İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diaconato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIACONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dia · co · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACONATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIACONATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diaconato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
diaconato

diyakoz

Diacono

Dekan, birinci dereceden Hıristiyan Kilisesi Kutsal Düzeni'ni alan bakan. Il diacono è il ministro che ha ricevuto il primo grado dell'Ordine sacro delle chiese cristiane.

İtalyanca sözlükte diaconato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki diakonat tanımı Katolik hiyerarşisinde ve bazı kutlamaları yönetmek, vaaz vermek, çeşitli ayinlerin başında olmak üzere yetkilendirilen büyük kutsal emirlerin ikincisi olan diğer Hristiyan Kiliselerdendir.

La definizione di diaconato nel dizionario è nella gerarchia cattolica e di altre Chiese cristiane, il secondo degli ordini sacri maggiori, che autorizza ad amministrare alcuni sacramenti, predicare, presiedere vari riti.

İtalyanca sözlükte «diaconato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIACONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

DIACONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico
diade

DIACONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diaconato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diaconato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIACONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diaconato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diaconato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diaconato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

diaconate
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diaconado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diaconate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

diaconate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شماسا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диаконат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diaconato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diaconate
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diaconat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diakon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Diakonat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

助祭
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

diaconate
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diaconate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phó tế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருப்பட்டத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diaconate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diyakozluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diaconato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diakonat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

диаконат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diaconie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάκονο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diakonaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diakonatet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diakonatet
5 milyon kişi konuşur

diaconato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIACONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «diaconato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diaconato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diaconato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIACONATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diaconato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diaconato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diaconato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIACONATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diaconato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diaconato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Abbiamo così nella disciplina attuale della Chiesa due tipi di Diaconato: un Diaconato permanente, e un Diaconato transitorio, come passo cioè verso l' ulteriore Ordinazione presbiterale. I documenti che hanno messo in atto la riforma ...
Vicariato di Roma, 1991
2
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
emanato un documento di lavoro21. In tale dibattito un ampio spazio è stato sempre riservato alla rilettura delle fonti patristiche. In particolare, l'istituzione nella Chiesa cattolica latina del «diaconato permanente», decisa dal Concilio Vaticano ...
Enrico Cattaneo, 1997
3
Il diacono. Chi è. Cosa fa. Come diventarlo
TIGNATA G., Il diaconato permanente in Italia, in «Vita pastorale», LXIV (1976), 18-22. RAHNER K., Che cosa dice la teologia circa il ripristino del diaconato, in Saggi sui sacramenti e sull'escatologia, Edizioni Paoline, Roma 1965, pp.
Michele Bennardo, Lorenzo Bortolin, Benito Cutellè, 2007
4
Documenti 1969-2004
Diaconato come sacramento Dottrina del Concilio di Trento sulla sacramentalità del diaconato: 694-696 Sacramentalità del diaconato dopo il Concilio di Trento: 696- 698 Sacramentalità del diaconato in Durando di San Porciano: 693-694 ...
Commissione teologica internazionale, 2006
5
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
LA NATURA DEL DIACONATO Abbiamo visto che fra i gradi della gerarchia ecclesiastica sono enumerati anche i diaconi. Se la teologia dell'episcopato e del presbiterato appare come una realtà ben sviluppata e consolidata, il dibattito ...
Damiano Spataru, 2007
6
La Civiltà cattolica
si prevedeva un influsso piuttosto controproducente sull'arruolamento dei candidati al sacerdozio. Lo stesso atteggiamento riservato si rileva anche nei pochi interventi dell'episcopato italiano durante il dibattito conciliare sul diaconato e nella ...
‎1968
7
Prose ecclesiastiche: Catechetica
CONTINUAZIONE. — DEL DIACONATO, E DEGLI ALTRI ORDINI INFERIORI. 4- 22. Oltre t Episcopato e il Presbiterato, t Ordine sacro contiene degli altri gradi inferiori. ? Sì, olire l' Episcopato e il Presbiterato, l' ordine sacro contiene degli altri ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
8
La diaconia
IV), la Formazione permanente (c. V). 17 diaconato nel mistero e nella missione della Chiesa II primo capitolo, di carattere storico e teologico, si pone quale necessaria premessa agli sviluppi di carattere pastorale e canonico che costituiscono ...
Aa.vv., 2001
9
I ministeri nella Chiesa
diaconato siano segnati da tensioni causate dal fatto di escludere o di includere il diaconato nelle categorie sacerdotali. Finché il diaconato era di fatto un semplice grado per accedere al sacerdozio, tali tensioni sembravano accettabili.
Ettore Malnati, 2008
10
Opere: dell'abate
CONTINUAZIONE. — DEL DIACONATO, E DEGLI ALTRI ORDINI INFERIORI. 4.22. Oltre t Episcopato e il Presbiterato , f Ordine sacro contiene degli altri gradi inferiori ? Si, olire 1' Episcopato e il Presbiterato, l' ordine sacro contiene degli altri ...
Antonio Rosmini, 1843

«DIACONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diaconato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giovane mirtese ordinato diacono
Il diaconato prevede l'abilitazione a servire il popolo di Dio nel ministero dell'altare, della parola e della carità. Dopo il rito di ordinazione, ... «98Zero.com, Tem 15»
2
Marigliano, San Nicola in festa per l'accolitato di Carmine Sbarra
A settembre, infatti, sarà consacrato diacono, e quello del diaconato sarà l'ultimo ministero prima del sacramento dell'ordine. "Impara lo stile ... «MARIGLIANO.net, Tem 15»
3
LA STORIA/ Don Salvatore, il sacerdote che benedisse papa …
... avvertita e seguita in seminario: nel dicembre del 2014 otterrà il nullaosta per l'ammissione all'ordine del diaconato e del presbiterato. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
LA STRAORDINARIA VITA DI DON SALVATORE MELLONE
... l'ammissione all'ordine del diaconato e presbiterato, che è stata celebrata il 26 dicembre 2014 nella Parrocchia del SS. Crocifisso di Barletta. «In Terris, Tem 15»
5
Diocesi. Paolo Vitale in cammino verso il sacerdozio
Pietro e Paolo – in cui Paolo Vitale ha manifestato la volontà di intraprendere il cammino di formazione verso il diaconato e il sacerdozio. «Clarus, Haz 15»
6
Chiesa di Spoleto-Norcia in festa per l'ordinazione presbiterale di …
Il diaconato è il sacramento della carità e del servizio e di conseguenza "tu - ha proseguito mons. Boccardo - non aspiri a posizioni di prestigio ... «Spoleto Online, Haz 15»
7
Don Pino Raio ordinato diacono dal vescovo Bresciani
Il diaconato è il primo gradino dell'ordine sacro e soprattutto è l'ultima tappa prima di diventare sacerdote. Oltre ai familiari, amici e fedeli della ... «Riviera Oggi, Haz 15»
8
Barletta: Don Salvatore Mellone, domani i funerali nella Parrocchia …
Infatti nello stesso anno ha chiesto ed ottenuto il nulla osta per l'ammissione all'ordine del diaconato e presbiterato, che è stata celebrata il 26 ... «BarlettaLive.it, Haz 15»
9
La prima messa di don Gregorio: «Non c'è pastore senza il suo …
Ventisei anni, originario di Beregazzo con Figliaro, in provincia di Como, dopo aver trascorso il suo anno di diaconato a Brugherio, si fermerà ... «NoiBrugherio, Haz 15»
10
MOLFETTA. ORDINAZIONI DIACONALI E SACERDOTALI IN DIOCESI
Luigi Martella conferirà l'ordine del diaconato a due frati: fra' Daniele Siciliani (di Ruvo di Puglia) e fra' Michele Zanet (Pordenone); nella stessa ... «"il fatto" Molfetta
, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diaconato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diaconato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z