İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare l'ostracismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE L'OSTRACISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare l'ostracismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE L'OSTRACISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE L'OSTRACISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

DARE L'OSTRACISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

DARE L'OSTRACISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bellicismo
biblicismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare l'ostracismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE L'OSTRACISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare l'ostracismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare l'ostracismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare l'ostracismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE L'OSTRACISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare l'ostracismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare l'ostracismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare l'ostracismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放逐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

condenar al ostracismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give ostracism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समाज से बाहर निकालना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفى من غير محاكمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подвергать остракизму
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

banir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বহিষ্কৃত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frapper d´ostracisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memulaukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ächten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追い払う
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

추방하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ostracize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lưu đày
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाळीत टाकणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürgün etmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare l´ostracismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wykluczać z towarzystwa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піддавати остракізму
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ostraciza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξοστρακίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dood verklaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bannlysning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ostracize
5 milyon kişi konuşur

dare l'ostracismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE L'OSTRACISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «dare l'ostracismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare l'ostracismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare l'ostracismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE L'OSTRACISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare l'ostracismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare l'ostracismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare l'ostracismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE L'OSTRACISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare l'ostracismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare l'ostracismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari dello Senato
Gli onorevoli Senatori Miniscalchi e Vannucci ieri si lamentavano che si volesse dare l'ostracismo al Greco, che ha parte tanto importante nella classica letteratura, ed il Senatore Vannucci diceva che sarebbe uno scandalo che una legge, ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Gli onorevoli Senatori Miniscalchi e Vannucci ieri si lamentavano che si volesse dare l'ostracismo al Greco, che ha parte tanto importante nella classica letteratura, ed il Senatore Vannucci diceva che sarebbe uno scandalo che una legge, ...
Italia Senato, 1868
3
Leviatano
Questo personaggio, descritto dalla tradizione come un intrigante e undemagogo , brigò per far dare l'ostracismo a Nicia e Alcibiade. Questi, accordatisi, fecero in modo che l'ostracismo toccasse proprio ad Iperbolo. Cfr. Plutarco,Vita Aristidis, ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ebbene, non si tratta di altro che di diminuirlo ; non si tratta di dare l'ostracismo a tutti i professori, a tutti i magistrati, a tutti i militari, a tutti gl'impiegati. L'onorevole Taiani non trova conveniente che i magistrati non seggano nel Parlamento.
Italy. Parlamento, 1877
5
L'idea del caualiero in due parti diuisa. Dialogo di ...
... foleuano dare l'Ostracismo a chi più de gli altri per beneficio della patria haueua opera-o to, come Temistocle,ilquale tante volte baite—'e na superato , 8c vinto Serse , e tanto onore' ,e riparazione all'ingratissima patria- vguada—` gnato .
Giovanni Soranzo, Farnese, 1609
6
Guido Da Verona l'ebreo fascista
... per l'arte e dannosi per l'idea fascista; bruciare quei giornali che, provvisoriamente camuffati da fogli neutrali, ospitano articoli di «gente cui bisogna dare l'ostracismo»; chiudere le scuole dove insegnano maestri non provatamente fascisti.
Enzo Magrì, 2005
7
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Ora noi non vogliamo dare l'ostracismo a concetti e principî teologici, ma vogliamo presentarli come veri e propri concetti giuridici, e come principî e concetti giuridici del nostro tempo. Che cosa significa che la Chiesa è una societas perfecta?
Sandro Gherro, 2012
8
Il lavoro professionale e la civilizzazione del capitalismo: ...
Non sarà la società postindustriale a dare l'ostracismo al lavoro, purché per quest'ultimo s'intenda l'esperienza intellettuale seria su cui l'uomo contemporaneo si cimenta quotidianamente; ben sapendo che il lavoro è una delle cose più ...
Gian Paolo Prandstraller, 2006
9
Italianismi nella lingua albanese
Poiché si prende coscienza che le dinamiche linguistiche non possono essere stabilite a tavolino, un atteggiamento più equilibrato rispetto al passato favorisce una moderata prudenza nel dare l'ostracismo ai forestierismi. Di fatto, nel 1998, ...
Brunilda Dashi, 2013
10
Pio IX E Vittorio manuele II Dal Loro Carteggio Privato
... l'obbligo di consacrare un canone in se stesso ingiusto e, in certo modo, suicida: quale sarebbe stato quello di dare l'ostracismo dalle cariche pubbliche ad ecclesiastici forniti di tutte le qualità all'uopo, solo per il fatto di essere ecclesiastici.
P. Pietro Pirri S. J.

«DARE L'OSTRACISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare l'ostracismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RASSEGNA STAMPA. Rapallo ai residenti: differenziare = risparmio
I Diari di Firpo (29 maggio 1946): “Stiamo vivendo giorni di grande aspettazione per l'imminenza delle elezioni e del referendum che deve dare l'ostracismo alla ... «Levante News, Tem 15»
2
Quel critico controverso bandito dalla Scala
Resta l'interrogativo: è lecito dare l'ostracismo a un critico, per quanto scomodo? E intemperante al punto, per esempio di pigliare a schiaffi un anziano collega ... «La Stampa, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare l'ostracismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-lostracismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z