İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "de iure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DE IURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de iure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE IURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DE IURE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «de iure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ama ben

De iure

Ancak, "hukuka göre" söyleyecek Latince bir sözcüktür ve her şeyden önce, hukuka, hükümete veya tekniklerle "aslında" anlamına gelen fiili olanın aksine kullanılan ifadelerdir. Örneğin, "standard de iure" standardına ISO ya da diğer varlıklar tarafından standardize edilmiş standart adı verilir. De iure è una locuzione latina per dire "per legge", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche, in contrasto con de facto che significa "di fatto". Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti.

İtalyanca sözlükte de iure sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanımı doğru, sağ taraftan: tanıma d. Yeni bir devlet.

La definizione di de iure nel dizionario è di diritto, per diritto: riconoscimento d. di un nuovo Stato.

İtalyanca sözlükte «de iure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DE IURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
giure
giu·re
ipso iure
ipso iure
iure
iure
joint venture
joint venture
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

DE IURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

de cuius
de facto
de la
de le
de plano
de profundis
de visu
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano

DE IURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
e pure
eppure
haute-couture
lemure
ligure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
tournure
vulture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde de iure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«de iure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DE IURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile de iure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen de iure sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «de iure» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

法律上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de jure
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

De iure
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क़ानूनी प्रकार में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شرعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

де-юре
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de jure
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিধিসম্মত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de jure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

de jure
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

de jure
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

法律上の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정당한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

de jure
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

de jure
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சட்டப்படி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डी jure
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yasal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

de iure
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

de jure
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

де-юре
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de jure
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

de jure
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

de jure
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

de jure
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

de jure
5 milyon kişi konuşur

de iure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DE IURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «de iure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
de iure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «de iure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DE IURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «de iure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «de iure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

de iure sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DE IURE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

de iure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. de iure ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De iure belli. Dissertatio Iacobi Caimi Vtinensis. Accessit ...
Giacomo Caimo, Giorgio Enrico Levi. x o „сайтам! 'Minen/ì: _ Apibus. inferarur ad Monarchiam , 8: Вед giam potellarem , cuiufmodi exemplum fup-A рейса: Polib. lib. 6. de МорагсЫа1 8: Все _gno. >Verum , cum non omnia , quœ iure па: rurali  ...
Giacomo Caimo, Giorgio Enrico Levi, 1678
2
Index librorum prohibitorum Alexandri VII, Pontificis Maximi ...
De iuram<°nto Fidclitatis. vide-, Apologia. Difputa:io Thcologica. Xenium ad Cathoücos. De iure Aggraüádi.^/'^Parriclis ClalTen. De iure Aíylorumfflk Afylia. Pccn Sarpi. De iure Batavorum ,vide, Marc liberum. De iure Belli. W*,Aiberici Gentiiis.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667
3
Corpo del Dirito
De cursoribus publicis di Errico Rodolfo Redeclrerio. 1662. De regali posterum iure di Samuele Coc ceio. Francfort 1703. De iure P-rincipis eminenti circa postas di Cristiano Wilduogelio. Iene 1705. De dignilate iurisprudentiae et usui-potio ne  ...
Giovanni Vignali, 1862
4
Teoremi di politica cristiana: 2
Lambertin., De iure patron., part. I, art. ult., vers. bene verum. et vers. si de cetero. Barbosa, De oflìc. et potest. parochi., part. III, cap. XXVI, n. l2; et I. n, Juris eccles. univ., cap. X, n. 1'). (4) Rebham, De iure sepulcrorum. Bastineller, De iure ...
‎1853
5
Guidonis Papæ I. utriusque consultissimi et in augustissimo ...
riis de iure fcrípto competat faceré inuentariurn bonorum decedcntium, &c.vt in primo dubio có- tinetuc. Et an cidem Domino, & fuit Officiariis de iure fciipro comperat dare tabs tutelas ,8c curas, &c.vt in fecundo dubio. Et an cidem Domino , ...
Guy de Le Pape (1402-1487.), Gasparis Baronis, 1667
6
Raccolta degli scritti vsciti fuori in istampa, e scritti a ...
1'47 077707170 401 51pm' Cardinale, non pare clie /ìa quella riajloŕh degno 41 buomo, clrgeë 111747114 letteratura. Quarto, /è il fuo argomento, die la rß' entione Ё de iure gentium ‚ prouoßì quale/re colà , non prouorm 41170, 71071 : be 11 ...
‎1507
7
Teoremi Di Politica Christiana...
Lambertin. , De iure patron., part. I, art. ult. , vers. bene vorum. et vers. si de netero. Barbosa , De offic. et potest. Ìlarochi. , part. Ili, cap. 26, n. 12; et lib. II, .uris eccles. univ. , cap. 10, n. 12. (2) Rebhan , De iure scpulcbrorum. Basti- ncller, De iure ...
‎2012
8
Raccolta degli scritti usciti fuori in istampa, e scritti a ...
secondo le stampe di Venetia, di Roma et d'altri luoghi. Tertp, non perche alcuni Vrencipi habbiamcib concejfo in у ял cofa par Molare , come vedi tribi.ti alli Sacerdoti, fi dette dire , che ГфпНопе m egnicoft è de iure gentium, percioche pulte ...
‎1507
9
Index librorvm prohibitorvm Innoc
De luramentofideütatis. VMet Apología» Difputatio TheoloeicJ; Xenium a«l Catholicos ; A Seafonable . Ce Jure aggtatiandi» Vide : Danlelis Claies . De IureAsylonim . Vide.- Asylij ; Petti Sarpi . De Iure Bataromm » Vde: Mare liberum. De Iure ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1704
10
Teoremi di Politica Cristiana ne'quali in generale la ...
Lambertin. de iure patron. part. 1. art. ult. vers. bene verum. et vers. si de cetero. Barbosa de offic. et potest. parochi. art. III. cap. 26. n. n. et li . Il. iuris eccles. univ. cap. xo. n. x2. (4) Rebhan de iure sepulchrorum. Bastineller de iure sepulturae.
‎1831

