İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "de visu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DE VISU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de visu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE VISU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DE VISU SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «de visu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ama visu

De visu

Latince imla De visu, kelimenin tam anlamıyla tercüme edildi, doğrudan görüş için kendi gözleri ile ifade edildi. Bu ifade, söylediklerinizin bir olayın doğrudan vizyonu ve dolayısıyla bilgisinden kaynaklandığına işaret etmek istediğinizde kullanılır. Bazen iki veya daha fazla insan arasında doğrudan bir karşılaşmayı belirtmek için kullanılır. La locuzione latina De visu, tradotta letteralmente, significa con i propri occhi, per diretta visione. Si usa quest'espressione ogni qualvolta si vuole rimarcare che quanto si afferma è dovuto alla diretta visione, e quindi conoscenza, di un avvenimento. Talvolta viene utilizzata per indicare un incontro diretto tra due o più persone.

İtalyanca sözlükte de visu sözcüğünün tanımı

Sözlükteki de visu'nun tanımı, kendi gözleriyle: ben biliyorum d.

La definizione di de visu nel dizionario è con i propri occhi: l'ho conosciuto d.

İtalyanca sözlükte «de visu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DE VISU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

de cuius
de facto
de iure
de la
de le
de plano
de profundis
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano

DE VISU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affacciato su
andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
jujutsu
lavorare su
mettere su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
shiatsu
sotto in su
stricto sensu
su
tener su
tirare su

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde de visu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«de visu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DE VISU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile de visu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen de visu sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «de visu» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

视觉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

visualmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

But visu
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नेत्रहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بصريا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

визуально
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

visualmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাক্ষুষরূপে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

visuellement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

visual
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

visuell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

視覚的に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시각적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

visual
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trực quan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பார்வை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görsel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

de visu
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naocznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

візуально
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vizual
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οπτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

visueel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

visuellt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

visuelt
5 milyon kişi konuşur

de visu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DE VISU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «de visu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
de visu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «de visu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DE VISU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «de visu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «de visu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

de visu sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DE VISU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

de visu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri François Joseph de Régnier
È bene scrivere lettere d'amore. Ci sono cose che non è facile chiedere de visu all'innamorata, ad esempio i soldi.

«DE VISU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

de visu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. de visu ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sacra rituum Congregatione Em̄o et Rm̄o Domino Cardinali ...
1202. _6. hó 'pi510 ancom de Visu, 54. Testis super 21.1pag. 1281. vers. fznal-_ "Ì'nenlcde visu, 216.511per 21. pag. 2502 'Medicus de visu , 255. ' super 21. pag- 2549. Medicuscle vîsu, 356. super 21. pag. 1556. « ' de visu Mecl.cus,& pag.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1828
2
Felicis a Nicosia, laic. prof. Ord. Min...lapus (S. R. C ...
IV Testis , inter eos de visu relatus etiam a Contuber- nalibus V. S. D. et ab ipsius Confessario plura de eo audivit, fol. 171 ter., 172 , 173 , 174 , 175 , 177 ter. , 178. VIII Testis , de visu deponit , et de auditu a P. Ma- cario et ab aliis Religiosis fol.
‎1861
3
Beatificationis et canonizationis v. servae Dei sor. ...
Testis II. de visu 3. Ex Proc. A post. Testis XXX. §. 1^6. Summ. num. 6. Ex Proc. Or - din. Testis Vili, de visu §. 1. Testis XIV. de visu §. 5. Summ. num. 12. Ex Proc. Apost. Testis IV. §. 6. 36* VII. Colasse Deum plura sunt argumento, quippe cum ...
‎1840
4
Ignatius a Laconi. laic. prof. Ord. Min... capuc. (S. R. C. ...
nor. 57. contestis de visu super Miràc. fol. 602. ter. XXXIV. Teslis D. Augustina Manca Calarti, an- nor- 25. contestis de visu sup. Mirac. fol. 608. XXXV. Testis D. Ephisia Desogo vid. Manca Calarti, annor. 40. contestis de visu sup. Mirac. fol. 614 ...
‎1868
5
Benedictus ab Urbino... Capuc. (S. R. C. forosempronien. ...
Con- testis de visu super Mìraculo. XXXIII. Testis y4c/m. Rev. M. Sor, Maria Teresia Bonatrada Artminen. ex-Abbatissa in Ascaet. S: Bernardini Forosempronien. ann.^i. fol.ikgi5.& ter. & seq. a Contestis super Miraculis de auditu a Sanatis.
‎1860
6
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
12. tanto ìigori dedisse causam defectum Testium de visu in statu seculari satis diuturno sciliect annorum quadraginta sex , nec non in statu Regnlari annorum unclecim , proindeque per anno* quinquaginta septem ; et eorum item defectum  ...
‎1808
7
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Miraculi , de auditu quoad invocationem , et de visu quoad secundum extremum juxta Jnterr. 7 1 . Proc. fol. 3706. ter, Testis LXXII. de visu , et quoad primum , et quoad secundum extremum juxta Interr. 71. Process. fol. 3709. , Testi* LXXIII.
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
8
Rothomagen. beatificationis et canonizationis servi dei ...
5. §• 4« num. 60. Hinc laudatus Benedictus XIV. in cilut. Lib. ili. cap. ili. num. 3. ait. Quemadmodum in caussis cri minai ibus Testes debcnl esse de visu proprio si agatur de re , once caduC sub sensum visus r vel de proprio auditu, si agatur de  ...
... Spada, 1860
9
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
{4. ter. de auditu ab Adstantibus XXV/ll.fol. in. de visu XXIX. eadem Mulier liberata de facto proprio fot. 124. & XL. Cbirurgus de visu pi. \6o. omnes saper 6. Articulo . XI- Infantila fìlia Benedici* Maria? Barbosa ex gravissimo morbo in extremis ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
10
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
Jo Fortius quia simul deficere dignofcitur in cafii noftro ctiam quintum rA ,. quijitum , turn in ca parte , quæ respicit qualitatem Testium de visu Pro* ceslus Ordinarij , qui nullam pati debcnt exceptionem neque in dictis, neque i-u Persona , Turn ...
Església Catòlica, 1773

«DE VISU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve de visu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brugnaro: «Bisogna fare in fretta se vogliamo salvare il Venezia …
MESTRE. Giornata interlocutoria con appello del sindaco Brugnaro. Nessun contatto de visu, ieri, tra Brugnaro ed eventuali imprenditori ... «Nuova Venezia, Tem 15»
2
Trani: Feste e ambulanti, interviene l'amministrazione
Ho visto folla di turisti entusiasti della eccellente accoglienza riservata agli ambulanti ed io stesso de visu ho constatato che l'improvvisazione non é più di casa. «TraniViva, Tem 15»
3
Pagamenti fornitori, Catanzaro Marina: qualcuno informi l'assessore …
... senza alcun pudore in delle affermazioni che hanno non solo dell'inverosimile, ma sono destituite di fondamento, per come ci consta de visu, ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
4
Il Co Pescara 2015 risponde sulla vicenda Beach Golf
... esclusivamente in capo a Di Marco – e che non c'è stato nessun tentativo di negarsi a un successivo incontro telefonico o de visu a Di Marco ... «abruzzo independent, Tem 15»
5
Dipendenza da pornografia e videochat
Le consiglio di farsi aiutare da un Collega de visu, non ci dice niente di lei , ma questa ossessione per le donne mature mi fa pensa e chiederle ... «Medicitalia.it, Tem 15»
6
FURTI ALLA PISCINA COMUNALE DI SORIANO NEL CIMINO …
Sarebbe necessario, che tutti gli interessati, potessero fare un ulteriore sopralluogo per valutare de visu lo stato dei fatti, per ora ampiamente ... «NewTuscia, Tem 15»
7
Derealizzazione e paura di star male
Intanto prenoti il colloquio clinico con un Collega de visu e vedrà che già questo sarà rassicurante . in quella sede verrà valutato se un supporto farmacologico ... «Medicitalia.it, Tem 15»
8
Cuban non accetta le scuse di Jordan
... si riferisce al tweet che DeAndre Jordan aveva pubblicato su internet, ma che non vale come una telefonata o una conversazione de visu. «Basketnet.it, Tem 15»
9
Trani: Abbandonati come rifiuti, ma sono fascicoli del Tribunale
... piegandosi o sp****ndosi) quando bastarebbe recarsi presso il luogo deputato alle "cause" ,penali e civili; affinchè si veda e conosca de visu ... «TraniViva, Tem 15»
10
Eterno indeciso
Credo che dobbiate parlare tra voi ed anche con un Collega de visu , proprio di questo, ma anche del vissuto di sua moglie , della sua ... «Medicitalia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. De visu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/de-visu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z