İndir uygulaması
educalingo
da tempo

İtalyanca sözlükte "da tempo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DA TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

da tempo


DA TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DA TEMPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arco di tempo · contempo · contratempo · di un tempo · entro breve tempo · frattempo · in poco tempo · in tempo · maltempo · nel contempo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · nottetempo · passatempo · perditempo · previsioni del tempo · senza tempo · tempo · un tempo

DA TEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

da quattro soldi · da quel luogo · da quel momento · da quel momento in poi · da questa parte · da questo lato · da questo luogo · da qui · da riproduzione · da sbarco · da sezzo · da taglio · da torno · da ultimo · da un´altra parte · da vedere · da vedersi · da venire · da vero · da vicino

DA TEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anzitempo · bel tempo · buontempo · contrattempo · da qualche tempo · dar tempo · fuori del tempo · fuori tempo · il nostro tempo · in quel tempo · lasso di tempo · nel nostro tempo · perder tempo · perdere tempo · perdita di tempo · prendere tempo · prima del tempo · secondo tempo · segnatempo · spazio-tempo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde da tempo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DA TEMPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «da tempo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«da tempo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DA TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile da tempo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen da tempo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «da tempo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

因为
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desde
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

For some time
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के बाद से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منذ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поскольку
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desde
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যেহেতু
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

depuis
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sejak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

da
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

から
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이후
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wiwit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

từ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पासून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beri
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

da tempo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ponieważ
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оскільки
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

întrucât
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aangesien
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sedan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

siden
5 milyon kişi konuşur

da tempo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DA TEMPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

da tempo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «da tempo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

da tempo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DA TEMPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

da tempo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bill Archer
Io sono convinto che se molti membri del Congresso si compilassero i moduli delle tasse da soli, ci sarebbe stata da tempo una riforma fiscale.
2
Alice Cholmondeley
Un uomo, lo sapeva ormai da tempo, non doveva mai chiedere alla moglie se qualcosa non andava per il verso giusto, perché c'era il caso che lei glielo dicesse.
3
Jonathan Coe
Era inutile cercare di ricatturare il passato, ritornare a scene di una felicità perduta da tempo in cerca di resti, di consolanti souvenir.
4
Giobbe Covatta
In sei giorni il Signore aveva creato tutte le cose: il sole, la luna, quello scemo di Maradona, i puffi, la forfora, e tutti gli animali del creato, tranne Andreotti, che era già suo segretario da tempo immemorabile.
5
Max Gazzè
Da tempo cerco di dedicarmi anche ad altri aspetti più spirituali della vita. E' un modo per vivere meglio, in armonia con se stessi e con gli altri, per recepire anche certi aspetti della nostra esistenza che sono più nascosti, meno
6
Elinor Goulding Smith
È da tempo giunta alla mia attenzione il fatto che le persone che realizzano raramente si siedono ed aspettano che le cose accadano loro. Esse escono e accadono alle cose.
7
Aldo Grasso
Da tempo sostengo che lei non esiste, che Alba Parietti è appunto un'invenzione dei giornali; dietro la boutade, si nasconde però la convinzione che lei non ha pubblico, non ha voce, non sa muoversi, non sa affrontare gli imprevisti dello show.
8
Jean Kerr
Sposare un uomo è come acquistare qualcosa che da tempo ammiravate in una vetrina. Quando la portate a casa, magari vi piace, ma non sempre si accorda, poi, con tutto il resto.
9
Gilbert Rist
Lo sviluppo è simile a una stella morta di cui ancora percepiamo la luce, anche se si è spenta da tempo e per sempre.
10
Christa Wolf
Ciò che deve accadere, è deciso da tempo senza di noi.

