İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crociata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CROCIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cro · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CROCIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «crociata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crociata

haçlı seferi

Crociata

Haçlı Seferleri, Avrupa Hıristiyan alemlerinin ve Müslüman orduların ağırlıklı olarak Anadolu toprakları ve doğu Akdeniz orduları arasında 11. ve 13. yüzyıllar arasında savaşan bir dizi savaştı. "Haçlı Seferi" nin tanımı, aynı zamanda Avrupa Hristiyan güçlerinin farklı devletlerde ve Osmanlı İslam kuvvetlerinde yer alan diğer savaşlara da verilmiştir. Aslında, tamamen uygun olmayan bir şekilde, amaçları Kutsal Zararlıyı "özgürleştirmek" değil, fakat sınırlarını genişletmeyi teklif eden siyasal varlıklar arasındaki çatışmaya geldi. Le crociate furono una serie di guerre, combattute tra l'XI e il XIII secolo fra eserciti di regni cristiani europei ed eserciti musulmani prevalentemente sul terreno dell'Anatolia e nel Mediterraneo orientale. La definizione di "Crociata" è stata data anche ad altri fatti bellici che hanno coinvolto in Europa forze cristiane di differenti Stati e forze islamiche ottomane. In realtà in modo del tutto improprio, visto che il loro fine non era quello di "liberare" il Santo Sepolcro ma s'iscriveva nel confronto tra entità politiche che si proponevano semplicemente di ampliare i loro confini.

İtalyanca sözlükte crociata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk haçlı tanımı, Hıristiyanlar tarafından yüzyılın sonundan bu yana Müslümanlara karşı yapılan askeri seferlerin her biri. XI yüzyılın sonlarında Resmi olarak Kutsal Zarları özgürleştirmek amacıyla XIII: birinci, ikinci c .; vazgeç, c. vaaz; c. Haçlı seferine ilişkin bir diğer tanım, yaygın bir sosyal kötülüğün ortadan kaldırılmasına yönelik kolektif eylemdir: c. okur-yazarlık karşı, uyuşturucu karşı. Haçlı Seferleri, bir şeye veya birine karşı hoşgörüsüz ve fanatik bir mücadeledir.

La prima definizione di crociata nel dizionario è ognuna delle spedizioni militari intraprese dai Cristiani contro i Musulmani dalla fine del sec. XI alla fine del sec. XIII, ufficialmente con l'intento di liberare il Santo Sepolcro: la prima, la seconda c.; bandire, predicare la c.; partire per la c. Altra definizione di crociata è azione collettiva intesa a debellare un diffuso male sociale: la c. contro l'analfabetismo, contro la droga. Crociata è anche lotta intollerante e fanatica contro qualcosa o qualcuno.

İtalyanca sözlükte «crociata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CROCIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CROCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

CROCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crociata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«crociata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROCIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crociata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crociata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crociata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

运动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cruzada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crusade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धर्मयुद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حملة صليبية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крестовый поход
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cruzada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মযুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

croisade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perang salib
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kreuzzug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

十字軍
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

개혁 운동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crusade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc vận động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

க்ருசேடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या लढ्यामुळे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haçlı seferi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crociata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krucjata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хрестовий похід
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cruciadă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σταυροφορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kruistog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

korståg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

korstog
5 milyon kişi konuşur

crociata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROCIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «crociata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crociata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crociata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROCIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crociata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crociata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crociata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CROCIATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crociata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Aldous Leonard Huxley
Coloro che combattono, non per Dio in se stessi, ma contro il diavolo negli altri, non riescono mai a migliorare il mondo, ma lo lasciano com'era, o qualche volta peggiore di com'era prima che cominciasse la crociata.

«CROCIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crociata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crociata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ultima crociata
Arrigo Petacco ripercorre in queste pagine tutte le fasi della lotta millenaria del mondo cristiano contro l'Islam: dal 732, quando i paladini di Carlo Martello arginarono a Poitiers la prima invasione araba.
Arrigo Petacco, 2010
2
La crociata dei vampiri
Un libro che vi lascerà senza fiato.» Kirkus Nancy Holder laureata alla University of California di San Diego, è autrice di 60 libri e più di 200 racconti.
Nancy Holder e Debbie Viguié, 2011
3
La crociata delle tenebre
È il 21 di ottobre del 1301.
Giulio Leoni, 2010
4
La crociata di Benedetto
La crociata di Benedetto è un libro certamente polemico, anche quando affronta il delicato tema della pedofilia dei preti.
Alan Posener, 2010
5
La sesta crociata: ovvero L'istoria della santa vita e delle ...
ovvero L'istoria della santa vita e delle grandi cavallerie di Re Luigi IX di Francia Jean Joinville (sire de). LA SESTA CROCIATA OVVERO L' ISTORIA DELLA SANTA VITA E DELLE GRANDI CAVALLERIE DI RE LUIGI IX DI FRANCIA ...
Jean Joinville (sire de), 1872
6
Crociate
Muore durante la Terza Crociata (1190) Friedrich von Hausen, poeta tedesco autore delle Poesie cortesi. Il filosofo ebreo spagnolo Mosè Maimonide scrive il suo capolavoro, Guida dei perplessi (1190), la maggiore opera della filosofia ...
Franco Cardini, 2001
7
Opere complete: I Lombardi alla prima crociata. Ildegonda. ...
Tommaso Grossi. Rapide alter corre alla groppa ansante Che il voto eltrepassar non gli ha concesso, Quinci degli occhi cerca il viandante Che gli s'è fatto intanto L'affisa intento... più da presso: all'abito, al sembiante, Distinti emai, non ...
Tommaso Grossi, 1862
8
I Lombardi alla prima crociata dramma lirico in quattro atti ...
Temistocle Solera, Giuseppe Verdi, Antonio Agresti, Marietta Gazzaniga Malaspina Albites, Adelaide cantante Gualdi, Benedetti, Marco Arati, Agostino cantante Rodas, Vincenzo scenografo Baldini, Carlo Baucardè, Felice Cerrone, cantante ...
Temistocle Solera, Giuseppe Verdi, Antonio Agresti, 1848
9
La lunga storia dell'inquisizione: luci e ombre della ...
LA "CROCIATA DEGLI ALBIGESI" All'inizio del Duecento l'eresia catara era divenuta la principale preoccupazione della Chiesa. Mentre si mettevano a punto le armi dell'Inquisizione si scatenava però anche una spedizione armata contro gli ...
Franco Cardini, Marina Montesano, 2005
10
Il Mezzogiorno normanno-svevo e le crociate: atti delle ...
Rudolf Hiestand Boemondo I e la prima Crociata" L'appello di Urbano II al termine del concilio di Clermont il 27 novembre 1095 significherà l'inizio di un movimento secolare ed una svolta profonda nella storia medievale, senza che il papa in ...
Giosuè Musca, 2002

«CROCIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crociata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
“L'Italia avrà i suoi problemi, ma la cultura, il cibo, le persone, il clima, l'arte. Mi dispiace, ma non li batte nessuno”. Altro che luoghi comuni. «Il Messaggero, Tem 15»
2
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
Silvio Berlusconi prosegue nella sua campagna per il rilancio di Forza Italia, parlando della necessità di «una crociata democratica». «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
3
La crociata di Santhià contro i videopoker
Sgravi fiscali ai locali che non li piazzano. E intanto entra in vigore il regolamento che vieta le “macchinette” a meno di 500 metri da scuole e ... «La Stampa, Tem 15»
4
Dal vescovo Crociata una lettera per i turisti: "le nostre parrocchie …
“Trovi ad accoglierti – scrive Crociata rivolgendosi ai turisti - un ambiente naturale ideale per un periodo di riposo dopo la fatica di un anno di ... «Latina Quotidiano, Tem 15»
5
Parma, Reginaldo verso il ritorno - Sportal.it
L'attaccante brasiliano classe '83, che ha già vestito la maglia crociata tra il 2007 e il 2009 in Serie A, è attualmente svincolato, è stato proposto ... «Sportal, Tem 15»
6
Berlusconi alla crociata per recuperare l'Italia del "non voto …
Una «crociata per la democrazia» che per Berlusconi deve essere compiuta mettendo in campo qualcosa di davvero diverso. C'è chi dice che ... «il Giornale, Tem 15»
7
Positano News - Crociata delle associazioni di Positano per disagi …
Crociata delle associazioni di Positano per disagi ed il degrado al Molo, il Prefetto di Salerno risponde all'esposto ... «Positanonews, Tem 15»
8
Nuova Zelanda, la crociata del mucisista Ryan Adams per salvare la …
Il musicista americano Ryan Adams, un tempo noto per le risse e l'alcolismo, in questi giorni è invece balzato all'onore delle cronache per la ... «La Stampa, Tem 15»
9
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta" Proteggere l'ecosistema marino. Dal diportismo selvaggio ... «La Repubblica, Tem 15»
10
La crociata dei Paesi Baltici: Atene può affogare nei suoi debiti
Non solo i falchi tedeschi. Il blocco Lettonia-Estonia-Lituania ha ingoiato le ricette di austerità e ora protesta per la disparità di trattamento. «Linkiesta.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crociata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crociata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z