İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostracismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTRACISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · stra · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRACISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTRACISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostracismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ostracismo

sürgün

Ostracismo

Ostracism, Atina demokrasisinin yasal bir kurumunun, 10 yıldır geçici bir sürgünle cezalandırılacaklarını belirten, ostrakon, "coccio" ya da "shell" den oluşan Yunan taşkınlıklarından türetilen bir kelimedir; şehir. Aristo'ya göre, küstahlık, M.Ö. 510 yılında Clistene tarafından tasarlanmış; Bazıları, Arpokras'ın bir parçasına dayanarak, kuruluşundan bu yana yirmi yıl sonra ilk başvuruya başladılar. Ostracismo è una parola derivante dal greco ostrakismós, a sua volta da ostrakon, "coccio" o "conchiglia", che indica una istituzione giuridica della democrazia ateniese volta a punire con un esilio temporaneo di 10 anni coloro che avrebbero potuto rappresentare un pericolo per la città. Secondo Aristotele l'ostracismo fu ideato da Clistene nel 510 a.C.; alcuni, appoggiandosi a un frammento di Arpocrazione, datano la sua istituzione a circa vent'anni dopo, quando ve ne fu la prima applicazione.

İtalyanca sözlükte ostracismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte yerindenlikcılığın tanımı, antik Yunanistan'da, beş ya da on yıllık bir süre için yasaklanıyor; bu karar, meclisin kararıyla vatandaşın cumhuriyete tehlikeli olduğuna karar verdiğini mahkûm etti: Yasayı kınayan; uğratmak Birine. Ostracism de bir kişinin belirli bir çevre veya yerden çıkarılmasıdır.

La definizione di ostracismo nel dizionario è nell'antica Grecia, messa al bando della durata di cinque o dieci anni alla quale, per decisione dell'assemblea, era condannato il cittadino giudicato pericoloso alla repubblica: condannare all'o.; infliggere l'o. a qualcuno. Ostracismo è anche allontanamento, esclusione di qualcuno da un determinato ambiente o luogo.

İtalyanca sözlükte «ostracismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTRACISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

OSTRACISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo

OSTRACISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostracismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSTRACISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ostracismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ostracismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «OSTRACISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ostracismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ostracismo sözcüğünün zıt anlamlıları

«ostracismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTRACISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostracismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostracismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostracismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放逐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ostracismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ostracism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समाज से निकाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النفي من غير محاكمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остракизм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostracismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ostracisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemulauan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ächtung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

村八分
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

추방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ostracism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự lưu đày
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொல்லையை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाळीत टाकणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostracismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostracyzm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

остракізм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ostracizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξοστρακισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitbanning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ostracism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utfrysing
5 milyon kişi konuşur

ostracismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTRACISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «ostracismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostracismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostracismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTRACISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostracismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostracismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostracismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTRACISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostracismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostracismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Durata e qvorvm dell'ostracismo ateniese: due questioni aperte? di Gianluca Cuniberti 1 Cuniberti 2000, spec. 1 1 1-149, al quale rimando per una trattazione sistematica della figura del demagogo e degli episodi che lo riguardano (vd. anche ...
Felice Costabile, 2004
2
L'ostracismo dell'j lungo provocato da Demostene e difeso da ...
Giovanni Bondetti. 'J ._'_ _. H... ,_.._._ì. PRELIMINARE Una dotta e rispettabilissîma riunione d' illustri Letterati ,. Proprietà dell' Autore, avendo adempito a quanto la legge impone. DEMOSÌ'ENE (Domanda 1' ostracismo dell'j lungo)
Giovanni Bondetti, 1858
3
Scritti minori
Di questo Ipparco si disse poi che Clistenc aveva istituito l'ostracismo in odio di lui per avere un'arma con cui espellerlo da Atene (Aristot. 'Afr. roX. 22, 4. Cfr. Androt. R. 5). Favola anche codesta, perchè Ipparco non fu ostracizzato se non nel ...
Gaetano De Sanctis, 1972
4
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ma ciò che caratterizza questa lotta intorno all'ostracismo, e spiega perché essa rappresenti l'ultima apparizione di un istituto ormai decrepito, è appunto il fatto che in questo caso non ci sono più due partiti che risolvono la loro contesa ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
In altri termini, l'ostracismo viene qui definito come una tecnica di controllo sociale9, che la teoria degli incentivi considera come particolarmente « economica», poiché meno dispendiosa delle tecniche che esigono la presenza fisica di una ...
Benjamin Coriat, 1991
6
Vite parallele (Aristide. Catone)
Difatti l'ostracismo non era una punizione per un crimine commesso, ma era specificamente definito un modo per limitare e arrestare una grandezza e potenza troppo grandi; in realtà si trattava di una benevola concessione all' invidia, dato ...
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conflnarsi in una solitudine angusta vicina al remore del mondo, costa talvolta più ali'uo- mo che visse nel mondo , del relegarsl in un , Ostracismo, sfratto. L° L' ostracismo , come ognun sa, era quel bando uníalo in Atene che si dava non per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Innanzi tutto contavano il gran numero che doveva essere oltge a seimila, altrimenti non eravi ostracismo che valesse (Plutarco nella Vita d'Aristide). TI'O' ÈO esservi seimila voti, passavano a contareinumeri controi varii individui; e secondo ...
‎1848
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Perciocchè egli stesso fu pel primo condannato all' ostracismo Con questa pena adunque i cittadini, che pel loro troppo potere divenuti erano alla patria perigliosi, erano condannati ad un esilio' di dieci anni; esilio al quale annessa non era ...
Giulio Ferrario, 1817
10
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
f ' i « Questo era, come si sa, 1' oggetto dell' ostracismo presstf'glì'iAmniesi. La legge che lo prescrivev'ia, 'racchiudevaun doppio vantaggio. Ella impediva l' abuso del potere, 'e'siliaudo que'cittadinbche per la loro autorità erano 'divenuti ...
Melchiorre Gioja, 1819

«OSTRACISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostracismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Picchiato da un collega, lascia il lavoro
... eccesso di controllo sotto forma di contestazioni continue o di atteggiamenti ossessivi, oltre allo svuotamento delle mansioni e all'ostracismo. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Inter, l'attacco è balcanico: in arrivo il doppio colpo Perisic-Jovetic
La forte concorrenza della Roma (in giornata summit nella capitale fra Sabatini e l'agente di Salah, Ramy Abbas, in Italia da ieri) e l'ostracismo ... «Leggo.it, Tem 15»
3
Crocetta e la società "spam"
... un ostracismo architettato e calendarizzato con una perfidia inaudita. Una porcata indegna di un paese normale quando l'intercettazione ad ... «Lettera43, Tem 15»
4
Molfetta: De Nicolo usa il bastone e la carota con e per il centrosinistra
"Noi non siamo quelli dell'ostracismo - ha tuonato concludendo il suo intervento de Nicolo - quelli della pulizia etnica. Noi siamo quelli che ... «MolfettaViva, Tem 15»
5
Inter, Jovetic a un passo
INTER JOVETIC / MILANO – La forte concorrenza della Roma e l'ostracismo della Fiorentina ad un trasferimento in nerazzurro del 'Messi ... «InterLive.it, Tem 15»
6
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Il sostanziale ostracismo nei confronti dell'eroe mondiale Mario Götze, di fatto invitato a trovarsi una sistemazione (che potrebbe essere la ... «Guerin Sportivo, Tem 15»
7
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
Da non guardare con ostracismo i tanto amati e discussi O.G.M., i quali necessitano, obbligatoriamente, una discussione con conoscenze ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
8
ULTIMI IN EUROPA
... il Parlamento lo scorso 2 luglio aveva intrapreso lo sciopero della fame per protestare contro l'ostracismo degli emendamenti (circa duemila) ... «Avanti!, Tem 15»
9
Ranieri (Rlc Casinò Campione): 'Ora dialogo e basta ostracismo'
Andremo avanti ad esporre le nostre idee e speriamo in un futuro dialogo e non in un ostracismo senza fondamento come hanno cercato di ... «Gioconews CASINO', Tem 15»
10
Basket, dopo la battaglia è girone Sud per la 'Bonfi'
Notizia che non può non far piacere alla Bonfiglioli del presidente Ferranti che vede le proprie atlete vittima di un assurdo ostracismo: la ... «Estense.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostracismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostracismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z