İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "darsi alla pazza gioia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARSI ALLA PAZZA GIOIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

darsi alla pazza gioia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSI ALLA PAZZA GIOIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARSI ALLA PAZZA GIOIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
dar gioia
dar gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

DARSI ALLA PAZZA GIOIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

darsi a
darsi ai bagordi
darsi alla fuga
darsi alla macchia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di

DARSI ALLA PAZZA GIOIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar noia
dianoia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
spianatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde darsi alla pazza gioia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARSI ALLA PAZZA GIOIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «darsi alla pazza gioia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
darsi alla pazza gioia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«darsi alla pazza gioia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARSI ALLA PAZZA GIOIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile darsi alla pazza gioia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen darsi alla pazza gioia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «darsi alla pazza gioia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

也许是疯狂的喜悦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Tal vez la loca alegría
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be crazy joy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शायद पागल आनन्द
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ولعل الفرح جنون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Может быть, с ума радость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Talvez a alegria louco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্ভবত পাগল আনন্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Peut-être la joie folle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mungkin kegembiraan gila
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vielleicht ist die mad Freude
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

狂った喜びをする
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아마도 미친 기쁨
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mbok kabungahan mad
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Có lẽ niềm vui điên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒருவேளை பைத்தியம் மகிழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कदाचित वेडा आनंद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Belki deli sevinç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

darsi alla pazza gioia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Może szalona radość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Може бути, з розуму радість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Poate că bucuria nebună
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ίσως η τρελή χαρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Miskien is die mal vreugde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Kanske den galna glädje
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Kanskje den gale glede
5 milyon kişi konuşur

darsi alla pazza gioia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARSI ALLA PAZZA GIOIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «darsi alla pazza gioia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
darsi alla pazza gioia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «darsi alla pazza gioia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARSI ALLA PAZZA GIOIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «darsi alla pazza gioia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «darsi alla pazza gioia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

darsi alla pazza gioia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARSI ALLA PAZZA GIOIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

darsi alla pazza gioia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. darsi alla pazza gioia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Falli a pezzi
Ma darsi alla pazza gioia non significa necessariamente andare a letto con chiunque capiti a tiro. Darsi alla pazza gioia significa concedersi qualche avventura, essere felici, fare quello che si vuole, scoprire qualcosa di nuovo suse stessi.
Humfrey Hunter, 2013
2
Il figlio dello sconosciuto
... darsi alla pazza gioia avevano soltanto una forma vaghissima nella sua testa e l'eccitazione era unita a un senso di smarrimento. «Senz'altro» disse Peter Rowe . Attraversando lo Spazio Pubblico diede un'altra occhiata a Geoff lasciando di ...
Alan Hollinghurst, 2012
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Hòrner ' sich die Hòrner abstoi3en darsi alla pazza gioia (pop) Prima di sposarsi si è dato alla pazza gioia con tutti i suoi amici. Hòrner ' Sie setzt ihrem Ehemann Hòrner auf. Ha messo le corna a suo marito. Hosenboden ' sich auf den ...
Monja Reichert, 2011
4
Finché non cala il buio
... lei era ormai certa di aver capito tutto. – Ragazza, ti sei data alla pazza gioia? – domandò. Arrossiicome un pomodoro. “Darsi alla pazza gioia” era una definizione che faceva apparire ilmio rapporto con Bill meno profondo di quanto fosse in ...
Charlaine Harris, 2011
5
Sotto la nevicata
Una volta dicevo a tuo padre che il matrimonio è fatto solo di doveri e di possesso, e che la vera vita è darsi alla pazza gioia, ma siccome la maggior parte degli uomini vuole insieme il matrimonio e la pazza gioia finisce che si ritrova con due.
Caryl Phillips, 2011
6
Memorie di una casa morta
... tanto leggiero e disordinato chesisente naturalmente portato,tutt'a untratto, a « darsi alla pazza gioia», a far baldoria spendendo tutto il suo capitale, con baccano e musica, così, per dimenticare,non fosse che unistante, la sua angoscia.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... are you crazy?; essere N di/per be crazy about; N di gioia mad with joy; da pazzi infml crackpot; darsi alla pazza gioia live it up E m madman paz'zoide adj infml whacky P.C.I. rim abbr (Partito Comunista Italiano) Italian Communist Party PD, ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Shikasta
Credi a me, fai ameno di pensieri profondi sulle percentuali. Vuoi solo che le voci si fermino. E se continuia vedere mostri e altre cose terribili, vuoi solo che se nevadano. Come fannoa darsi alla pazza gioia? Voglio dire, loro sanno che noi ( le ...
Doris Lessing, 2014
9
Prima e Seconda lettera ai Tessalonicesi
Quelli poi che non si manterranno saldamente ancorati alla fede, presteranno ascolto alla menzogna. Con ciò, essi saranno già condannati (2, 11 s.). Non c'è dunque assolutamente motivo per darsi alla pazza gioia o all'entusiasmo. La dura ...
Heinz Schürmann, Hans A. Egenolf, 1982
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Degno diun pazzo, dapazzi sconsiderato, eccessivo: fare spese pazze; guidare a pazza velocità | Darsi alla pazza gioia = ai divertimenti più sfrenati. pcs.m.invar. Abbreviazione di personal computer. pecca [pècca] s.f.Difetto, vizio:nessuno è ...
Roberto Mari, 2010