«DA TEMPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

da tempo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. da tempo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle rime volgari trattato composto nel 1332 di Antonio da ...
313: c Presso di me conservasi un codicetto Ms. che contiene l'Arte ritmica di Mcss. Antonio da Tempo iudice padovano recata in volgare da Francesco Baratella figlio d' Antonio poeta, mentre era in età di 16 anni, nel 1447. In fine 0' è un ...
Antonio Da Tempo, Giusto Grion, 1869
2
Delle rime volgari trattato di Antonio da Tempo composto nel ...
Antonio da Tempo. del 1799; leggendosi nell' autografo delle sue « Notizie storiche di Padova » posseduto ora dall' anzidetta libreria comunale, t. 1 p. 313: < < Presso di me conservasi un codicetto Ms. che contiene l'Arte ritmica di Mess.
Antonio da Tempo, 1869
3
Il tempo da oggetto a risorsa
... lo stato del bilancio aziendale Questi indicatori registrano un processo che può essere in atto da tempo senza dire molto sulla catena causale precedente. Altri studi hanno usato indicatori, per cosi dire, più soft, che hanno la caratteristica di ...
Angela Perulli, 1996
4
Tempo da Lupini: le ragioni ecologiche del vegetarianesimo
Abbassai ancora la quantità di carne della mia dieta. Poco dopo Giorgio Moretti diventò il nuovo coordinatore del Movimento Hyronista. Giorgio era completamente vegetariano. Da tempo. E stava bene. Ed inpiù non era una di quelle persone ...
Guido Giacomo Gattai, 2010
5
Gustav Mahler. Il mio tempo verrà. La sua musica raccontata ...
Se però ora scopro che più esamino questo pensiero più vi colgo originalità, nuove bellezze, aspetti su- blimi, allora non esistono più dubbi: questo pensiero è il contrario della banalità. non è qualcosa che abbiamo già superato da tempo e ...
Gastón Fournier-Facio, 2010
6
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei. bis, ha ampliato i casi di fruizione da parte dei pubblici dipendenti del diritto alla trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale. E` ammessa la trasformazione del rapporto per i ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
7
Il lavoro a tempo parziale
Trasformazione da part-time a full-time. La trasformazione da tempo parziale a tempo pieno è oggetto di diritto di precedenza, in caso di assunzioni con contratto a tempo pieno per l'espletamento delle stesse mansioni o di quelle equivalenti a ...
Annamaria Minervini, 2009
8
Guida pratica riforma del lavoro
La trasformazione da tempo parziale a tempo pieno avviene mediante accordo delle parti e non richiede particolari adempimenti. in particolare, la trasformazione del contratto da tempo pieno a tempo parziale non richiede più la preventiva ...
Giampiero Falasca, 2012
9
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Pierluigi Rausei. Gli altri campi relativi al rapporto di lavoro vanno compilati alla medesima stregua e con le identiche precisazioni relative alla comunicazione preventiva di instaurazione del rapporto. b) Trasformazione (da tempo determinato ...
Pierluigi Rausei, 2011
10
Il Nuovo Lavoro
181/2000 ha introdotto l'obbligo di comunicare ai competenti servizi per l'impiego la trasformazione del rapporto da tempo parziale a tempo pieno. La comunicazione, da effettuare nei giorni successivi alla trasformazione è subordinata ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

«DA TEMPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve da tempo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
La Fiorentina l'ha messo nel mirino da tempo, ma l'inserimento della Lazio sul centrocampista serbo classe 1995 ha scombinato i piani viola. Ma nelle ultime ... «CalcioWeb, Tem 15»
2
Calciomercato Inter live, tutte le trattative in tempo reale
Filipe Luis è un giocatore bravo ed esperto che è da tempo ad alti livelli. Zukanovic poteva fare il doppio ruolo, ovvero terzino e centrale. Non siamo riusciti a ... «CalcioWeb, Tem 15»
3
Renzo Arbore, i trent'anni di Quelli della notte: “Suonavamo il jazz …
Arrivano Nino Frassica e Maurizio Ferrini: primo volto notissimo della tv, il secondo lontano da tempo dal piccolo schermo, che si presenta cantando l'inno ... «TvZap, Haz 15»
4
Loris, l'ultimo orrore. “Era abusato da tempo
Colpi di teatro a ripetizione, in questa brutta storia di Loris Andrea Stival. La giornata si apre con il ritrovamento in strada, davanti alla scuola del bimbo, e sotto ... «La Stampa, Ara 14»
5
Che tempo che fa: Anna Marchesini da Fabio Fazio malata ma non …
Ormai da tempo, l'attrice è malata di artrite reumatoide, ma di mollare in video ... a distanza di circa un anno dall'ultima apparizione tv proprio da Fabio Fazio. «Televisionando, Kas 14»
6
Manolas era preparato: "Seguo la A da tempo, so cosa ha fatto la …
Intervistato da ' Il Tempo ' il difensore greco parla “la stessa lingua” di Rudi Garcia : “Il nostro traguardo è lo scudetto. Ce lo siamo messi in testa dall'inizio e ora ... «Goal.com, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Da tempo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/da-tempo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR