İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decappottare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECAPPOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cap · pot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAPPOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECAPPOTTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decappottare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decappottare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dekaportanın tanımı kaputun bir arabaya kaldırılmasıdır.

La definizione di decappottare nel dizionario è togliere la capote a un'automobile.


İtalyanca sözlükte «decappottare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECAPPOTTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

DECAPPOTTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decapottabile
decappottabile
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decarcerazione
decartellizzazione
decasillabo
decastico

DECAPPOTTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decappottare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decappottare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECAPPOTTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decappottare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decappottare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decappottare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

decappottare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decappottare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decappottare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decappottare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

decappottare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

decappottare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decappottare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

decappottare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

decappottare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decappottare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

decappottare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decappottare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

decappottare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decappottare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

decappottare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decappottare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decappottare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

decappottare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decappottare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decappottare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

decappottare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decappottare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

decappottare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decappottare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decappottare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decappottare
5 milyon kişi konuşur

decappottare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECAPPOTTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «decappottare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decappottare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decappottare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

decappottare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECAPPOTTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decappottare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decappottare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ali il Magnifico
... è il mio film preferito. Cazzo, quando Rick dice a llsa: 'Please, trust me!' e llsa, con gli occhi pieni di lacrime, gli risponde: 7 will!\ Ovviamente bisogna vederlo in lingua originale. E quei fetenti l'hanno colorato, ma basta decappottare la tele ...
Paul Smaïl, 2005
2
Garzanti italiano
Sin. cabriolet convertibile. decappottare [de-cap-pot-tà-re] v.tr. [io decappotto ecc. ] togliere la cappotta a un'automobile \ Dal fr. décapoter, deriv. di capote 'cappotta '. decapsulazione [de-cap-su-la-zió-ne] [med. ) asportazione chirurgica della ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Il romanzo testuale di Graziella Tonfoni
Ma chi era alla guida per farla decappottare tanto? Umanista, scienziata, ingegnere dell'informazione e scrittrice letteraria, oltre che realizzatrice di testi poetici e pittorici, estremamente arguta ed acuta, mai offensiva né lesiva, di una creatività ...
Graziella Tonfoni, Marco Gatto, 2008
4
Diario di Lo
nora vietatissimo, non si accorge che dietro abbiamo la decappottabile rossa di Filthy Sue pronta a decappottare il mio caro signor papà, che avendo occhi solo per me non si accorge di nulla, così noi riusciamo sempre a scambiarci qualche ...
Pia Pera, 1995
5
La nuova grammatica della lingua italiana
... punta -~ appuntire; davanti a base che inizia con vocale si ha la forma eufonica ad-. esca — adescare, opera — adoperare; • de-. caffeina — decaffeinare, cappotta — - decappottare; • in- Unn-, im-, il-, ir-, i-): scatola — inscatolare, 524 i Dal ...
Maurizio Dardano, Pietro Trifone, 1997
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
II) De-: cappotta -> decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina -> decaffeinare (decaffeinizzare), natura -> denaturare (cfr. snaturare); per nei prefissati da basi verbali v. 3.4.2.1. Ili) In- (/-, //-, /'m-, z>-): amore -> innamorare, ...
Maurizio Dardano, 1978
7
I bambini della cascina: crescere tra le due guerre
Noi, intorno a lui, guardavamo tutto: era una macchina scoperta, che si poteva decappottare come il tetto delle carrozze. Era una cosa straordinaria vedere da vicino e toccare un'automobile. Il Balestreri si voltò verso di noi e ci disse: «Ho ...
Mario Lodi, 1999
8
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
Lessicalizzazione: èocca — » abboccare, casa — » accasare. ii) De-: cappotta -4 decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina — » decaffeinare ( decaffeinizzare), natura -» denaturare (v. snaturare)6; questi V hanno valore ...
Maurizio Dardano, 2009
9
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... calcolassimo. carrucolasti, scarrucolati. riconsacrano, rinsaccarono. consacratori, riconsacrato, radiocomando, radiocomandó, decaffeinare, decaffeinerà. devastatrice, screditavate. condensavate, nascondevate. decappottare, decappotterà.
Daniela Ratti, 1988
10
Les pièges du vocabulaire italien
(a, da) échapper à ; s'enfuir. Décamper : fam. svignarsela. DECANTARE tr. 1° décanter (un liquide) ; 2° chanter, célébrer. Déchanter : cambiare il tono, abbassare le pretese. DECAPPOTTARE décapoter (une auto). SCAPPOTTARE ( au jeu) ...
Louis Dupont, 1965

«DECAPPOTTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decappottare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il nostro Franco: amico, blogger e paladino della disabilità
Era il momento in cui sbottava e ribaltava le nostre visioni ottuse, le faceva letteralmente decappottare: «Per me la sedia a rotelle è uno ... «Corriere della Sera, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decappottare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decappottare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z