«DARSI ALLA PAZZA GIOIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve darsi alla pazza gioia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hate Sex: più la odi, meglio scopi
Ma cosa succede quando è veramente l'odio a far da volano alla ... Se la risposta è no, tanto vale darsi alla pazza gioia, prendersi tutto quello che c'è fin tanto ... «GQ.com, Tem 15»
2
Coppia fa sesso in cabina telefonica di giorno: "Che c'è di strano?"
D'altronde, perché attendere di arrivare a casa e darsi alla pazza gioia su un banalissimo letto, quando si ha una cabina telefonica a disposizione lì a pochi ... «Fidelity News, Tem 15»
3
Hacker pronti a rivelare nomi di 37 milioni di traditori online
Peccato che siano oramai lontani i tempi in cui gli infedeli potevano riuscire a darsi alla pazza gioia, senza il timore di venire scoperti: ad oggi infatti ogni attività ... «Fidelity News, Tem 15»
4
Postua: contro i vandali un cancello in mezzo ai boschi
"Ce le hanno distrutte per poter entrare nei terreni e darsi alla pazza gioia con moto e quad. Ora siamo stufi di pagare per i gesti incivili di pochi e abbiamo ... «newsbiella.it, Tem 15»
5
Le migliori offerte di viaggio per settembre-ottobre 2015
Chi predilige recarsi ad Amsterdam per darsi alla pazza gioia, il costo del volo si aggira intorno ai 70 euro, mentre Londra costerebbe 62 euro e la verde ... «Blasting News, Tem 15»
6
One Direction: Louis Tomlinson vola a Los Angeles mollando …
Da quando è tornato single infatti Louis adora darsi alla pazza gioia passando di flirt in flirt, intrattenendosi con numerose ragazze diverse ogni settimana. «meltyfan.it, Haz 15»
7
Ross Lynch: Laura Marano distrutta dopo il bacio con Maia Mitchell!
Dopo un lungo periodo di solitudine infatti sembra proprio che Ross abbia iniziato a darsi alla pazza gioia con il gentil sesso, passando di fiore in fiore senza ... «meltyfan.it, Haz 15»
8
Kidzania, la città dei bambini di Londra
Poi scelgono un lavoro, dal vigile del fuoco alla presentatrice televisiva, ... che preferiscano mettersi alla prova con un lavoro anziché darsi alla pazza gioia su ... «IO donna, Haz 15»
9
Mou, ecco il 22° trofeo: i tituli di una carriera Special
Al secondo anno dal ritorno sulla panchina del Chelsea, Josè Mourinho vince il suo terzo titolo inglese. E i suoi ragazzi possono darsi alla pazza gioia - Mou, ... «Sky.it, May 15»
10
One Direction: Louis Tomlinson instancabile, porta in camera una …
Va bene divertirsi e darsi alla pazza gioia ma forse Louis Tomlinson ci sta prendendo davvero troppo gusto nell'interpretare lo sciupa femmine incallito ed ... «meltyfan.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Darsi alla pazza gioia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/darsi-alla-pazza-gioia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z