık: kozmopolit alışkanlıklar düşünen bir kişidir. Cosmopolitan da dünyayı anavatanı olarak gören bir vatandaştır.

La prima definizione di cosmopolita nel dizionario è frequentato da persone di ogni nazione: città c. Altra definizione di cosmopolita è di persona che pensa in una prospettiva universale, aperta a tutte le culture: abitudini cosmopolite. Cosmopolita è anche cittadino del mondo, chi sente come sua patria il mondo.


İtalyanca sözlükte «cosmopolita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSMOPOLITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbrustolita
ab·bru·sto·li·ta
accolita
accolita
carmelita
car·me·li·ta
disponibilita
disponibilita
elettrolita
e·let·tro·li·to
impossibilita
impossibilita
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metabolita
me·ta·bo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
normalita
normalita
possibilita
possibilita
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ribollita
ri·bol·li·ta
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

COSMOPOLITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico
cosmografo
cosmolabio
cosmologia
cosmologico
cosmologo
cosmonauta
cosmonautica
cosmonautico
cosmonave
cosmopoli
cosmopolitico
cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone

COSMOPOLITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assalita
bollita
far piazza pulita
fatalita
favorita
inflessibilita
ismaelita
ismailita
ita
margarita
monotelita
partita
per la vita
piazza pulita
preraffaellita
proselita
stilita
vendita
visita
vita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cosmopolita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COSMOPOLITA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cosmopolita» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cosmopolita sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cosmopolita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSMOPOLITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cosmopolita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cosmopolita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cosmopolita» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

大都会
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cosmopolita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cosmopolitan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महानगरीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عالمي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

космополит
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cosmopolita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বজনীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cosmopolite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kosmopolitan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kosmopolitisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コスモポリタン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

국제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cosmopolitan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khắp thế giới
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kozmopolit
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cosmopolita
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kosmopolityczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

космополіт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cosmopolit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοσμοπολίτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kosmopolitiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kosmopolitiska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cosmopolitan
5 milyon kişi konuşur

cosmopolita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSMOPOLITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «cosmopolita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cosmopolita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cosmopolita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSMOPOLITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cosmopolita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cosmopolita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cosmopolita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSMOPOLITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cosmopolita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cosmopolita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarajevo la cosmopolita
Greble analizza le scelte quotidiane e le misure concrete dei leader locali, per capire che cosa ne sia stato in quel drammatico frangente del multiculturalismo incarnato da Sarajevo.
Emily Greble, 2012
2
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Mtchael Sendtvogtus (il Cosmopolita) Michael Sendivogius, detto il Cosmopolita, nacque in Moravia (o a Cracovia) nel 1556. La sua vita avventurosa è legata a quella di un alchimista scozzese, Alexander Sethon, che liberò dalla tortura e ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000
3
La terra degli altri: traiettorie sociologiche del ...
Capitolo. 3. La. realtà. cosmopolita. da un cosmopolitismo idealista ed elitario che rimaneva nella progettualità mentre agiva il nazionalismo, un concetto polisemico che richiama in maniera alterna nel percorso storico i presupposti ...
Anna Taglioli, 2010
4
Comunicazione pubblica e nuovi media
Se quelli indicati sono i motivi dello sviluppo, le direttrici dell'evoluzione della comunicazione pubblica e le nuove sfide alle quali deve rispondere sono legate ai mutamenti profondi della «società cosmopolita»14. I processi di globa- ...
Mariaeugenia Parito, 2007
5
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
... critica nei suoi confronti. Per decidere quale posizione adottare, può essere utile distinguere tra un approccio etnocentrico ed uno cosmopolita, per utilizzare i termini dello studioso americano di comunicazioni Barnett Pearce [1989 e 1993].
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
6
Dogmi e dogmatica nel diritto
Il diritto romano come diritto cosmopolita. – 2. Il diritto romano nella modernita`: il contratto nel diritto romano-francese e nel diritto romano-tedesco. – 3. Il ponte medioevale fra il diritto di Roma e il diritto moderno. – 4. Il delitto nel diritto ...
Francesco Galgano, 2010
7
In nome del popolo mondiale: la globalizzazione dopo l'11 ...
quei momenti il cosmopolita lancia un messaggio implicito che non ha paragoni: la memoria è insieme ricordare e dimenticare. Perché il cosmopolita impara da una memoria del mondo vasta come Internet e viva come la mondializzazione, ...
Luca De Biase, 2001
8
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
JK: Io mi considero una cosmopolita. Sono stata fortunata ad aver imparato il francese nei primi anni dell'infanzia. I miei genitori mi mandarono in un asilo francese a Sofia, gestito da suore domenicane, succursale del collegio dei Gesuiti di ...
Richard Kearney, 1999
9
Una certa idea dell'Umbria. Cronache scettiche del «cuore ...
Uguccione. Ranieri. di. Sorbello: la. Perugia. liberale. e. cosmopolita. Nella storia contemporanea di Perugia e dell'Umbria una figura politico-intellettuale come quella di Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969) svetta solitaria: non solo per  ...
Alessandro Campi, 2005
10
Alsazia
Una. capitale. cosmopolita. Strasburgo è una città diversa, prestigiosa, seria e allegra nello stesso tempo. Ha una doppia anima, di cui è estremamente gelosa: sa addolcire il rigore e l'efficienza tedesche con il savoir-faire francese.
‎2005

«COSMOPOLITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cosmopolita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voglio voglia – 8 Songs | Teatro a Corte - Persinsala.it
... cartellone di prestigio con ospiti internazionali che garantiscono un tono cosmopolita alla kermesse, ma soprattutto di una formula culturale ... «Persinsala.it, Tem 15»
2
ReggioTV | “La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore …
Un cittadino cosmopolita, una penna poliedrica che ha lasciato una varietà di scritti tra poesia, saggistica, teatro e narrativa. Tra queste anche ... «Reggio TV, Tem 15»
3
Emanuela Ragusa a TecnoNart – Di Daniela Larentis - Ladigetto.it
Nel 1991, l'animo cosmopolita consolidato negli UK, mi spinge fino a Istambul dove, nel 1995, conseguo il diploma parauniversitaria di ... «ladigetto.it, Tem 15»
4
Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia …
Francese di nome, cosmopolita di fatto, la storia di Mune si svolge in un tempo sospeso tra favola e mito, in cui luna e sole sono oggetti magici ... «La Repubblica, Tem 15»
5
strill.it | Cosenza – Kalos: la grande bellezza made in Calabria
Il meglio del Wine&Food in salsa italica non mancherà a questo prestigioso appuntamento in una Londra cosmopolita e desiderosa di animare ... «Strill.it, Tem 15»
6
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
Chissà cosa ne pensano coloro i quali hanno iscritto Francesco nel partito del secolo cosmopolita di questa sua definizione di identità, ... «Tempi.it, Tem 15»
7
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
Sergio Casale e Pasquale Pedicini, dal loro verso, in una puntuale e convincente continuità cosmopolita sono partiti dalle struggenti note di ... «ilVaglio, Tem 15»
8
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Una bellezza meticcia e cosmopolita, fisica e interiore, incarnazione delle mille anime del Brasile e della rete di infinite collaborazioni ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
Mediante una sensibilità cosmopolita in accordo con contenuti di responsabilità sociale, le opere degli artisti ci esortano a compiere una ... «La Spia, Tem 15»
10
Marskin Ryyppy: il nuovo brand di scarpe di Nicole Brundage
Una ragazza cosmopolita, eclettica, di classe che ama divertirsi ad ogni età. Quali sono i pezzi più forti della collezione? Cerco di disegnare ... «Grazia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cosmopolita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cosmopolita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z