İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dalmata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DALMATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dal · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DALMATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dalmata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dalmata sözcüğünün tanımı

Sözlüğe Dalmatian'ın ilk tanımı Dalmaçyalı'dır: costa d. Dalmaçyalı bir başka tanım ise Dalmaçya'nın yaşayıcısıdır. Dalmaçyalı ayrıca bir Dalmaçya cins köpektir.

La prima definizione di dalmata nel dizionario è della Dalmazia: costa d. Altra definizione di dalmata è abitante della Dalmazia. Dalmata è anche cane di razza dalmata.


İtalyanca sözlükte «dalmata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DALMATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amata
amata
anemone palmata
anemone palmata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
orchide palmata
orchide palmata
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

DALMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

DALMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrimonia profumata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
sistemata
soffermata
tata
tegamata
zumata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dalmata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dalmata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DALMATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dalmata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dalmata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dalmata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

达尔马提亚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dálmata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Dalmatian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Dalmatian
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

далматинец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dálmata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Dalmatian,
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dalmatien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Dalmatian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dalmatiner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダルメシアン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

달마 티아 종의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dalmatian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Dalmatian
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டால்மேஷியன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक आखूड केसाचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Dalmaçyalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dalmata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dalmatyński
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

далматинець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dalmatin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Δαλματίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Dalmation
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Dalmatian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dalma~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

dalmata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DALMATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «dalmata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dalmata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dalmata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DALMATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dalmata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dalmata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dalmata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DALMATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dalmata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dalmata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canti del popolo dalmata
Francesco Carrara. C A N T l Z ._. x“ k J \__ A D) POPOL0 DALMATA DI WWWQWIWO WQWWW Z A R A 1!]. none. :climQ0' tjpi (10' WWW-kalter,
Francesco Carrara, 1849
2
Manifestazione esatta che la nazion dalmata invia a lume ...
per solo oggetto di smascherar l'impostura. F devastazioni forse inor;deiobìero la' Città mega. Era vieppiù da temeri'i lo sfogo delle meditate invettive,e risoluzioni del Popolo in Zara all' approdo de' Schiavoni, scacciati da Venezia, che a ...
‎1801
3
Costantinopoli 1453. L'assedio
«Ma fate attenzione a non gettarvi troppo in avanti» ammonì Dalmata. Sofia fece segno di aver capito. Aveva il fiato corto dopo quasi un'ora di esercizio, ma non voleva smettere. «Continuiamo?» chiese. «D'accordo, un altro passaggio» disse  ...
Jack Hight, 2010
4
L'Assedio. Costantinopoli 1453
«Ma fate attenzione a non gettarvi troppo in avanti» ammonì Dalmata. Sofia fece segno di aver capito. Aveva il fiato corto dopo quasi un'ora di esercizio, ma non voleva smettere. «Continuiamo?» chiese. «D'accordo, un altro passaggio» disse  ...
Jack Hight, 2010
5
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
La finestra della casa di campagna di Fulvio Tomizza, autobiografico narratore del postumo II sogno dalmata, ritaglia la "cartolina verticale" di un rosso paesaggio istriano. Al di là della distesa degli ulivi una vecchia vestita di nero è curva a ...
Giuseppe Amoroso, 2004
6
Il Ciabattino patinista. Dialoghi di Veranzio Istina ...
Io, come Dalmata, parlo della mia nazione, e se il critico colsuo nome personale avesse ommesso quello della nazione nulla mi calerebbe, ma avendo abusato di questo nome glorioso, trovo che la nazione è vilipesa. Come? Si vedrà uh ...
Pietro Stankovic, 1833
7
San Girolamo Il Dottore Massimo Dimostrato Evidentemente Di ...
2x1 ji/Ionaldrts dalmata. L'Oudin nel supplemento agli Scrittori ecclesiastici del Bellarmino stampe diParigi 1686 Monaldus fustinopolitanus dalmata. L' Istria dunque si riteneva, specialmente dagli scrittori ecclesiastici, nella Dalmazia.
Pietro Stankovic', 1829
8
Della patria di San Girolamo: seconda ed ultima risposta
2. ci verrà fare la distinzione per il caso molto addattata di Dalmata giapialio , Dalmata liburno, Dalmata della primitiva Dalmazia, 0 dell' Illirio , e Dalmata istriano.p A tempi di S. Girolamo sembra, che ancora non cominciasse un tale stile.
Giovanni Capor, 1831
9
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
La Grande Guerra: gli arresti, le persecuzioni politiche, la censura L'ultima sessione della dieta dalmata si svolse dal 24 gennaio al 24 febbraio 1912, quando fu chiusa e mai più convocata. Ma la presidenza della dieta continuò il suo lavoro ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
10
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Dalmata. Grazie al suo inconfondibile mantello bianco cosparso di macchie nere, il Dalmata è uno dei cani più eleganti e simpatici, divenuto famoso in tutto il mondo grazie a un film di Walt Disney, La carica dei 101. Nell'Europa ottocentesca ...
Falappi Rino, 2012

«DALMATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dalmata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libri a due pedali per la calda estate
Quest'estate, da brava triestina con una buona percentuale di sangue dalmata, ho messo in valigia Dalmazia, Dalmazia di Emilio Rigatti, ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali
... colorate (autoabbronzanti) che scaricano con i lavaggi: spesso i residui si annidano proprio nelle ascelle aumentando l'effetto dalmata. «Pinkblog.it, Tem 15»
3
Il re mondiale dei velieri sarà costruito a Spalato
... ma stando ai solitamente bene informati dovremmo essere sugli 80 milioni di euro, davvero un gran colpo per il cantiere dalmata. «Il Piccolo, Tem 15»
4
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 14 luglio 2015: Emma …
... propria adolescenza nella Londra degli anni venti nella soffitta come una carcerata tenuta a bada da due dalmata appositamente addestrati ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
Dalla costa dalmata i frati cominciarono a compiere missioni nell'entroterra, in Erzegovina, diventando un punto di riferimento (spesso l'unico) ... «East Journal, Tem 15»
6
Si apre la mostra di Adam Marusic ' I colori di Zara'
Il titolo della mostra racchiude ed esplicita il legame di Marusic con la città dalmata, dove l'artista, originario di Fiume, perfezionò la sua ... «Vivere Jesi, Tem 15»
7
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
"Istria, una guerra per prenderla, una guerra per perderla" incontro con Silvio Ferrari e la Comunità istriano dalmata alle 17.30 in Piazza ... «La Repubblica, Tem 15»
8
“Il confine orientale”
... racchiude il Carso, triestino e goriziano e la penisola istriana fino al fiume e al litorale dalmata con i suoi arcipelaghi di isole fino al Cattaro. «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
9
"Museo Casa Mia": domenica 12 luglio musei comunali gratuiti
... Risorgimento: dalle 13.30 alle 18; Risiera di San Sabba: dalle 9 alle 19; museo della Civiltà Istriana Fiumana Dalmata: dalle 10 alle 17. «Triesteprima.it, Tem 15»
10
Si accendono i riflettori sul Teatro della Versiliana: Al via il 10 luglio …
... fiumani, dalmati e giuliani, dopo che, in seguito al trattato di pace del 1947, l'Italia perse vari territori dell'Istria e della fascia costiera dalmata, ... «Spettacoli News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dalmata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dalmata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z