İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anticonformista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTICONFORMISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · con · for · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICONFORMISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTICONFORMISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anticonformista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

konformizm

Conformismo

Konformizm terimi, zaten yukarıda tanımlanan görüşlere, kullanımlara ve davranışlara uyum sağlamaya yönelik bir tutum veya eğilime ve politik veya sosyal açıdan yaygınlık anlamına gelir. Bu tutum, giyinme ya da davranışsal tutumlar, hatta fikirler ve düşünme biçimleri gibi en sık görülen davranışlarda fark edilebilir. Bu tutum psikolojide uygunluk terimiyle tanımlanmaktadır. Con il termine conformismo si fa riferimento a un atteggiamento o tendenza ad adeguarsi a opinioni, usi e comportamenti già definiti in precedenza e politicamente o socialmente prevalenti. Questo atteggiamento si può notare nei comportamenti più frequenti come nel modo di vestire o anche negli atteggiamenti comportamentali, o anche nelle idee e nei modi di pensare. Questo atteggiamento viene definito in psicologia con il termine conformità.

İtalyanca sözlükte anticonformista sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyumsuz olanın tanımı uygunsuzluk uygular.

La definizione di anticonformista nel dizionario è che, chi pratica l'anticonformismo.

İtalyanca sözlükte «anticonformista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTICONFORMISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

ANTICONFORMISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticolerico
anticolesterolo
anticomunismo
anticomunista
anticoncentrazione
anticoncettivo
anticoncezionale
anticoncordatario
anticonfessionale
anticonformismo
anticonformistico
anticongelante
anticongiuntura
anticongiunturale
anticonoscere
anticonsumismo
anticonvenzionale
anticonvulsivo
anticorpo
anticostituzionale

ANTICONFORMISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accademista
allarmista
anagrammista
animista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anticonformista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTICONFORMISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «anticonformista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anticonformista sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANTICONFORMISTA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «anticonformista» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde anticonformista sözcüğünün zıt anlamlıları

«anticonformista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTICONFORMISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anticonformista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anticonformista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anticonformista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

另类
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

excéntrico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

offbeat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लीक से हटकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شاذ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непривычный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

offbeat
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অফবীট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décalé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

offbeat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unkonventionell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

風変わりな
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

엉뚱한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

offbeat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khác thường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चाकोरी बाहेरचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıradışı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anticonformista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niecodzienny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незвичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insolite
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκκεντρικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

offbeat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

annorlundat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offbeat
5 milyon kişi konuşur

anticonformista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTICONFORMISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «anticonformista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anticonformista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anticonformista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTICONFORMISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anticonformista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anticonformista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anticonformista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANTICONFORMISTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anticonformista sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.
2
Bill Vaughan
Se c'è qualcosa che gli anticonformisti odiano più di un conformista, è un altro anticonformista che non si conforma agli standard prevalenti dell'anticonformismo.
3
Eric Hoffer
Gli anticonformisti viaggiano di regola in gruppo. Raramente si trova un anticonformista che vada da solo. E guai a colui che all'interno di una cricca anticonformista non si conforma all'anticonformismo.
4
James Grover Thurber
Perché devi essere un anticonformista come tutti gli altri?

«ANTICONFORMISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anticonformista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anticonformista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
Ermanno Comuzio. Nelia pagina a fianco: il principe Nicki di Sinfonia nuziale con la madre (Maude George). Sotto: Fay VVray, ZaSu Pitts e von Stroheim in una inquadratura che unisce la simmetria della composizione ad un drammatico ...
Ermanno Comuzio, 1998
2
Il caleidoscopio della vita. Le realtà della nostra epoca ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile. Nicolas André Smedile - Elio Smodile IL CALEIDOSCOPIO DELLA VITA Le realtà della nostra epoca viste con gii occhi di un anziano anticonformista e dì un ragazzino post-moderno Cditrke uni servire ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile, 2010
3
Il ritorno della rondine
Qualcuno che in questo momento sta leggendo queste righe mi sta dando del pazzo e dell' anticonformista, e d'altronde non ha forse tutti i torti, dato che questo mio sogno ormai nella maniera più impossibile si potrà realizzare, poiché l'uomo  ...
Manuel Francesco Arena, 2014
4
Il quinto evangelo
Anticonformista è colui che coraggiosamente decide di non andare più a messa in un'epoca in cui il novanta per cento non ci va. Anticonformista è colui che sa oltrepassare tutti i tabù sessuali, dal momento che «fanno tutti così».
Giacomo Biffi, 2007
5
Bambina e la fatina computerina
La Fata delle Fate e il suo legittimo consorte, ovvero il Mago dei Maghi, si guardarono... Poi guardarono un po' sconcertati la loro unica figlia, anticonformista (e, forse, un po' asmatica). A prendere parola fu, guarda caso, la Fata delle Fate.
Virginia Defendi, 2010
6
Cinquanta grandi idee di psicologia
essere. un. anticonformista. consapevoli di essere poco informati, mentre riteniamo gli altri più esperti. Ma questo processo razionale non costituisce l' unica motivazione: ci conformiamo anche perché ci piace sentirci «integrati» e aspiriamo ...
Adrian Furnham, 2010
7
Il sogno vuoto dell'universo
La storia della scoperta della filosofia Zen da parte del "padre" della Beat Generation, un incontro destinato a influenzare la natura ribelle e anticonformista di Kerouac e la sua scrittura.
Jack Kerouac, 2010
8
Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica
... due caratteristiche innate e indissociabili: uno spirito anticonformista e una naturale inclinazione all'equilibrio. Il carattere precipuamente anticonformista del ricercatore che decide di affrontare con rigore lo studio d'una lingua scomparsa e  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2010
9
Zero history
«Sei un'anticonformista.» Piegò il tovagliolo e lo infilò nel secchiello di fianco al piatto. «Cosa significa?» «Hai avutoastento qualche lavoro continuativo.Sei una freelance.Lo sei sempre stata.Non sei mai riuscita ad accumulare beni personali.
William Gibson, 2014
10
L'italico mondo
Mentre noi abbiamo ancora paura delle leggi, Berlusconi ha superato questa paura, è il più anticonformista di tutti, conosce le punizioni e quindi si comporè il più anticonformista di tutti, conosce le punizioni e quindi si compor, conosce le ...
Marco Augusto De Cindio, 2010

«ANTICONFORMISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anticonformista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patty Pravo, diva social: dal Piper a Facebook - Io Donna
... che ha gettato le fondamenta della cultura pop. Sapeva stupire ed essere anticonformista. E oggi ci ha dimostrato di esserne ancora capace. «IO donna, Tem 15»
2
Parte la seconda edizione del concorso “Scrambler You Are …
Anticonformista, accessibile ed essenziale, lo Scrambler Ducati identifica il mix perfetto di tradizione e modernità ed è un ritorno alla pura ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
3
Nina Moric canta "Angles": su iTunes il nuovo singolo - UrbanPost
... Stone “I love rock'n roll“ questa volta la modella croata ha scelto il genere dance, più in linea con il suo spirito energico e anticonformista. «UrbanPost, Tem 15»
4
L'estate di Radio Deejay (gallry) - RomagnaNOI
... riccionese e giudice di 'Tu si que Vales', Rudy Zerbi assieme alla coppia radiofonica più anticonformista d'Italia, La Pina e Diego Passoni. «Romagna Noi, Tem 15»
5
Omaggio a James Garner - Sky Cinema
... dove si calava nei panni di un farmacista anticonformista che si innamora di una divorziata (Sally Field), madre di un adolescente decisa a ... «Sky.it, Tem 15»
6
La 70enne Helen Mirren tifa Hillary
L'attrice, che è stata una delle protagoniste della Londra anticonformista degli anni '70, non mette da parte con gli anni la rabbia. «Bluewin, Tem 15»
7
Funerali Cardinal Biffi, oggi lutto cittadino a Bologna
Biffi, ha sottolineato Lembi, ha rappresentato "una voce autorevole, critica, anticonformista e autonoma del dibattito religioso, culturale e ... «BolognaToday, Tem 15»
8
La Compagnia di Musicultura alla Mole di Ancona - Corriere Adriatico
Bruno Lauzi è sempre stato un personaggio inconsueto, definito da molti suoi colleghi “un vero anticonformista”. Lo spettacolo illustra i vari ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
9
Ryo Miyaichi: un giapponese sulla nave dei pirati
Siamo a St. Pauli, il quartiere portuale di Amburgo, città fredda e dal pubblico caldissimo con alle spalle una storia del tutto anticonformista. «Calcio Estero News, Tem 15»
10
Nek, The Kolors e Patty Pravo al Radio Bruno Estate 2015 …
Artista eclettica, eccentrica, anticonformista, ha anticipato mode e dettato tendenze. Attualmente Patty Pravo è al lavoro su un nuovo album, ma ... «Sassuolo 2000, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anticonformista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anticonformista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z