İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "di malavoglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DI MALAVOGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di malavoglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI MALAVOGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DI MALAVOGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
scoglia
sco·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

DI MALAVOGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di leva
di
di lieve entità
di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di mezzo
di misura
di moda
di modo che
di modo che non

DI MALAVOGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde di malavoglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DI MALAVOGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «di malavoglia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
di malavoglia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DI MALAVOGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «di malavoglia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde di malavoglia sözcüğünün zıt anlamlıları

«di malavoglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DI MALAVOGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile di malavoglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen di malavoglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «di malavoglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

勉强
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de mala gana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Of malavoglia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनिच्छा से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على مضض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неохотно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

relutantemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনিচ্ছায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à contrecœur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berat hati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

渋々
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마지 못해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kesed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

miễn cưỡng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தயக்கத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पहाटे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

isteksizce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

di malavoglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niechętnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неохоче
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fără tragere de inimă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απρόθυμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onwillig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motvilligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motvillig
5 milyon kişi konuşur

di malavoglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DI MALAVOGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «di malavoglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
di malavoglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «di malavoglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DI MALAVOGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «di malavoglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «di malavoglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

di malavoglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DI MALAVOGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

di malavoglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. di malavoglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Malavoglia:
Finalmente una volta don Michele disse: - Santo diavolone! se non fosse pel cappello colla penna, gli farei tenere la candela io, a quel ragazzaccio di Malavoglia. Don Silvestro ebbe la premura di andare a raccontare ogni cosa a ' Ntoni, e che ...
Giovanni Verga
2
Le immagini e le parole dei Malavoglia
La famiglia Toscano, tra i paesani d'Aci Trezza (che Verga chiama «terrazzani» e che noi catanesi chiamiamo “trezzoti”), è conosciuta col soprannome ingiurioso di Malavoglia, ma i Toscano sono in realtà tutti buona e brava gente di mare.
Silvia Iannello, 2008
3
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
I Malavoglia Un volume utile per lo studio di Verga e l'analisi di / Malavoglia, adatto per prepararsi a interrogazioni o verifiche scritte e per realizzare ricerche e tesine. Questa monografia offre una dettagliata presentazione descrittiva, tematica ...
Tommaso Testaverde, 2003
4
I Malavoglia
Finalmente una volta don Michele disse: — Santodiavolone! se non fosse pel cappello collapenna,glifarei tenere la candela io, a quel ragazzaccio di Malavoglia. Don Silvestro ebbela premura di andare a raccontare ogni cosa a ' Ntoni, ...
Giovanni Verga, 2014
5
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
Verga fa, allo stesso tempo, menzione e uso di "Malavoglia": se ne serve in quanto lessema dotato di significato inserito in un preciso co-testo e lo cita in quanto parola d'altri, in questo caso della vox po- pulì. L'avvio del romanzo è costruito ...
Giuliana Adamo, 2006
6
Fiabe della Sardegna
Zuliana, seppur di malavoglia, obbedì a sua madre. Salì di malavoglia su per il sentiero che portava al monte. Si sdraiò di malavoglia sotto l'albero di noce. Chiuse gli occhi di malavoglia e di malavoglia si addormentò. Ciò che però Zuliana ...
Alberto Melis, 2010
7
La cantina: Una via di scampo
... non eraun indirizzo da prendere in considerazione, epronunciò l'indirizzo di Podlaha solo di malavoglia, dissedimalavoglia ilnome Podlaha, mi comunicò di malavoglia l'indirizzo esatto, pronunciò di malavoglia la parola Scherzhauserfeld.
Thomas Bernhard, 2014
8
Tecniche Di Risveglio Iniziatico
Irradiazione di calore associata a termofobia. Ipoattività tiroidea (insufficiente funzionamento secretivo) con un comportamento fisico che ha le seguenti caratteristiche: diminuzione dell'attività: ogni cosa costa fatica. Si sposta di malavoglia.
Tommaso Palamidessi, 1983
9
Dell' origine di Cento e di sua pieve: della estensione, de' ...
Videro benji di malavoglia quei della pieve una tale mutazione, ficcnme anche di malavoglia foffrnono , che nel ip6 folk loro dal Cardinal Gabrielle Paleotti Arcivefcovo di Bologna desinato nella detta Chiefa di S. Francesco un Altare dalla ...
Giovanni Francesco Erri, 1769
10
Un uomo di valore
Egli stravedeva per quel figlio; per il bene di Marco e per garantirgli un futuro migliore accettava (di malavoglia) di frequentare i salotti buoni della Caput Mundi e (ancor più di malavoglia) di sostenere economicamente il partito fascista.
Toni Gagliano, 2012

«DI MALAVOGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve di malavoglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
di malavoglia all'ingresso nel bacino rifiuti Verona sud
Turandosi il naso, il Consiglio comunale di Zevio ha votato l'adesione al bacino «Verona sud» per la gestione in forma associata dei rifiuti. Con toni diversi ... «L'Arena, Mar 15»
2
L'antinomia tra giovane e vecchio che sussurra alle coscienze
A Milano il cinema Apollo, ospita l'anteprima di Malavoglia di Pasquale Scimeca, film tratto dall'omonima opera di Giovanni Verga. Un tentativo di attualizzare ... «Persinsala.it, Nis 11»
3
Pasquale Scimeca rivisita I Malavoglia
Sono infatti cominciate il 16 novembre le riprese di Malavoglia. Il film verrà interamente girato in provincia di Siracusa, nei comuni di Pachino e Portopalo di ... «ScreenWEEK.it Blog, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Di malavoglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/di-malavoglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z