«DE IURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve de iure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
“L'amministrazione è felice di poter dare questo annuncio, la città- sottolineano gli assessori Luca Menna e Domenico De Iure- aspetta da ... «CityRumors.it, Tem 15»
2
Ortona, in appalto il tratto comunale della pista ciclopedonale
“A breve la città avrà il suo primo tratto di ciclopedonale – sottolinea l'assessore ai lavori pubblici, Domenico De Iure- e anche se sono solo 800 ... «CityRumors.it, Tem 15»
3
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
... una sorta di presunzione iuris et de iure di volontà di diffusione o una sorta di responsabilità oggettiva, fondate esclusivamente sul fatto che, ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
4
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... ma non anche a superare il profilo di costituzionalità della disposizione, in relazione al quale potrebbe invece ipotizzarsi, de iure condendo, ... «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
5
SERVIZI PER IL LAVORO/ La persona al centro anche nell attuale …
Inoltre i temi di impresa impongono un ripensamento su quanto finora previsto dalla normativa de iure codendo in tema di formazione: ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Voglia di concerti in riva al mare: allo Chalet la potenza della Al-B …
Il primo concerto del gruppo è del settembre 1999. Albi, dopo alcune esperienze come Cantante e bassista (nei De Iure, Les Garçons Terribles, ... «Vivere Fano, Tem 15»
7
Nuovi loculi e tombe a terra nei cimiteri cittadini di Ortona
... e Domenico De Iure, con delega ai lavori pubblici – verso i problemi della cittadinanza e la sua capacità di dare risposte concrete a questioni ... «L'Opinionista, Tem 15»
8
Marino, Magi (Radicali): “Azzerare il livello compromesso. Poi un …
Marino come De Luca, commissariato de facto ma non de iure? «C'è' una grossa incertezza in queste ore anche sulle procedura. Una cosa è ... «Intelligonews, Tem 15»
9
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
... che la riforma della scuola appena diventata legge è una buonina riforma, un piccolo (timido) passo in avanti che eleva “de iure” ciò che era ... «Lettera43, Tem 15»
10
Ortona, aree di sosta al mare vietate alle attività di campeggio …
“L'installazione dei limitatori di altezza- spiega l'assessore ai lavori pubblici Domenico De Iure-non precluderà la possibilità per i turisti con ... «CityRumors.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. De iure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/de-iure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z