İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diacciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diacciare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki diacciare'nin ilk tanımı buz haline gelmek, dondurmaktır: su dondurulmuş; göl donmuş durumda. Ölmenin başka bir tanımı soğuk olmak, soğumak, derhal ellerimi donduruyor; kıyafetleri dondu. Kırma da donuyor.

La prima definizione di diacciare nel dizionario è diventare ghiaccio, congelare: l'acqua è ghiacciata; il lago si è ghiacciato. Altra definizione di diacciare è diventare freddo, raffreddarsi: mi ghiacciano subito le mani; gli si ghiacciavano i vestiti addosso. Diacciare è anche gelare.


İtalyanca sözlükte «diacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIACCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

DIACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico

DIACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diacciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diacciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diacciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diacciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diacciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

diacciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diacciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diacciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

diacciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

diacciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

diacciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diacciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diacciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diacciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diacciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diacciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diacciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

diacciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diacciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diacciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

diacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diacciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diacciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diacciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

diacciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diacciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

diacciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diacciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diacciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diacciare
5 milyon kişi konuşur

diacciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIACCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «diacciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diacciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diacciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIACCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diacciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diacciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diacciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIACCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diacciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diacciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere Familiari Del Conte
Per fis, :sarla in questo stato, ci von-ebbe ch' ella potesse diacciare ininstante , come-gli AccademicidelCin-iento hash no insegnato a sar diacciar -l'acqua d' una piccola ampol-ñ la a forza di diaccio alterato con {ale ;- e con acquars zeate .
Lorenzo Magalotti, 1719
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
7-16-24-56-103-128 — 135-137-168-184-199-247 — 295-302-328-331-391-408 Secchia per diacciare il vino, Vecchj' 104 Nuovo principio fisico-dinamico del Pattrineri da Modena, Vtcchj «109 Nuovo metodo del Routtiet, Brandi » 133 Un ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1845
3
Lettere contro l'ateismo
Per fissarla in questo stato ci vorrebbe ch' ella potesse diacciare in instante , come gli Accademici del Cimento hanno insegnato a far diacciar l'acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con sale e con acquarzente, perchè a  ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837
4
Lettere contro l'ateismo del conte Lorenzo Magalotti: 2
Per fissarla in questo stato ci Vorrebbe ch'ella potesse diacciare in instante , come gli Accademici del Cimento hanno insegnato a far diacoiar l' acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con sale e con acquarzente, perché a  ...
‎1837
5
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Sorelli, in che proporzione, in Palile di diverfa grandezza, fegue 1' abbaiamento dell' Acqua della Palla da diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e fimilmente il rifallo, cavandola dall' Acqua Calda in mezzo più freddo . Altre ofTervazioni fi ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Lettere familiari
Per fi/Tarla in quefto ftato, ci vorrebbe ch'ella poteffe diacciare in inftante, come gli Accademici del Cimento hanno infegnato a far diacciar l'acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con fale , e con acquarzente , Perchè a ...
Lorenzo Magalotti, 1741
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Barelli, in che proporzione, in Palle di diverfa grandezza, fegne 1' abbaiamento dell' Acqua della Palla di diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e fimilmente il rifatto , cavandola dall' Acqua Calda in mezzo più freddo . . Altre oflervazionj fi ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Per fi£ farla in quefto fiato, ci vorrebbe ch'ella poteflè diacciare in infilante , come gli Accademici del Cimento hanno infegnato a far diacciar l'acquad' una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con {ale , e con acquar- zente. Perchè a ...
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
9
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Ottobre 1657. A fuo luogo farà regiftrata 1' Offerirà-? - zione fatta dal Sig. Dott. Borelli , in che proporzione , m Palle di diverfa grandezza, fegue 1' abbaffamento deli' Acqua della Palla da diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e firnilmente il  ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
10
Frasologia italiana
DIACCIARE (diacciare) infralì. Lo stesso che Ghiacciare. Fedi questo verbo. In capo a un'ora trovammo che uno di essi, il più scemo area cominciato a diacciare Figur. La porla d' A- grippma diacciò subito ; cioè Caduta Agrippina di grazia ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERANS
« EDUCALINGO. Diacciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diacciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z