İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "daltonico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DALTONICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dal · to · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALTONICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DALTONICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «daltonico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Renk Körlüğü

Daltonismo

Daltonizm, renk körlüğünden veya renkleri algılayamamasından ibarettir. Genellikle genetik yapının bir kusurudur. Bununla birlikte, aynı zamanda gözlere, sinirlere veya beyindeki hasarlardan ve hatta bazı kimyasal bileşiklere maruz kalmadan kaynaklanabilir. Renkli görüş testi: Bazı Daltoncular, Daltonizm'den etkilenmeyen kişilerin imgede bunun yerine fark edebileceğini ayırt edemezler. Bir bilgisayar ekranında görülen test, ekranın türüne bağlı olarak farklı sonuçlar verebilir. Farklı dalga boylarındaki ışıkları ayırt edemeyen kişi renksiz bir ışık olarak tanımlanır. Örneğin, yeşil arka plan üzerine kırmızı bir üçgen içeren kırmızı bir nokta gösteriyorsanız, şekli ayırt edemezsiniz. Genellikle sakatlık olarak görülmekle birlikte, bazı durumlarda daltonizm faydalı olabilir. Örneğin, kirli bir avcı, karmaşalı bir arka plan üzerinde kamufle edilmiş bir avı daha iyi ayırt edebiliyor olabilir. Il daltonismo consiste in una cecità ai colori, ovvero nell'inabilità a percepire i colori. È un difetto di natura prevalentemente genetica. Tuttavia, può insorgere anche in seguito a danni agli occhi, ai nervi o al cervello e persino in seguito all'esposizione ad alcuni composti chimici. Test sulla visione dei colori: alcuni daltonici non riescono a distinguere il numero che le persone non affette da daltonismo riescono invece a riconoscere nell'immagine. Il test visto sullo schermo di un computer potrebbe dare risultati diversi dipendenti dal tipo di schermo Si definisce daltonica la persona che non riesce a distinguere luci di diversa lunghezza d'onda. Se, ad esempio, si mostra a un daltonico un disegno con un triangolo rosso su uno sfondo verde questi può non distinguere la figura. Benché venga generalmente considerata una disabilità, in alcune situazioni il daltonismo può rivelarsi vantaggioso; un cacciatore daltonico, ad esempio, può riuscire a distinguere meglio una preda mimetizzata su uno sfondo caotico.

İtalyanca sözlükte daltonico sözcüğünün tanımı

Sözlükte renk körü tanımı, renk körlüğünden etkilenmiş olmasıdır. Dalton da renk körlüğünden etkilenir.

La definizione di daltonico nel dizionario è che è affetto da daltonismo. Daltonico è anche chi è affetto da daltonismo.

İtalyanca sözlükte «daltonico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DALTONICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

DALTONICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonismo

DALTONICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bionico
calonico
colonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde daltonico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«daltonico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DALTONICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile daltonico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen daltonico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «daltonico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

色盲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

daltónicos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Colour Blind
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

colorblind
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

colorblind
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

страдающий дальтонизмом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

daltônico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

colorblind
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

daltonien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

colorblind
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

farbenblind
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

色盲
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

색맹
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

colorblind
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sắc manh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வண்ணங்களை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

colorblind
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Renk körü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

daltonico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

colorblind
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

страждає на дальтонізм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

colorblind
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αχρωματόψ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

colorblind
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

colorblind
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fargeblind
5 milyon kişi konuşur

daltonico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DALTONICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «daltonico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
daltonico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «daltonico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DALTONICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «daltonico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «daltonico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

daltonico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DALTONICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

daltonico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wiet van Broeckhoven
Vuoi vino rosso o vino bianco? Fa lo stesso, tanto sono daltonico.

«DALTONICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

daltonico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. daltonico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro
Ogni soggetto, spiega Husserl, possiede la propria ortologia e quindi anche il daltonico, il quale organizza coerentemente le sue apparenze percettive come un mondo vero, che potrebbe essere tale se solo la maggior parte dei soggetti ...
Bruno Callieri, 1998
2
Valore e limiti del senso comune
Se i colori fossero indipendenti dalla mente o dalla percezione, dovremmo pensare che qualcuno (il daltonico, il non daltonico, o entrambi) stia sbagliandosi ; ma non avendo alcuna ragione per decidere se siano gli uni o gli altri a sbagliarsi ...
Evandro Agazzi, 2004
3
Vortici e colori: alle origini dell'opera di James Clerk Maxwell
con D in figura 3 b) che corrisponde al colore non visibile al daltonico. Questo punto, scrive Maxwell, rappresenta la «pura sensazione» che è sconosciuta al daltonico. Unendo questo punto (D) al punto che rappresenta il bianco (W) posto al ...
Giulio Peruzzi, 2010
4
Che paese, l'America
Eh, già,forseè quello, forse sei daltonico. Non te l'avevo chiesto. T'avevo chiestose eri daltonico? Nossignore. Perché se nonsei daltonico proprio non riesco a spiegarmi questi accostamenti. Al confronto i portoricani sembrano spenti, ti rendi ...
Frank McCourt, 2014
5
Il mio bambino non vede bene
Dai corpigenicolati, tramite leradiazioni ottiche, leinformazioni vengono veicolate fino alla corteccia cerebrale e, in particolare, raggiungonol'area 17 di Broadman. Ilbambino daltonico Il daltonismo è il difetto cromatico più diffuso in assoluto.
Maurizio Cusani, 2014
6
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
Ma supponiamo ora che ad osservare il processo sia un perfetto daltonico: questi , incapace di distinguere tra i due colori, concluderebbe al contrario che nel processo non vi è alcun aumento di entropia. Chi ha ragione, noi o il daltonico?
Roberto Piazza, 2011
7
Conoscenza ordinaria e senso comune
Ad esempio, si prenda in considerazione il predicato 'daltonico'. Esso vale solo per un ristretto insieme di individui esplicitamente indicati come tali. Ciò comporta che, in assenza di esplicite informazioni al riguardo, si possa concludere che ...
Paolo Piccari, 2011
8
Un libro per il nonno - Tutto quello che un nonno moderno ...
IL. DALTONICO. O. CCORRENTE 1 scatola dipastelli a cera assortiti. P. ROCEDIMENTO 1. Appoggiate sul tavolo una scatola di pastelli a cera di tanti colori diversi e voltatevi in modo da non poterli vedere. 2.Chiedeteavostro nipote di ...
Geoff Tibballs, 2012
9
Il pettirosso
«E sonoanche un po' daltonico.» «Un po' daltonico?» «Con i colorirosso e verde. Nonposso distinguerli, li confondo tra di loro.Ad esempio nonho visto nemmeno una bacca quando sono andato nella foresta per cercare i mirtilli per l'arrosto di ...
Jo Nesbø, 2010
10
Il mare colore del vino
«È daltonico» sentenziò il professore. «Ma che daltonico?» sirivoltò la signora. « È testardo». Si provò anche lei a convincerlo del verde e dell'azzurro del mare. « È vino» disse Nenè. «Vedi cheè testardo?» disse la madre. «Ora addirittura ...
Leonardo Sciascia, 2012

«DALTONICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve daltonico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Questo ragazzo daltonico vede il colore viola per la prima volta | la …
Ethan Zachary Scott è daltonico, ma Questo non significa che il suo mondo è in bianco e nero. In genere, Ethan non può vedere la maggior parte dei colori rosa ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Dentro una miriade di colori
Conoscere, attraverso un video trasmesso nella mostra dedicata alla “Maison Missoni” che lo stesso Ottavio Missoni era daltonico, appare, alla ... «Varese News, Tem 15»
3
HP EliteBook Folio 1020 con Bang & Olufsen. Edizione limitata nero …
cretinx mica è un'offesa, ma un dato di fatto. non è certo una colpa essere cretinx. tu come hai usato daltonico? in maniera offensiva o come ... «HDblog, Tem 15»
4
Lazio, doppio allenamento per una partenza sprint
... a gennaio puff..!!! sparito n'artra vorta tutti l'anni cosi, se pensa simpatico nun capisce...poi me pare pure daltonico, me sbajia er colore. «Il Messaggero, Tem 15»
5
Perché siamo circondati dal blu?
Questo ci è confermato dal fatto che Mark Zuckerberg è daltonico, e credo che vedere la sua creazione grigia (se l'avesse fatta verde) non gli ... «TASC, Tem 15»
6
Infiammazione del glande
... violaceo (sono daltonico), comunque due colori molto contrastanti tra loro in modo non uniforme, principalmente sulla base del glande fino a ... «Medicitalia.it, Haz 15»
7
Junior MasterChef Italia, puntata 27 maggio 2015: tutti in semifinale
Nicola è daltonico e non sa se la pasta sia abbastanza arancione. E Nicolò non è abbastanza deciso per consigliarlo... Uhm. MI sa che la ... «TVBlog.it, May 15»
8
Artisti perplessi sotto la tenda dell'Hangar
... ma secondo alcuni proprio questa precisa scelta stilistica deriverebbe da una condizione esistenziale dell'artista: Muñoz era daltonico. «La Stampa, May 15»
9
J Ax denunciato dal critico Dario Salvatori
... completo di cravattino e scarpe a punta e una camicia che sembra uno di quei test che ti fanno da bambino per scoprire se sei daltonico. «Soundsblog.it, May 15»
10
Un papà daltonico vede per la prima volta i colori degli occhi dei figli
Un papà daltonico vede per la prima volta i colori degli occhi dei figli. Il suo difetto alla vista corretto grazie a lenti speciali, acquistate in ... «Radio Monte Carlo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Daltonico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/daltonico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z